『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[原创]内嵌字幕版本制 ..

like_open@2005-07-23 23:52

我弄也不行ㄚ 壓字幕有夠難學的
引用

ljq13@2005-07-27 00:17

太强了~！真是长知识啊！
引用

john3d@2005-07-27 15:41

Cannot start filter 'subtitler':Original subtitling Y resolution is unreasonably small

是由于那个SSA文件里头没设定字幕的座标而导致的。
可以自己改回来

用 记事本 打开那个出问题SSA文件
找到以下1行：

PlayResY:0

这就是问题所在之处了，根据需要改吧，PlayResY: 那个值一般在 288左右的。


至于PlayResX值的不用的话最好就整行删去，别让它=0，要么就键入你要的座标数值



另外，关于SUBTITLER的字幕我还是没成功加入... SSA 文件我是用POPSUB做出来的，然后按要求启动 AuxSetup.exe， 点击 RUN VirtualDub.
然后就按楼主的要求加入字幕，结果无论PREVIEW 或最终导出，都没看见字幕。。。难道一定要装VOBSUB才可以用 SUBTITLER 么？？
引用

冷绝@2005-08-04 01:50

直接用有字幕的RM再做字幕时，画质是不是会变差？！
引用

hfhfg@2005-08-11 14:46

看不明白教程.....晕
引用

F14轰炸机@2005-08-12 22:58

按照楼主说明加载subtitler滤镜 但是和我一样没有显示字幕的 下载Textsub滤镜 试一试 用了这个滤镜 我的就显示了
下载地址 http://soz.popgamer.com/war3/dboy/plugins.rar （为了找这个滤镜 我几乎花了4，5个小时了 所以下到这个解决了问题的顶我啊 在下载地址失效前赶紧下阿！！！）


注意：这个压缩包里面有两个文件 当然一个是Textsub 而另一个是VSFilter
但是我们只把VSFilter 这个文件放到PlugIns文件夹里 就可以在滤镜里看到Textsub 选项了 而不要Textsub也放到PlugIns文件夹里 这是个没有用的文件 你放进去了 软件每次启动的时候提示你什么什么文件找不到

还有有些人求VirtualDub 汉化版 这里有个下载链接 VirtualDub V1.6.8 汉化版 http://www1.skycn.com/soft/1998.html
引用

細細Love@2005-08-22 15:07

我已經安裝了上述的東西了...

但是為什麼Select video compression只有下圖的選項呢???

引用

tea001@2005-08-29 11:50

引用
最初由 easonliao 发布
做好了的文件比原来大很多啊~~


我也是一样,原文件只有300百多M,但是压出来的却是10多G!!
引用

燃烧的小狮子@2005-09-01 22:52

我声明我严重小白.字幕为什么要内嵌?怎么制作SSA的字幕?有哪个软件?用Premiere做的区别是什么?

还想问一个!怎么做视频的LOGO?
引用

kiasushou@2005-09-01 23:54

引用
最初由 tea001 发布


我也是一样,原文件只有300百多M,但是压出来的却是10多G!!



要选压缩编码 -。- OTL
引用

燃烧的小狮子@2005-09-01 23:56

T___T....我的问题虽然白...但是大大也解答下吧.....
引用

kiasushou@2005-09-01 23:59

引用
最初由 燃烧的小狮子 发布
我声明我严重小白.字幕为什么要内嵌?怎么制作SSA的字幕?有哪个软件?用Premiere做的区别是什么?

还想问一个!怎么做视频的LOGO?


我声明我严重小白.<-任何人都曾经是小白

字幕为什么要内嵌?<- 习惯和原则问题。。

怎么制作SSA的字幕? <- 请寻找sub creator, popsub 等制作字幕时间轴的软件，里面会有教程，帮助文件

有哪个软件?<- 同上

用Premiere做的区别是什么? pr是非线性后期视频编辑软件。不适合作字幕。主要是处理画面加工，特效。字幕添加只是小菜

还想问一个!怎么做视频的LOGO? <- 不明白说什么。 静态还是动态。请举例子
引用

燃烧的小狮子@2005-09-02 00:32

m( _ _ )m

赶上好人了.......

popsub已经下了,教程看见了!多谢!

就是在视频文件上自播放一直出现的那种LOGO或者开始和结束的时候出现的....比如"XX字幕组制作".....在视频上方出现的那种文字LOGO.....
引用

kiasushou@2005-09-02 00:44

那是 字幕特效 ass/ssa 格式

语法参考：
http://bbs.ktxp.com/read.php?tid=73153&fpage=1
magics大的 [分享]《Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式》（重翻译版）

那里也有某人放出的部分特效例子
引用

燃烧的小狮子@2005-09-02 00:45

无敌谢谢!!奔去研究!!
引用

«1617181920212223»共24页

| TOP