『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>第三种语言选什么好

霸王哆啦@2011-07-12 18:41

你英语有多好？能翻译一篇一万字以上的文章而不造成明显歧义的程度了没有？
引用

Possibility@2011-07-12 19:07

英语好难，各种难
引用

飞在天上的猪@2011-07-12 19:10

日语英语都是小半瓶水晃荡的实在不好意说精通吖 就算面试的时候也是
引用

Sange@2011-07-12 19:55

韩语--->全宇宙通用
引用

lunar3@2011-07-12 19:55

欧洲人外语学的多。以前公司来个德国人，聊天时他说会英、法、德、西班牙、葡萄牙、芬兰语各种。家里计算机键盘都是每个语种一个，怕记不住上面字母位置。
引用

ZetaWangwy@2011-07-12 20:03

粤语算？
引用

konpal@2011-07-12 20:12

葡萄牙语
引用

soyou@2011-07-12 20:29

德语我一个亲戚在学，因为他的德国客户英语实在太烂了，不过据说比英语还难很多
引用

0l1i1k@2011-07-13 00:51

要精通+1
精灵语+1
哦,还可以考虑下天顶星语
引用

风车骑士@2011-07-13 06:10

引用
引用第16楼Possibility于2011-07-12 19:07发表的  :
英语好难，各种难

中文好难，各种难
引用

cerberuslegend@2011-07-13 06:12

英语可以一般会话不叫会，到了学术场合，一个句子里至少五个名词，动词也是完全的低频词…再加上各种拉丁词，我就疯了:'(
引用

飞在天上的猪@2011-07-13 10:25

引用
引用第25楼cerberuslegend于2011-07-13 06:12发表的  :
英语可以一般会话不叫会，到了学术场合，一个句子里至少五个名词，动词也是完全的低频词…再加上各种拉丁词，我就疯了:'(


其实拉丁语言是很多日尔曼系语言的始祖~~~以前的人貌似都学拉丁文的
引用

霸王哆啦@2011-07-13 11:25

引用
引用第26楼飞在天上的猪于2011-07-13 10:25发表的  :


其实拉丁语言是很多日尔曼系语言的始祖~~~以前的人貌似都学拉丁文的

完全不是这么回事……条顿语族不在拉丁语里，只能说近代条顿语的形成离不开拉丁语汇的补充- -
引用

feyan@2011-07-13 19:49

学西语 - -就翻译这行当来说 紧缺人才……
-------------
偶家太后抽风想让偶学阿语……某大学成教院最新开了这个的专科 从零开始
引用

atkio@2011-07-13 20:05

我会说日式英语
引用

«1234»共4页

| TOP