『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕集中区>Hunter X Hunter OVA2 (Greed I ..

Hunter X Hunter OVA2 (Greed Island) 中文字幕

tamcy@2003-04-22 01:33

使用说明：
1) 这是繁体字幕（要简体的下载漫游的不就好了吗？DVD Rip 的质素实在太好了T_T）
2) 人物名称依据香港中文版漫画为准
3) 档案是Unicode编码，搭载华康字型效果尤佳（用了甚么字型用notepad开启档案就知道了）
4) 使用了若干香港增补字符集，编码根据HKSCS，不想安装的话并不影响阅读
5) 我本人不谙日文，翻译是主要参照漫画、其次是各网上发布的内嵌字幕得来，包括漫游、花园和一英文字幕制作组
6) 只有第 3-8 集，因为我是由第３集开始做的，暂时没时间补做1-2集，请谅

第 3 集
引用

tamcy@2003-04-22 01:34

第 4 集
引用

tamcy@2003-04-22 01:35

第 5 集
引用

tamcy@2003-04-22 01:36

第 6 集
引用

jam1112@2003-04-22 07:29

感謝tamcy的辛苦製作...<(_ _)>
一次就放出四集^^真是大方啊~~
希望tamcy如有空閒，可以順便把1、2集一起搞定 = =+
引用

tamcy@2003-04-23 22:26

episode 7
引用

dickson520@2003-04-24 14:15

谢谢了~OVA8的字幕几时有啊？
引用

lk777@2003-04-24 14:21

字幕品质优良,太棒了,个人还是比较喜欢外挂字幕的方式,
可以自己调喜欢的位置和字型,十分感谢.
引用

terrycat@2003-04-24 18:28

多謝Tamcy的辛勞^^
引用

xyron13@2003-04-25 00:35

太3q了
引用

tamcy@2003-04-25 21:12

episode 8~~
引用

xyron13@2003-04-25 22:08

好人阿
好强啊
你肯定不会感染非典的
引用

comicking@2003-04-26 08:14

恩，我不怎么会说客套的话，真的很感谢tamcy
引用

terrycat@2003-04-26 10:56

又要再一次多謝Tamcy兄的第8話字幕了^^
引用

misato@2003-04-27 11:58

辛苦了，製作這麼多集
感謝
引用

«12»共2页

| TOP