最初由 kam4 发布
dd版的3d5畫面還可以,只是翻譯就很差.....廣東話的翻譯,不說那些畫面上的字沒翻了,普通的都一大堆錯字,而且意思也翻得很差.
彼氏彼女的事情有没有DD版?质量如何?如果没有,D9怎样?
水寒心@2003-05-21 18:32
我想收藏啊~~~可是又怕被骗~所以先来问问~lodoss@2003-05-21 18:40
有dd,有人说不太好,不过也有人说反正高速运动画面不多也没什么所谓julyshen@2003-05-21 20:23
3D5可以看了松冈枫桥@2003-05-21 21:31
DD的还行,因为本来这部片子帧数就不高,D5也还凑合(同理的还有梦幻妖子)。kam4@2003-05-21 21:54
dd版的3d5畫面還可以,只是翻譯就很差.....廣東話的翻譯,不說那些畫面上的字沒翻了,普通的都一大堆錯字,而且意思也翻得很差.轻水反应堆@2003-05-21 22:08
那电视看3D5凑活了,很早以前买的了,不知现在还有没有.......julyshen@2003-05-22 10:28
引用最初由 kam4 发布
dd版的3d5畫面還可以,只是翻譯就很差.....廣東話的翻譯,不說那些畫面上的字沒翻了,普通的都一大堆錯字,而且意思也翻得很差.
兔子@2003-05-22 10:48
引用最初由 julyshen 发布
这种恶搞的片子翻对翻错区别也不大了,我还真佩服自己没看到睡着 ……
julyshen@2003-05-22 11:00
我的意思是我没睡着啊 …… 看到后来就当是在学日语,不是享受了~~~兔子@2003-05-22 11:02
我的意思是,你看彼氏彼女的事情会想睡觉?julyshen@2003-05-22 11:19
是啊,从中段的时候开始就会想睡了~~~兔子@2003-05-22 11:24
我到还可以,不过那时候买的是VCD一次最多4集,想睡也睡不着。julyshen@2003-05-22 11:40
买动画,我跳过了VCD那个时间段 …… 还好还好,不然现在就是忙着洗牌了 ^^兔子@2003-05-22 11:50
我现在想哭啊,700多VCD啊!julyshen@2003-05-22 12:04
8过天知道以后什么新的媒体出来,我还是要洗 ……