『漫游』酷论坛>動畫下載區>刚刚看了一下冥界篇 ..

刚刚看了一下冥界篇的第二集……

玩玩@2003-10-23 11:54

ED里声音和画面不太一致的说，不过后来倒是跟上了^_^
而且，请问这个字幕是原先DVD里自带的么？刚刚略看了一下，发现了几个小小（真的很小很小哦～）的毛病。
阿布罗迪对穆使BloodyRose之前的那句“刺穿你的心脏”错打成了“刺传你的心脏”。
而且修罗上场说的第一句话，字幕里翻成了“就是这样”，可是我怎么听着他之前好像还扔给了穆一句“罗嗦”。
而在修罗对穆喊着“就是这样，从那让开，穆”，之后穆应该是轻轻地叫了一声“修罗”吧，可是字幕里打出来的是“圣剑”，而当修罗真的对穆使出Excalibur的时候，字幕里到什么也没有了＝＝
嗯，看的非常潦草（是拖着乱看的），而且只看了这么一点点，所以有什么说错的地方还请各位大大多多原谅哦^_^b

PS：请问那个字幕的字体自己可不可以编辑的？谢谢咯:)
引用

雨田@2003-10-23 12:26

字幕你可以自己改的
引用

Lumiere@2003-10-23 12:31

放外挂的目的就是有什么不满意可以自己改
引用

幻化之龍@2003-10-23 13:44

沒錯~
如果有問題可以自己改哦
很方便的啦!!
引用

bust@2003-10-23 20:03

字幕还不会改，希望能有个v2版，声音和画面不同步就改字幕也不行了
引用

玩玩@2003-10-23 21:19

引用
最初由 bust 发布
字幕还不会改，希望能有个v2版，声音和画面不同步就改字幕也不行了

捏～还真不好意思，以前从来都是看不带字幕的，所以从来没有这方面的常识:o ，不好意思的说＝＝
不过土土地问一下，什么叫v2阿^_^b
引用

Rafa@2003-10-23 22:50

就是version 2的拉~
second version=第2版
引用

lyff8neo@2003-10-23 22:55

^_^，可以篡改里面的台词了哦！可能会很搞笑哦！
引用

chongsen62@2003-10-23 23:30

自己改吧
引用

玩玩@2003-10-24 00:47

引用
最初由 Rafa 发布
就是version 2的拉~
second version=第2版


~_~,原来是这个意思阿……好像有位大大说可能会出v2的，早知道就不那么急着刻盘了，小硬盘的银就是苦命阿。
引用

MGS2002@2003-10-24 16:23

我那个没有声音，也没有字幕，why？？？？？？？？？
引用

玩玩@2003-10-24 17:09

你可以试试“ 风の铃音 Decoder Pack 1.55.0 Bulid 1018 ”，很管用的。
在这里下载
http://www.superdown.com/soft/7389.htm
引用

ywwq@2003-10-24 17:28

引用
最初由 MGS2002 发布
我那个没有声音，也没有字幕，why？？？？？？？？？

下ac3插件啦，这才是正道
引用

Clark@2003-10-24 17:51

没声音下载ac3插件，没字幕下载vobsub
引用

玩玩@2003-10-24 17:59

反正我推荐 风の铃音

里面什么都有了，什么都给你装了，LOOK

软件介绍：
风の铃音的 Decoder Pack 1.55.0 整合和重新封装了 Windows 没有自带的如下常用和必备解码器和实用播放器：

　　　RealOne 核心 & ActiveX 6.0.11.868 简体中文版
　　　RealMedia Splitter (Gabest) 1.0.0.7
　　　RealMedia 网络设定程序(Aldo Vargas) 1.0.0.0
　　　QuickTime 核心、ActiveX & Java Support 6.4.0.29
　　　Div3/4 Mpeg4 Video Decoder 3.11α
　　　DivX Decoder 5.10.595
　　　XviD Decoder Nic's Build 20030717
　　　Ogg Vorbis DirectShow Filter 0.9.9.5
　　　APE Monkey's Filter 3.9.7.0
　　　DVD/Mpeg2 (Cyberlink) Decoder 5.0.0.724
　　　AC3/DTS (Cyberlink) Decoder 5.0.0.801
　　　AVI <=> AC3/DTS Filter (Gabest) 1.0.0.0
　　　Direct VobSub 2.29
　　　Media Player Classic 6.4.6.7 风の铃音汉化版
　　　PowerDVD 5 Build806 简体中文迷你版
　　　G.Spot 2.21

　　本次更新说明 - 自 1.52.1 Build1011：

　　1、更新 QuickTime 组件至 QuickTime 6.4 最新版，支持加密 mpg4 音频，并改善了 Java 支持
　　2、更新 RealMedia 组件至 RealOne 6.0.11.868 简体中文最新版
　　3、更新 Media Player Classic 至 6.4.6.7 最新版并汉化，新版本的 Media Player Classic 对非官方的 Real/QuickTime 插件支持更好并作了优化，同时支持游戏中常用的 Smacker/Bink 压缩媒体格式的播放
　　4、根据部分用户的建议恢复了迷你版 PowerDVD 5 对硬盘上的常见影音文件的播放支持
　　5、调整注册表使系统支持 FLC 动画和 AAC 音频(基于 QuickTime)
　　6、将 Media Player Classic 中 QuickTime 渲染方式的默认值从 DirectX 9 优化调整为 DirectX 7 优化，避免因系统中 DirectX 版本不够高导致无法播放 MOV 文件或流(感谢 wuyu72 等用户的提示，看来使用早期 DirectX 版本的用户还不在少数，呵呵)

　　本软件包加上 Windows Media Player 9 基本可以搞定绝大多数流行音视频文件、DVDRip、流媒体和各类影碟等而无须其它专用解码器、播放器。


http://www.superdown.com/soft/7389.htm
引用

«12»共2页

| TOP