『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>《蓝より青し》字幕 ..

《蓝より青し》字幕目前有多少集？没有的话我准备开始翻译了。

sosaria@2002-05-16 14:37

目前有多少集的字幕了？
引用

slayermaster@2002-05-16 14:39

5
引用

sosaria@2002-05-16 14:46

中文字幕？
我是说中文字幕有多少集……
引用

BOJJ@2002-05-16 17:38

就只有第5集 前面後面都沒有 ^_^
引用

solo@2002-05-16 18:06

有啊...只是 1~4 話字幕組翻完了沒拿出來而已
大概只有第 0 話沒人翻吧
引用

slayermaster@2002-05-16 18:09

0话他们没兴趣的......
引用

笑师@2002-05-16 18:12

第五集有字幕？我只看见第一集的啊。
引用

sosaria@2002-05-16 19:19

引用
最初由 solo 发布
有啊...只是 1~4 話字幕組翻完了沒拿出來而已
大概只有第 0 話沒人翻吧


已经翻好了？？
第0话是什么东西？
引用

jam1112@2002-05-16 19:23

第五集的字幕外掛是星火做的
因為漫游已在做內嵌
所以星火第五集的字幕外掛是做好玩的，只做這一集而已
引用

sosaria@2002-05-16 19:55

那么第0话呢？小弟无知，请指教……
引用

hylx@2002-05-16 20:14

0话说实话没必要吧，SPECIAL也没人做。
引用

wjjzy@2002-06-04 15:44

哪有第5集的字幕呀？
引用

totono@2002-06-04 16:00

0很短，几分钟而已，一个小的...说不上什么东西
引用

solo@2002-06-04 17:06

哇呀..原以為說沒必要是因為沒對白還是只是兩三句廣告(像是FMP0那種..)而已今天剛好也看了 藍青0...
很短...嗚呼...滿滿五分鐘的對白....差不多 1/4 話了...
居然沒人翻....
到現在好像還是 0 跟 4 一直沒人碰的樣子
引用

rockycwk@2002-06-04 22:37

現在有 1, 2, 5,6,7 話外掛字幕檔，等星火其他成員 ( solo 其中一個 ^_^) 同意後，希望可以放出來給大家。 ( 希望不會有人刪除成員名字後，稱自己作啦 )

1,2 是抄popgo 的中文內嵌而來 ( 因為小弟覺得這個內嵌版本質素不是太好，自己又有raw檔，又找不到外掛檔，所以自己抄下來，希望 原作者不介意....)

5,6,7 話是星火成員作的.


第三話有內嵌中文字幕版本，不知可否放出外掛字幕檔 來啦?
引用

«12»共2页

| TOP