『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>有谁买了犬夜叉正版

有谁买了犬夜叉正版

autorun@2004-01-03 19:19

刚入手了TOUCH，正版拿在手里的感觉就是不一样。
正在考虑再买一套犬夜叉，但正版的好象是把戈薇翻译成了篱，所以还在犹豫。虽然杂志上说篱这个译名兼具了清，达，雅，但我还是理解不能
引用

firego@2004-01-03 20:09

恩，据说篱是高桥老师的意思吧。
楼主太有钱啦。我无话可说。
你是说漫画的正版吧，呵呵，那还好点。如果是动画，那就。。。。。。。。。（除非是日文版本）
引用

rickyhuang@2004-01-03 20:22

我还在犹豫！不知道正版会不会出全！最后象乱马那样就 让人很失望！
引用

genjosanzo@2004-01-03 21:06

篱应该是台湾正版的翻译吧
引用

xzf@2004-01-03 21:17

叫篱和日本的一个童谣有关...
引用

qwer1234@2004-01-03 21:46

正版？那里有呀！
引用

rickyhuang@2004-01-03 21:53

引用
最初由 genjosanzo 发布
篱应该是台湾正版的翻译吧

大陆版的也是叫“阿篱” 没错
引用

gongjl@2004-01-03 23:45

想买买不到
引用

meamdfan@2004-01-04 00:00

我好像也买了正版的漫画。那是天津人民美术出版社出的，有26本。尺寸很奇怪，比64开大，但又比32开小。前22集用的是叶风的翻译，即“阿篱”；后边则改为赵枫译的了。

此书自己宣称是国内唯一得到小学馆授权的，也不知是真是假。排版不怎么样，但印刷质量倒是不错，可能真的是正版的吧！
引用

genjosanzo@2004-01-04 05:36

引用
最初由 rickyhuang 发布

大陆版的也是叫“阿篱” 没错

大陆是D台湾的吧..大陆没有正版...除了柯南..
引用

ikarigendou@2004-01-04 08:19

俺可以搞到正版1区的犬夜叉.呵呵...
引用

shosho@2004-01-06 10:47

那套天津人民美术出版社出的那套犬夜叉不行，印刷质量不太理想啊。
现在市面上倒出了套X战记，18册，这套很不错，有点接近港台漫画了，喜欢的朋友不防买来看看。
引用

城市猎人@2004-01-06 11:57

我感觉没有必要
因为正版的价格太贵并且集数太少
引用

天生牙@2004-01-06 12:08

还是日文原版的好
引用

winner9@2004-01-06 14:56

日文原版要50多元RMB
引用

«12»共2页

| TOP