『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>AC4的动画剧情 觉得和0 ..
AC4的动画剧情 觉得和0080有类似的地方 副上OST 个人认为是极品了 几乎没有一首不好听的
exs@2004-04-16 19:34
ACE COMBAT4的故事翻译
场景1
天上坠落的星星的时候，我还是一个孩子，但我仍然记得大炮(游戏中的超级大炮Stone Henge)是怎么把小行星给打碎的。大炮也打响了战争。
战争开始了，对我来说战争离我很遥远，最多只电视里能看到。作为个孩子，就好比在看遥远土地上发生的故事。
那是夏日的最后一天，我在去学校的路上，仰望天空，在天空中布满着飞机尾气所形成的圆圈。遥远的天空中正进行着一场战斗。突然一架飞机从绿色山丘后越出，追逐着一架正在向上飞升战机，一阵火光中将其击落。被击落的飞机坠毁在农田中，坠毁在我的家中。现在这一切对我来说只是回忆……
胜利的飞机在空中盘旋，确认着战果，在飞机上写着黄颜色的13(也就是游戏中一直碰到的黄色中队)，我永远都不会忘记这些。
敌军已经攻打到了海边，联合军(玩家所在的一方)也已经撤离到了海上，而我的家乡却在孤独的大陆的中央。
场景2
战争只是瞬间，我不知道西方的敌人是如何占领我的家乡，因为我每天都一直都忙着搜索天空，等待着黄色13的再次出现。
在我知道后，一切都已经改变了。学校教学的语言改变了，街上的警察也被外国的部队代替了。人们开始接收北方传来的电视信号，但是没过多久信号就消失了，也许卫星已经被摧毁了，除了军用网络，一切计算机网络也被切断了。被占领的城市普通市民的汽油供给也严重不足。21世纪的我们不得不再次使用晶体管收音机和马车。
我搬到了我叔叔的家里，他是一个出租车司机，因为没有汽油无法工作，每天以酒度日。我非常喜欢去家附近的酒吧，吹着我最喜欢的口琴，整个酒吧都是敌人的士兵，我靠吹口琴赚钱来养活自己和叔叔，叔叔憎恨酒保为士兵提供服务，但是每次我把钱给叔叔时他也都没拒绝。而我喜欢上了比我大几岁的酒保唯一的女儿。
又一天过去了，黄色13还是没有出现在天际……
场景3
突然一天晚上，来了一群士兵，进入酒吧把陆军的士兵也赶了出去，即使是我也能看得出他们是什么人，身上的军装贴着空军的标志。
一个大嗓门的中年人在墙上画着每个人当天击毁飞机的的记录，凡是击毁超过5架飞机以上的都会获得了敬酒及称赞。
其中击毁了5架飞机的上尉，他们称之为王牌飞行员。他坐在角落中说到：“现在，我公布队长今天的成绩”。每个人都转过头去看着他，他开始弹奏起了吉他，我觉得我被吉他的声音深深吸引住了。“我黄色13号，今天再次多击落3架飞机，总击落数64架”
他转过头来，看着我，邀请我一起加入弹奏。我拿起我的口琴吹奏起了一首新的歌……我终于找到了“他”……不知道为什么，我们弹奏着我父亲最喜欢的一首歌，也是他离去那天弹奏的……
场景4
城外的正在建造的高速公路，在刚开始建造时，即使道路没有通过我们的村庄，我还记得村长非常得引以为荣。而现在则成了飞机跑道，而未完成的隧道则成了掩体。这里就是他们的基地。他们的飞行中队是被选做来保护大炮的，也就是就是击落小行星引起战争的大炮。由于对联合军的进攻，他们的敌人好象已经不会再来了。
我准备了小刀来对付黄色13，我甚至偷了喝醉酒士兵的手枪。我一直都偷偷得观察他，因为他的队员始终都在他的周围，所以我觉得无法得到机会下手。我敢肯定，即使在地面上，他的队友也不会让危险接近他。而黄色13一直都也总是面露忧郁，他喜欢选择5架飞机的队型，他是那种为从未在战斗中损失过队友而并非飞行记录而骄傲的男人。我很难来描述黄色13的飞行技术有多好。每次我看着他们起飞，都能看到只有黄色13的飞机在5机队型改变时出现飞行机云。
他也会为被他击落的人感到悲伤。他自己说，有时候，在战斗中遇到棋逢对手时，他会非常恨自己将对方击落。
过去了很久，我觉得我也许无法离开他们了。
场景5
保护我的叔叔消失了，也许他因为出言不逊被秘密警察带走了，也许他选择了自己消失。无家可归的我只能和黄色中队在一起。
整个城里的人都以为酒保与敌人在做生意，都看不起他们。事实上，他和他的家人都参加了反抗组织，通过酒吧里的士兵来获得情报。他的女儿保护了我，只是因为我还是个小孩子。其实他们一家才是真正的英雄，另一方面，更多的眼睛开始从天堂注视着敌人。
场景6
“现在，不会很久的，不会很久一切就能重新开始了。”酒保的女儿偷偷告诉我。
作为反抗组织的一员，她一直在计划并且等待着联合军反攻大陆的一刻。
“联军到时候，他们会怎么样？”我问道。
“我们会把他们敢走，这里是我们的家乡”她回答到。
但是我知道她的心，黄色13已经深深吸引住了她的心。我从她看着黄色中队的一个女性队员嫉妒的眼神就能看出来了。
作为黄色中队唯一的女性，黄色4号已经得到了13号的绝对信任，成为了他的护卫机。她永远紧贴在他的旁边，即使在地面上也是。但是13号对这一切并不关心，他只是关心着昨天战斗中对敌人的飞机评价(应该就是玩家所在中队及玩家已经引起了13号注意的意思)，“他已经很近了，如果他想多活一会儿的话……”他说到。但是现在在他面前并没有敌人，他的眼光中透出了失望。
场景7
炸弹被运到了他们的基地，这意味着近距离战斗即将开始。反抗组织炸毁了飞机跑道，虽然跑道能被修理好，但是剧烈的爆炸也同时炸毁了所有保留的补给物资，黄色4号也在爆炸中受了伤。
自从联合军登陆以来混乱的补给再加上这次事件已经始得战斗变得异常困难，我知道这些是因为黄色中队物资负责人员整天都向我抱怨着这些事。
“我不会抱怨在农场还是在飞行基地，但是我不能光站在地上就能击败对手。”现在我知道黄色13这句话的意思了。
报告说Stone Henge炮正在受到攻击，黄色4号起飞了，没有携带炸弹，却带着损坏严重的机身及引擎飞上了天空，她极需更换那些损坏的部件。
场景8
他失去了4号(游戏中的上一个任务击落了第一架黄色中队的飞机就是4号)，从来没有别人看到13号悲伤过，但是我看到了，他非常孤独得静静看着4号留下的手绢。
当他发现我看着他时，说到：“不管怎么样，她没理由抱怨，她起飞前没有检查维护好飞机，飞行员要为自己的飞机负责。”然后他说了他第一次见到她，他说了他在训练她前她还是女孩，说了他是怎么训练她，说了她是怎么成为一名飞行员。
他用特殊的口气对我说着，以此来保留着他的记忆，以及4号留在手绢上香水的味道。
黄色中队人员变动也越来越快，进来了很多新兵，有经验的老兵负责来培训新兵。
13号将总部发来的联合军的新闻传真贴了出来，上面写着是谁(玩家)摧毁Stone Henge的新闻，他对着每个人说：“看，敌人也有值得尊重的人，即使面对这样的人，你们也要阻止他们进行破坏。”。我站在酒保女儿的身边，她也在静静得听着13号所说的话。
联合军正在向我们的城市进军……
场景9
由于联合军的进攻，很多部队撤退回了城中，防空机枪也被架在了医院上面，13号也是怒火中烧。
夜晚变得很长，因为晚上的进行了灯光管制。酒保的女儿尝试使用激光设备为空军指明空袭目标，但是被敌人发现了。
(……)
是黄色13号，他知道飞机跑道被炸就是她干的，他面对着近在咫尺的他所憎恨的敌人。“滚出我们的城市，你们这些侵略者”这些话是从我嘴里说出来的。我从来没有看到他的脸上露出了如此痛苦的表情“你们真的那么狠我们吗？”。我和他都在发抖。过了很久他说了句“快跑”……
第二天，他什么都没改变，就像往常一样，要了自己需要的东西便起飞了。
联合军马上就要进攻到城市了，反抗组织正在试图打破灯光管制……
场景10
歌唱吧，终于城市解放了。
晚上空战时，那些尝试击落飞机的对空机枪也已经被民兵占领。他们已经全部撤离了，总部也已是人去楼空。联合军的飞机从头上掠过。我想知道13号的命运，当他们面对面时又会怎样。
于是我追上了撤退的中队。
场景11
黄色13号的身体在天空中化为了灰尘。再也没有回到地面。在他消失时，只有一块手绢从天上散落了下来。上面带着熟悉的香水味道。
酒保的女儿和我一起跟随着撤退的中队，我们为他们造了墓碑，埋下了手绢。4号和13号的梦想混为了一体。而对我来说这一切就像是一场梦，然后又回到了现实。
那一天，敌人接受了劝降书，战争结束了。
场景12
曾经是黄色中队的布满机油残骸的飞机跑道现在又变成了我们的高速公路。
我现在写这封信给您，我想他在这场没有意义的战争结束前碰到您这样的对手，他一定非常高兴，至少我是这么想的。所以我写信给你，因为只有把他打下来的您才能证实这一点……
exs@2004-04-16 21:27
-O- 不会那么惨吧 觉得满优秀的
ytl20000@2004-04-16 21:46
ACE COMBAT4
又想起了当年玩ACE4的时候
经管喜欢AERO多一点
但是刚接触到ACE4时就是被那剧中的动画所吸引的
特别是第一段男孩在自行车上看见SU-35从山坡下直冲蓝天的那一幕。。。。。。。
而后面的场景单独拿出来作一部动画都没问题
可惜ACE5的动画中人物要采用3D CG了
还是喜欢3代和4代里的2D CG的动画
exs@2004-04-17 00:02
AC4的动画几乎都是静止镜头 有点在看小说的意味
vf21@2004-04-17 00:05
难道是我的RPWT，还是地板问题，看到的不是动画，而是一幅幅的图片啊。
挽歌@2004-04-17 02:50
AC4的过场就是静止的插画，气氛非常棒！最棒的是最终一战的战前简报会：
Remember, we also need a hero alife after the war...dismiss!
然后就在华丽的歌剧声中飞上蓝天——All aircraft follow Mobius One！
怀念啊，可惜当时没有一拍脑袋买了那专用摇杆……哭～
ytl20000@2004-04-17 10:33
就是那一副副插画般的画面＋旁边的独白
深深的吸引了我
Marco_Ye@2004-04-17 12:59
引用
最初由 挽歌 发布
AC4的过场就是静止的插画，气氛非常棒！最棒的是最终一战的战前简报会：
Remember, we also need a hero alife after the war...dismiss!
然后就在华丽的歌剧声中飞上蓝天——All aircraft follow Mobius One！
同感同感啊。当初第一次玩到这里时真是热血沸腾啊！
其实AC4总体难度偏容易了，也只有最终话有点难度。尤其是击毁最后一枚导弹以后要垂直飞出去，觉得整个游戏里也只有这里可能会失败的。
exs@2004-04-17 14:02
年内出AC5而且强化僚机 也许会变的和ZION前线那样 差点的话像战记那样
而且有类似G世纪的机体改装和基连的军火商技术提供系统 期待啊
3000@2004-04-17 16:01
难度偏低？你用A10打空战就不说这话了……当然我承认自己这么玩儿有点BT……但我还是成功地用弹幕打下了无数F14
exs@2004-04-17 18:29
那还不如只用飞行棺材来打
exs@2004-04-17 18:54
Aquila.mp3
Blockade.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Blue Skies.mp3]Blue Skies.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Breaking Arrows No.2.mp3]Breaking Arrows No.2.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Breaking Arrows.mp3]Breaking Arrows.mp3[/URL]
Comona.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Deep Strike.mp3]Deep Strike.mp3[/URL]
Echo.mp3
Emancipation.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Enemy Attack.mp3]Enemy Attack.mp3[/URL]
Escort.mp3
Farbanti.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Game Over.mp3]Game Over.mp3[/URL]
Gateway.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Heaven s Gate.mp3]Heaven s Gate.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Imminent Threat.mp3]Imminent Threat.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Invincible Fleet.mp3]Invincible Fleet.mp3[/URL]
ISAF.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/It s Changing Everything Again.mp3]It s Changing Everything Again.mp3[/URL]
Lifeline.mp3
Megafloat.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Megalith - Agnus Dei -.mp3]Megalith - Agnus Dei -.mp3[/URL]
Mobius.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/North Point.mp3]North Point.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Operation Bunker Shot.mp3]Operation Bunker Shot.mp3[/URL]
Operation.mp3
Prevail.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Rex tremendae.mp3]Rex tremendae.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Safe Return.mp3]Safe Return.mp3[/URL]
Scramble.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Second Strike.mp3]Second Strike.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Sitting Duck.mp3]Sitting Duck.mp3[/URL]
Stardust.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Stonehenge s Attack.mp3]Stonehenge s Attack.mp3[/URL]
Stonehenge.mp3
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Tango Line.mp3]Tango Line.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/The Hanger.mp3]The Hanger.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/The Northern Eye.mp3]The Northern Eye.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Whiskey Corridor.mp3]Whiskey Corridor.mp3[/URL]
[URL=http://files.21cnhr.com/bak/exs//皇牌空战4/Yellow 13 Guitar.mp3]Yellow 13 Guitar.mp3[/URL]
exs@2004-04-17 20:25
Good morning, troops. I have an important announcement.
In one hour, each one of you will take part in the most important mission in our history...
A mission that will result in the defeat of the vile enemy who has brought chaos to our continent.
Although we are from different nations and of different races.
We have fought, suffered and died together... Fighting for what we believe in... Fighting for freedom.
Today, we shall gather for the final battle
To liberate our beautiful continent and restore freedom to our people...our friends and our families.
Our victory will hail the beginning of a new era of prosperity for the Usea Continent
Victory will be ours!
We shall return peace to our people.
We will win back our freedom...and our future.
The skies belong to everyone...
Now, let us take back our shattered skies!
向所有的无名ACE~敬礼
这段话有人能帮忙翻译下吗 偶E文差啊
Marco_Ye@2004-04-17 20:52
引用
最初由 3000 发布
难度偏低？你用A10打空战就不说这话了……当然我承认自己这么玩儿有点BT……但我还是成功地用弹幕打下了无数F14
刚刚找出尘封已久的AC4，挑战了一下这位朋友的自虐玩法。选ACE难度，关卡当然选纯空战的Mission 8（Shattered Skies）。在Aircraft Selection里看看咱们的A-10：空战最重要的Speed，Mobility，A2A攻击三项都是惨不忍睹啊，就是Defence高皮糙肉厚（对地攻击机嘛）。AA missile56发可有点少，不过没关系导弹打光还有航炮嘛。好了，开始自虐......
一盘下来还真有不少发现。首先是可以锻炼耐性XD... 因为A-10的加速性实在是太差了（好像连AB都没有...），明明敌机距离你只有1,000多了可飞了半天也没进导弹射程。等你好不容易飞到可以锁定了，那敌机多半早已经把屁股转过去让你失去发射机会了。一直飞惯了X-2，S-37，还是真不适应啊。其次是发现A-10也不是一无是处，还是有它的优点的，那就是：飞得慢！一般来说我飞的A-10都维持在300节左右的航速，水平盘旋就算掉到200也基本能维持操纵。但是敌机的14，15，18飞到这种速度绝对快失速了。于是A-10的空战打法就有了：距离1,200以上的敌机一概无视（视了你也打不着），距离够近的不管三七二十一打发飞弹过去。因为敌机会躲所以基本这是打不着的，不过没关系我就是要让它乱动。好了，敌机几个水平垂直机动做完，速度多半已经损失的差不多了，这时你也飞到极近距离了。接下来就简单了，面对基本动弹不得的对手，是飞弹齐射还是练练自己的航炮射术就随便了。就算对方还有逃跑的能力，可是在低速近距的情况下也还是你占优势，最多重复几次之前的策略就行了。哈哈，以前打某关敌人A-10的时候就觉得它飞那么慢特别不好打，这下让CPU也尝尝这滋味。第三点发现是A-10生存力很高。这不光是它皮厚，我发现敌人很少会去锁定我的A-10。之前那一盘我一共只被锁定攻击过两回，记得以前飞X-2的时候到经常要回避敌人的飞弹。这大概也跟自己飞得慢敌机不好攻击有关。又让我想起以前玩Aero Dancing时候用活塞式教练机打下Hard F-15双机的情形了，大概是异曲同工吧。至于Yellow Squadron的变态Su-37我就没去惹，没有QAAM还是不要浪费弹药了。
结果我的“飞行疣猪”打下了F/A-18 7架，F-14 8架，F-15 3架， Mig-29 4架，外加那6架B-2还有架倒霉的KC-10（加油机跑战场上来干嘛？），自己未中一弹，最后A Rank达成。毕竟好久不玩了，这个结果还算不错了。
好了，我的A-10空战自虐玩法报告完毕。以上。
ytl20000@2004-04-17 21:05
楼上的让我想到当年玩AERO时的场景和人兜圈越兜越慢。。。。。。。。。大家都在拼最小的盘旋半径。。。。。。。。。
«12»共2页
| TOP