最初由 slash[sal] 发布
那个叫什么PPX的组好像还是翻错了不少,人名暂且不论,许多名词的翻译还是有待商榷的
[闲聊]终于知道MACROSS ZERO4最后的是什么了!
红旗@2004-05-30 15:39
终于看到一个字幕组的中文字幕了,原来只是燃烧弹而已,不是核弹~slash[sal]@2004-05-30 15:52
实际上以破坏力来讲,还是燃料空气炸弹,先在预定高度撒布燃料介质,然后延迟点火,核弹一点就爆了,拿还能让你看到什么先有烟(燃料云),后来火啊红旗@2004-05-30 16:08
引用最初由 slash[sal] 发布
那个叫什么PPX的组好像还是翻错了不少,人名暂且不论,许多名词的翻译还是有待商榷的
iliiad@2004-05-30 16:25
肯定是燃料空气弹了……FAE……是燃料云爆炸。shinya2010@2004-05-30 16:34
看到字幕版了Sarion@2004-05-30 16:49
等popgo的,其他无视wondy@2004-05-30 16:52
不在乎再多等一阵子了。snowdropfore@2004-05-30 17:23
就是啊,漫游是经典,专业的啊。嘿嘿ratcyf@2004-05-30 19:16
我还是等漫游的吧captain100@2004-05-30 19:24
我看RAW就觉得不是核弹,爆炸后的威力和形象都不象,从飞机上扔下后很明显散布了一层快速扩散的气体状物质,核弹好象没这东东的shao liang@2004-05-30 22:45
偶没太注意.......xuliran2004@2004-05-30 23:38
等待 popgo的zero4~小白你个懒虫@2004-05-30 23:40
进来路过,坚决不看泄露的!Rande@2004-05-30 23:54
楼主有泄露剧情的嫌疑~晶晶电脑@2004-05-31 00:24
燃烧气化弹