最初由 leopard2a6ex 发布
看过就不用再看。
现在TVB正在播放GUNDAM SEED啊。。。不知看不看好
icebluetoo@2004-06-15 17:12
如题。。。不知中文配音如何leopard2a6ex@2004-06-15 17:15
看过就不用再看。icebluetoo@2004-06-15 17:16
引用最初由 leopard2a6ex 发布
看过就不用再看。
rizeru@2004-06-15 17:49
剛看了~ op 1 裡映著フレイ(芙蕾)祼體的身影的畫面被刪了 (如我所料 =__=)Joan@2004-06-15 17:50
我剛剛看完~還錄了的說~真的配得很差啊!!也cut了很多，而且把某部份片速加快了~例如片頭和片尾曲，快得好厲害啦!!!我想沒有看過日語字幕版的人是不會明白它在說什麼的，倒底他們有沒有認真考慮對白，好像有很多用詞不是那麼好的，i mean在廣東話上。其實這都是tvb的慣例嘛~播卡通只不過是宣傳玩具的一個手段~也要配合廣告時段和兒童不宜的場面，對整套片作出整頓，結果出來的就是一套不知所謂的東西。。。。。悲哀，一開始還以為會由王力宏唱片頭曲~唉，原來不是，我總算放下心頭大石，還有譯名。。。。我想我也不用說了。。。。不過tvb有播，我已經好開心了!!Joan@2004-06-15 17:57
引用最初由 rizeru 发布
剛看了~ op 1 裡映著フレイ(芙蕾)祼體的身影的畫面被刪了 (如我所料 =__=)
還有阿斯蘭跟基拉相遇的那一幕,阿斯蘭拿著刀的樣子也被刪了
GUNDAM SEED 在香港果然給是小孩子的好物．．．．．
icebluetoo@2004-06-15 19:53
果然同感啊。。。为了玩具而。。。wingdevil@2004-06-15 19:56
舰长的特写会少很多icebluetoo@2004-06-15 20:11
不知有多少集。。半小时。。。应该够播一个半月了吧。。不过如果分星期一三五，二四。。。这样分法可能要二个多月才播得完。rizeru@2004-06-15 20:16
引用最初由 icebluetoo 发布
不知有多少集。。半小时。。。应该够播一个半月了吧。。不过如果分星期一三五，二四。。。这样分法可能要二个多月才播得完。
marty_kwok@2004-06-15 20:17
配音还不错,就是减了不少镜头,OP和ED都没有换.Sarion@2004-06-15 20:18
两个字：不看icebluetoo@2004-06-15 20:21
引用最初由 rizeru 发布
總共有50集的說~
以現在的速度播放，大概可以播整整一年吧.....
hyconan@2004-06-15 20:22
听说配音不怎么样，特别是加嘉丽的，听说简直无法忍受。可惜我没看过，家里面收不到啊 -_-!丰臣秀家@2004-06-15 20:24
反正不期待什么，还是在网上DOWNDOWN看~~~活活