『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>[请教]有什么办法可以 ..

[请教]有什么办法可以将AVI等文件的字幕去掉吗？

moyeyf@2004-08-07 16:06

好好的动画来了一排字幕，真是破坏艺术啊

在懂得故事内容的情况下，还是希望收藏没有字幕的

各位高手请问怎么才能将已打上字幕的AVI文件消除字幕

RMVB文件可以吗？（虽然知道这种可能性低）

在此先谢谢了~~~
引用

ywwq@2004-08-07 16:50

如果是内嵌的就没有办法的，字幕已经象素化了，rmvb也一样
当然如果字幕是在黑边内的可以通过去黑边去除字幕
引用

ZhenGod@2004-08-07 17:59

寒~~ 有些时候还真的觉得多那么一行字有些不爽呢。
尤其是最上面的那个滚动的， 有些动画，反复的滚， 一次就够了嘛， 何必反复呢.....

所以后来喜欢上了RAW。

RAW的来源：
1.有些网站有提供RAW的下载
2.用NY吧
3.自己录电视
4.更强一点的，直接联系电视台，拷贝一份原片给你~~~
=========================================================
另外，现在那些MKV格式的片子，字幕是内挂的， 你可以用MKVEXTRACK去提取没有字幕的影片。
可是有些MKV是内嵌+内挂，就是说即使你提取出来的片子，结果里面还是残留了一些、“多余”的东西....
所以呢，要想没字幕，最好的办法就是去找没有字幕的片子~~~~~~
引用

yzmars@2004-08-07 18:11

如果想要把它去掉的話
建議樓主還是直接去下載raw比較快
那字幕已經內嵌上去了
在怎麼弄也是還會有一點痕跡吧～
還是直接下raw的好
引用

Re: [请教]有什么办法可以将AVI等文件的字幕去掉吗？

DomeN@2004-08-07 18:24

引用
最初由 moyeyf 发布
好好的动画来了一排字幕，真是破坏艺术啊

又不是听不懂日文


寒~~你是想自我炫耀吧！！又不是人人都听的懂！！你这样说会让辛苦做字幕的人感到心寒！！AVI 内嵌了就不可能去掉字幕了！！死心吧！！自己下RAW去好了！
引用

kiasushou@2004-08-07 18:30

楼主 。。。。。我汗

下raw最好 。。

不过我讨厌你的口气，别以为每个人都会日语 ，我会马来文呢
引用

moyeyf@2004-08-07 19:12

抱歉抱歉~~

表达方式错误

决没有炫耀的意思，我立即修改（在这个日语高手众多的论坛里炫耀，我除非有毛病）

谢谢楼上的回复

虽然AVI不能消字幕这个结果很遗憾，唉~~~
引用

slsquare@2004-08-07 19:36

引用
最初由 kiasushou 发布
楼主 。。。。。我汗

下raw最好 。。

不过我讨厌你的口气，别以为每个人都会日语 ，我会马来文呢


马来文??:p :p

我想聽聽:D :D
引用

MeteorRain@2004-08-07 21:46

可以用crop来砍掉字幕……顺便可以把字幕周围的画面一起砍掉……
引用

liuking@2004-08-07 21:58

引用
最初由 MeteorRain 发布
可以用crop来砍掉字幕……顺便可以把字幕周围的画面一起砍掉……
好BT的做法。。。
引用

ZhenGod@2004-08-07 22:18

引用
最初由 MeteorRain 发布
可以用crop来砍掉字幕……顺便可以把字幕周围的画面一起砍掉……


这个方法好，
砍得适当，还可以4：3 ——》16：9 或者16：9----》N：9 （N>16）

变宽银幕或者超宽银幕。
引用

slsquare@2004-08-08 01:17

放大頭的時候就有趣了
引用

yzmars@2004-08-08 01:23

引用
最初由 ZhenGod 发布


这个方法好，
砍得适当，还可以4：3 ——》16：9 或者16：9----》N：9 （N>16）

变宽银幕或者超宽银幕。

哈哈~
原本就寬銀幕，加上字幕又做得特別高
上面又加了跑馬燈，這樣處理之後就成了超寬銀幕了~
:D
引用

ZhenGod@2004-08-08 09:26

睡了一觉，想到一个更BT的方法：

因为不同字幕组做的字幕的显示的位置有差别，所以
就是，找不同字幕版本的同一动画，然后把没有字幕遮挡的部分CORP出来，最后拼接成完整的画面。

恩， 恩 这个方法能最大限度的去掉字幕~~ 麻烦的就是要把整个画面的色彩调谐同一。

BT么？ :p:p
引用

ZhenGod@2004-08-08 09:27

PTPT
睡了一觉，HP又少了......
引用

«12»共2页

| TOP