『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>字幕达人请进,这是什 ..
字幕达人请进,这是什么格式的字模??
angela@2004-09-30 14:25
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default7,simhei,36,&H20ffffff,&H20400000,&H60954a00,&H80954a00,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default8,simhei,36,&H20ffffff,&H20ffffff,&H60005500,&H80005500,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default1,simhei,36,&H20c2cdfe,&H20a00000,&H60000095,&H8000006a,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default2,simhei,36,&H20409efd,&H20400000,&H60061ea4,&H80061ea4,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default3,simhei,36,&H2095ff95,&H20400000,&H60004000,&H80004000,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default4,simhei,36,&H2000dfff,&H20400000,&H60005575,&H80005575,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default5,simhei,36,&H20ffffd2,&H20400000,&H604a0000,&H804a0000,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
Style: Default6,simhei,36,&H20ffffff,&H20a00000,&H60000000,&H80000000,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:02.70,0:00:04.20,Default8,,0000,0000,0000,,财富 名声 力量
Dialogue: Marked=0,0:00:04.50,0:00:06.50,Default8,,0000,0000,0000,,过去曾拥有整个世界的男人
Dialogue: Marked=0,0:00:06.60,0:00:08.40,Default8,,0000,0000,0000,,海贼王 哥尔·罗杰
Dialogue: Marked=0,0:00:08.90,0:00:12.40,Default8,,0000,0000,0000,,{\pos(320,474)}他死前所说的话\N让人们趋之若骛的奔向大海
Dialogue: Marked=0,0:00:12.60,0:00:14.40,Default6,,0000,0000,0000,,我的财宝吗
Dialogue: Marked=0,0:00:14.60,0:00:16.10,Default6,,0000,0000,0000,,想要的话可以全部给你
Dialogue: Marked=0,0:00:16.30,0:00:17.40,Default6,,0000,0000,0000,,去找出来吧
Dialogue: Marked=0,0:00:17.60,0:00:20.20,Default6,,0000,0000,0000,,这世上所有的一切都在那里
Dialogue: Marked=0,0:00:22.90,0:00:25.00,Default8,,0000,0000,0000,,男人们都涌向「伟大的航路」
Dialogue: Marked=0,0:00:25.10,0:00:26.80,Default8,,0000,0000,0000,,去追寻他们的梦想
Dialogue: Marked=0,0:00:27.00,0:00:30.40,Default8,,0000,0000,0000,,世界开始迎接「大海贼时代」的来临
Dialogue: Marked=0,0:02:15.80,0:02:17.20,Default8,,0000,0000,0000,,好厉害
Dialogue: Marked=0,0:02:39.80,0:02:41.50,Default8,,0000,0000,0000,,各位请不用担心
Dialogue: Marked=0,0:02:41.50,0:02:45.50,Default8,,0000,0000,0000,,这点漩涡对本舰不会有任何影响
Dialogue: Marked=0,0:02:47.10,0:02:51.30,Default8,,0000,0000,0000,,小姐 可以请你跳支舞吗
Dialogue: Marked=0,0:02:59.40,0:03:00.70,Default8,,0000,0000,0000,,又失败了
Dialogue: Marked=0,0:03:01.40,0:03:02.40,Default8,,0000,0000,0000,,挥棒落空
Dialogue: Marked=0,0:03:02.50,0:03:05.20,Default8,,0000,0000,0000,,搞什么嘛 太逊了
Dialogue: Marked=0,0:03:19.30,0:03:20.90,Default8,,0000,0000,0000,,这桶子还真重
Dialogue: Marked=0,0:03:21.20,0:03:25.10,Default8,,0000,0000,0000,,里面可能装满了酒
Dialogue: Marked=0,0:03:25.80,0:03:26.60,Default8,,0000,0000,0000,,拉上来了
Dialogue: Marked=0,0:03:38.50,0:03:40.30,Default8,,0000,0000,0000,,右后方出现船只
Dialogue: Marked=0,0:03:40.60,0:03:42.10,Default8,,0000,0000,0000,,船帆上有海贼旗
Dialogue: Marked=0,0:03:42.40,0:03:43.70,Default8,,0000,0000,0000,,是海贼船
Dialogue: Marked=0,0:03:43.90,0:03:46.20,Default8,,0000,0000,0000,,敌袭 敌袭
Dialogue: Marked=0,0:04:00.90,0:04:02.30,Default8,,0000,0000,0000,,船长 海贼船来袭
Dialogue: Marked=0,0:04:02.60,0:04:03.40,Default8,,0000,0000,0000,,什么
Dialogue: Marked=0,0:04:05.40,0:04:08.40,Default8,,0000,0000,0000,,请大家保持镇静 保持镇静
Dialogue: Marked=0,0:04:08.70,0:04:12.00,Default8,,0000,0000,0000,,请冷静下来听从指示
angela@2004-09-30 14:27
要如何修改其中的语句,才能顺利播放出来??
ZhenGod@2004-09-30 14:49
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
一种简便的改法~~但不是标准的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``
MeteorRain@2004-09-30 16:25
问题是，楼主那个已经是标准的ASS了啊……
ZhenGod@2004-09-30 16:28
引用
最初由 MeteorRain 发布
问题是，楼主那个已经是标准的ASS了啊……
我不觉得
liuking@2004-09-30 16:56
ASS里没有Marked=
vorrhy622@2004-09-30 18:15
改成这样就可以了,主要是把那些v4前面的"+ "去掉就可以了
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
ZhenGod@2004-09-30 18:23
楼上错..............
汗~~ 再一次回帖不看帖
:p
=====EDIT========
引用
最初由 vorrhy622 发布
改成这样就可以了,主要是把那些v4前面的"+"浩去掉就可以了
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
; http://www.anime-fansubs.org
;
; For additional info and downloads go to http://vobsub.edensrising.com/
; or email gabest@freemail.hu
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Timer: 100.0000
[V4 Styles]
很有必要引用一下。 反正除了版主和我，没人能修改这帖。
vorrhy622@2004-09-30 18:32
引用
最初由 ZhenGod 发布
楼上错..............
汗~~ 再一次回帖不看帖
:p
=====EDIT========
很有必要引用一下。 反正除了版主和我，没人能修改这帖。
你自己试一下就知道是对还是错了
ZhenGod@2004-09-30 18:33
错
vorrhy622@2004-09-30 18:36
我不是回帖不看贴,楼主在FX也发了这个贴,他其实真正要问的是为什么字幕显示不出来.如果不信,你可以到FX的技术区看看或问一下楼主
vorrhy622@2004-09-30 18:37
引用
最初由 ZhenGod 发布
错
我刚才自己才试过,修改后就能显示了
ZhenGod@2004-09-30 18:49
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default7,simhei,36,&H20ffffff,&H20400000,&H60954a00,&H80954a00,-1,0,0,0,90,80,0,0.00,1,2,1,2,20,20,18,1
================================
以上的STYLE定义的结构无论怎么看都是V4+的结构，你把V4+改成V4，VSFILTER能正常识别？？
首先在颜色的定义的地方就已经差异很大了，一个是AABBGGRR一个是BBGGRR，试问怎样去兼容？
==================================
3楼我已经给出答案了
只需要将ScriptType: v4.00+改为ScriptType: v4.00
这样就是让EVENT的部分的格式跟V4兼容。
这样虽不是标准的ASS，但是仍然可以显示。（只是LAYER不能用了）
而你那样改改成什么了？
什么都不是
================================
我曾经也试过V4跟V4+的混合写法。
你那样写绝对错。我肯定。
我刚才也试过，所以能坚定的说“错”
=================================
另外，楼主现在是在PG发贴求助，我只管他在PG发贴的内容，怎么又扯到什么FX去了。
FX是什么？？
我还不太清楚呢
vorrhy622@2004-09-30 19:06
引用
另外，楼主现在是在PG发贴求助，我只管他在PG发贴的内容，怎么又扯到什么FX去了。
证据呀,免得那些不知真情的人说我回帖不看帖
MeteorRain@2004-09-30 22:05
我倒是觉得把“Marked=”替换成空文本比较好……
然后覆盖掉format: 行
«12»共2页
| TOP