[推荐] 给大家介绍一个不错的日文浏览和输入工具|日语资料室 - 『漫游』酷论坛

[推荐] 给大家介绍一个不错的日文浏览和输入工具

天使小萌@2004-11-02 12:30

　
我推荐的这个工具叫作“Dr.eye”，应该有朋友已经听说过，不过我没看过有人在这介绍过，那就我来说吧。我也是从朋友那知道的，“Dr.eye”就是“译典通”，我这里主要是针对两个问题：一就是FTP乱码的问题，二就是输入日文的问题，比如在Winmx里输入日文。当然啦，这两个问题现在都有解决办法了，只不过，我认为用这个“Dr.eye”可以一劳永逸（/一网打尽），而且使用也很简单，所以推荐给大家，大家可以选择使用。

　以前我使用南极星，我的版本是2.3，但是，我发现我这个版本的南极星无法在XP系统下发挥全部功能，比如，原来98系统下我启动南极星的日文浏览，可以把系统的文字都给“日文化”，但XP下则不可以了。我不知道南极星更高级的版本是否可以，但我这里推荐的“Dr.eye”就可以：

①　启动它的“多语浏览”功能，选择一种编码比如日文JIS，即可实现界面内所有文字的翻译，不止FTP内的文字，其他诸如Foobar、winamp等软件内的list文字乱码，都可正常显示了（不需要再编辑id3都可以看是什么歌曲了）
②　启动它的“多语输入”，即可看见一个输入条，点其中的那个“全拼”、“智拼”什么的，点的去就会变成日文，接下来就可以输入日文了。用它输入日文的好处就是它会自动调用日文系统的编码，所以在我们的中文系统下，我们用它输出的日文是乱码（此时你可以同时启用上面的“多语浏览”），但在Winmx里如果给日本人什么的发过去的话，那是很正常的。如果有这方面问题的朋友可以尝试一下。

“Dr.eye”的功能非常多，有点像金山词霸，还带了日语词典。你安装时可以选择“自定义”来安装自己需要的功能。

只推荐东西却不给下载地址的人不是好人。偶在网上找了半天，找到的全是共享版，找了我整整一个上午，终于在一个不知名的网站上找到个能下载的完美版，正是因为这点，所以我也要推荐给大家了。^^

下载页面：
http://soft.maiweb.net/view.asp?id=247

下载下来的是一个iso镜像文件，可用WinIso直接打开安装或用DaemonTool加载打开。安装时用户名、公司名什么的按默认，然后输入那个页面提供的序列号即可。^^