最初由 guwei39 发布
汗,新学的还是死记吧,追根溯源地跟你说词源你更搞不清楚了,稍微告诉你一下吧
ついたち是月立ち的转
ふつか~とおか都是数字2-10的训读(或训读音转)+か(“日”的助数词读法)
至于はつか来源我也一直想搞清楚,不过我猜测是「はたちのか」の転?
而はたち我认为是歯立ち的意思,即牙齿长齐了,即成年。谁有相关的资料的话也来给我解一下惑
如何记忆日语里的1日,2日,3日。。。?
deagledeagle@2004-11-12 20:20
在下新学日语。孙一@2004-11-12 21:46
在日历上标注日文,每天看看,时间长了就记住了deagledeagle@2004-11-12 21:52
赶紧标,赶紧标guwei39@2004-11-12 22:36
汗,新学的还是死记吧,追根溯源地跟你说词源你更搞不清楚了,稍微告诉你一下吧天生牙@2004-11-15 20:38
日语的数字有N多种读音,楼主日后就会明白了……DADAEVE@2004-11-17 21:02
真的是看久了就會記起來sakuradukaryou@2004-11-17 21:09
多记记,熟悉熟悉自然就记住了。二日是ふつか,不是ふっか。deagledeagle@2004-11-20 08:34
多谢楼上的诸位,在下谨记。vpoint$dreamer@2004-11-20 10:23
幸好2级不怎么考这个^_^我不是王子@2004-11-20 19:58
记多了,用多了。应该就不会忘记了吧。小天狗@2004-12-14 05:45
引用最初由 guwei39 发布
汗,新学的还是死记吧,追根溯源地跟你说词源你更搞不清楚了,稍微告诉你一下吧
ついたち是月立ち的转
ふつか~とおか都是数字2-10的训读(或训读音转)+か(“日”的助数词读法)
至于はつか来源我也一直想搞清楚,不过我猜测是「はたちのか」の転?
而はたち我认为是歯立ち的意思,即牙齿长齐了,即成年。谁有相关的资料的话也来给我解一下惑
Gothia@2004-12-29 19:44
我也是记了很久的呢。。哈哈哈哈deepwater@2004-12-31 12:28
主要是要记住特殊的…………myqigh@2004-12-31 22:57
挺难背的,还是每天坚持念几次,熟能生巧了Phyllis_dear@2005-01-01 19:12
死背,偶就是死背的,厚厚~