宫崎先生的新片[哈尔的移动城堡]大讨论！--木村拓哉篇|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

宫崎先生的新片[哈尔的移动城堡]大讨论！--木村拓哉篇

maliyingcherry@2004-12-27 18:48

我从日本朋友那里拿到了枪版的哈尔的移动城堡，感觉非常不错的说！
希望看过哈尔的朋友都来参与讨论！

以下是哈尔的配音演员木村的一些采访（摘自南方网）

木村拓哉：做能够摘到星星的少年哈尔
2004-11-29 10:20　来源：新京报　作者：姚雪

　　南方网讯　　在《哈尔的移动城堡》中，木村拓哉担任男主角———日本动画史上最帅的魔法师形象哈尔的配音，这也是宫崎骏与日本好感度第一名的艺人首次合作。担任魔女配音工作的美仑明宏（69岁）公开表示很难想象已身为人父的木村怎么还能够把一个少年人的清澄表现得那样到位，同时他高度赞扬在影片中木村真正做到了让身为老演员的他也非常欣赏的“变身”。

　　记者：当接到配音的邀约时感觉如何？

　　木村拓哉（以下简称木村）：在我的脑海里面第一闪过的感觉是难以置信。很难想象宫崎骏导演会将这样重大的责任交给自己。从有关人员那里看过哈尔的原作，实在太完美了，那个时候感到了压力。

　　记者：哈尔是宫崎骏动画系列中公认外形最美的男子，制片人又公开表示您是日本美男子的代表，不知道木村先生对于美男子有怎样的看法？

　　木村：在关于哈尔的各式各样不同新闻中，大家都不约而同用到了美男子这样的词语，但每次看到我都很想说，请不要用美男子这样的称呼。

　　记者：你对宫崎骏导演印象如何？

　　木村：不夸张地说，我看过的动画作品90％以上都出自宫崎骏导演手笔，他编织出了一个绮丽的梦幻世界，我对于自己有幸成为其中的一员感到特别高兴。

　　真正与导演见面后，发现他和我想象中一模一样，是一个鹤发少年人。虽然这么说有些失礼，但他就像一个有着旺盛好奇心和出众智慧的少年才子，他是真正的背上不带拉链的英雄。（日本俗语，意指表里如一很纯粹的人。）

　　记者：首次担任大型的配音任务，有什么特别的体会？

　　木村：对于我来说，配音是一种很特别的艺术形式，配音演员的情感似乎不是通过大脑而是单纯被画面所牵引着。

　　当一个段落的配音结束完成，听到“好的，这一段ok”了这样的声音传来时，竟然有些不敢相信自己的耳朵，一面怀着“这样就真的可以了吗？”的想法，一面又为顺利过关而在心里偷笑。

　　那时的感觉与第一次偷抹妈妈的口红站在镜子前打量自己的小女孩的心情差不多，在那一刻快乐、憧憬等很多情绪都复杂地交织在一起。

　　记者：对于哈尔的声音的出演，宫崎骏导演有没有给过什么特别的建议呢？

　　木村：很详细的建议倒是没有，但导演曾特别提醒我哈尔的第一声要有“能够摘到星星的少年的感觉”。

　　虽然当时我完全不理解其中的意思，但还是想也不想地回答：“知道了，请多关照。”（笑）在正式进入吉卜力的录音室之前，对于自己参与配音感觉到很大的压力，也很直接地向导演传达了这一感受，导演告诉我不要背着包袱，很轻松去做就可以了。

　　记者：谈谈你对倍赏千惠子的印象吧（倍赏千惠子是与高仓健同时代的日本影后，代表作《幸福的黄手帕》、《远山的呼唤》，这次在《哈尔的移动城堡》中担任主要配音任务并演唱主题歌）。

　　木村：倍赏是我从儿时起就在荧幕上认识的人，与她首次见面的那天，我想着应该早些去录音室，所以专门提前早到了，哪知道从工作人员那里得知原来倍赏早已经到了，当时有一种糟糕让前辈等的感觉。

　　所以怀着相当紧张的心情去打招呼，结果没想到倍赏十分劲爆地做了一个搞笑动作。进入配音状态，倍赏就真的变成了索菲。听着那样的声音竟然是从旁边这个人的嘴里发出来的，让人感觉很不可思议。

引用

lizzymonkey@2004-12-27 19:00

哎呀！
楼主！
你危险了！

我因为没办法看到哈尔，正压抑不住战斗的热血！你还在这里介绍……

没有月亮的夜晚，小心你的背后哦~~~~~~~~~

引用

yeemn@2004-12-27 19:13

引用
最初由 lizzymonkey 发布
哎呀！
楼主！
你危险了！

我因为没办法看到哈尔，正压抑不住战斗的热血！你还在这里介绍……

没有月亮的夜晚，小心你的背后哦~~~~~~~~~

哈哈，今天晚上正好也有月亮也~`:D

引用

midoban@2004-12-27 19:22

有吗??
没看见

引用

maliyingcherry@2004-12-27 19:28

汗汗~
冒着生命的危险。。。
我再补充些，木村这次配音我觉得很不错的，我听下来：）
因为他不是专业配音演员，所以声音非常的自然。
有许多地方配的很温柔（想想木村的形象再加上温柔的语调，真的要把人魂都吸走啦！）很多地方很sexy，还有自信果敢，都很恰如其分，不愧是久经沙场的演员，情感很到位。。。
说不定以后还能成为名声优呢哈哈~

引用

maliyingcherry@2004-12-27 20:10

谈谈我自己看了宫崎先生影片的感觉：

看来这次的片子爱情是个大主题：）
宫崎先生从来都不在动画中放入kiss镜头，但这次竟然有4个！
而且其中毕竟主角是18岁少年，有一些画面有些sexy，比如其中拥抱镜头也较多，而且有个地方Howl还是赤裸的（因为浴巾掉地上了）。。。当然，宫崎的表达手段比较含蓄哈哈~请大家千万不要误会了。
而且观众最想看到的最后一幕他们的亲热镜头被转掉了。。。（苏菲扑向哈尔说“好喜欢你”的时候...接下来发生的事情被省略了）
但是结尾还是在哈尔和苏菲深情一吻中结束了。
这对于ghibli的动画来说是很不寻常的吧。。。想必大家都看过很多其他ghibli的动画，这样大胆的情节是从来没有的。
当然，可能也和改编的是英国的作品有关系吧。
原著有些地方感觉上有一些绿野仙踪的影子。
尤其是其中一个稻草人是被施了魔法的王子。。。

宫崎说这部片子是献给老年人的。我觉得这部片子从这个角度看的确意义非凡。
宫崎在其中所反映的深刻的人文关怀让我十分感动。
最让人难过的一幕就是老年的sophy站在雨中哭泣的样子。
最有诗意的一段就是哈尔牵着苏菲的手在空中漫步的样子，这时作曲家久石让配的音乐让人拍案叫绝！一段优美华丽的舞曲，配合着他们轻盈的脚步，无论是画面还是音乐，这一段都堪称全片之美伦经典！

但是这部片子中的sophy一会儿是老年一会儿是中年一会儿又是少女，变化多端，有些让人迷惑。
这个现象非常有趣，往往是sophy悲伤失望的时候，她的容颜也变老了，而她乐观向上时她就变得年轻了。我觉得这说明了，人重要的是有颗年轻的心，人的心是年轻的，人也就是年轻的，无论实际年龄是怎样的。而且哈尔爱上sophy并不是在她已经变回年轻人以后，而是在她又老又丑却始终保持一颗纯洁美好的心灵的时候。
宫崎先生真的很仁慈阿，多能体会到年老者的恐惧和悲伤啊，从而给予他们心灵上的抚慰。

哈尔是又一个典型的Ghibli式的美少年，自信，充满热情，有超能力，乐观积极，好像从来都没有悲伤的时候。
这就是他魅力所在，虽然在我们看来可能不太可靠不像个有责任感的男人，却象征了完美人类的理想和品质。
事实上他的确很完美啊，除了有些自信以外。
当然，我觉得这部片子有点太女性向了。sophy老是被拥在hauru怀里，感觉太依靠他了，而哈尔又太过耀眼。。。有些过分强调女性依附于男性的观点，而且有些倾向于女性很大的财富是自己的美貌，凭这些来获得男性的欣赏等等。

当然，这些仅仅是我一面之词，请大家都来参与这部新片的大讨论中吧！
或者比较宫崎先生以往片子都可以！：）

引用

firego@2004-12-27 20:11

那个不大清楚，因为现在连枪版都还没有看到。
反正好象记得上贩子还是新干线上面曾经说过大师的这部作品的一大败笔就是木村的配音，说他表现得不够敬业.......这个......所以还是希望能真正听一下。

引用

poo@2004-12-27 21:27

枪版观毕~因为听不懂
只是看美少年= =

引用

3000@2004-12-27 23:53

不知道之前那些“木村拓哉配音糟糕”的消息是从哪里传来的，我看完之后觉得木村配得好极了，而且问过在日本看过的朋友，以及朋友的朋友，以及朋友的朋友的朋友……到目前为止还没有发现任何说木村配得不好的评价……

感觉这部片子就是宫崎骏过往所有电影的大集合。

引用

776@2004-12-28 08:35

我也好想看啊~~先看枪版。然后买正版收藏...
真是很另人期待的作品。