『漫游』酷论坛>動畫下載區>[勿灌]FREEWIND作品意见 ..

[勿灌]FREEWIND作品意见和建议收集贴 （灌者杀）（再次重申，回(发)贴请看楼顶）

炽天使のかけら@2005-01-09 21:06

此贴用于收集对FREEWIND作品意见和建议，请勿询问相关作品进度，播放问题等，这些问题请另外开贴询问。
与“翻译/时间轴/画质/特效/字体/文字颜色/容量/”等无关的算灌水处理。

请在发言前，仔细查看前面是否有人和您想说的情况一样，若一样，请勿再发，否则回收删帖概不通知


此贴用于收集对FREEWIND作品意见和建议（仅限于FW出品，对字幕组有意见和建议请去『漫游字幕作品发布交流区』）
各位FANS或普通观众可以尽情说出你的想法。
我们会尽可能回复相关问题。

请大家注明下列内容：

作品，集数，问题点（翻译/时间轴/画质/特效/字体/文字颜色/容量/...（和其他字幕组做画质/翻译等的对比请附截图）），具体意见。

再次感谢所有支持我们的朋友~

此贴请勿灌水哦，否则杀无赦~
引用

omiqpl@2005-01-09 22:49

女神TV第一集，问题：

1、片头片尾曲可以翻译过来吗？
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些，片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块，不是马塞克，估计压缩比大了后细节少了)

以上，此外多问一句有AC3的吗？
引用

sunnycard@2005-01-09 22:53

引用
最初由 omiqpl 发布
女神TV第一集，问题：

1、片头片尾曲可以翻译过来吗？
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些，片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块，不是马塞克，估计压缩比大了后细节少了)

以上，此外多问一句有AC3的吗？


AC3.....等DVD吧~~~~
引用

第三六翼天使@2005-01-09 22:55

引用
最初由 omiqpl 发布
女神TV第一集，问题：

1、片头片尾曲可以翻译过来吗？
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些，片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块，不是马塞克，估计压缩比大了后细节少了)

以上，此外多问一句有AC3的吗？


我只能回答第2，3两个问题。
我们现在做的不是DVDRIP，所以不会按照刻盘的标准来压制。
至于第三个，我想应该是TV本身的问题，女神的OP本来就很简陋。如果你还是觉得是我们压制的问题，请截图说明。我们会比较的。


谢谢你的意见。
引用

DLSQFLY@2005-01-10 05:21

路过发表下意见……不要BS我
PPG的只看了AIR……怎么觉得STAFF的位置跟……
4：56漏了句J文……还有OP和ED希望能加上……
我也没细看不好多说什么……潜走

以上问题针对PPG本部MKV版……
PS：最近又闲下来了……FW如果要人我可以进……不过我是不定时在线的……想做做DVDRIP……
引用

第三六翼天使@2005-01-10 08:14

引用
最初由 DLSQFLY 发布
路过发表下意见……不要BS我
PPG的只看了AIR……怎么觉得STAFF的位置跟……
4：56漏了句J文……还有OP和ED希望能加上……
我也没细看不好多说什么……潜走

以上问题针对PPG本部MKV版……
PS：最近又闲下来了……FW如果要人我可以进……不过我是不定时在线的……想做做DVDRIP……


这里主要是收集对FW的这2部作品的意见。如果对字幕组的有意见，请去
http://popgo.net/bbs/forumdisplay.php?s=&forumid=68
提

PS：如果你想加入FW，请看
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=224228
引用

anhoho@2005-01-10 08:17

air第一集
1.感觉字幕的和画面的搭配没有FLsnow和NCC的好(字体,颜色等)
2.9:53的句子翻译的意思和其他字幕组的都不同
sorry没有截图,因为已经删了.
放个漫游字幕组的截图
引用

風之殤@2005-01-10 09:56

字體和顏色這有牽涉個人喜好 這以後DVD出外掛版才在討論

翻譯問題我等翻譯來在比對下 ^_^
引用

風之殤@2005-01-10 11:01

的確如此 感謝指證
引用

noir-eve@2005-01-10 20:03

引用
最初由 omiqpl 发布
女神TV第一集，问题：

1、片头片尾曲可以翻译过来吗？
2、压缩的时候是按几集一盘的标准压缩的(700M一盘才好收藏啊~~~~)
3、171M大小压缩好像压得小了些，片头树林、草地有些地方看上去不是很好(有大块的方型的颜色块，不是马塞克，估计压缩比大了后细节少了)

以上，此外多问一句有AC3的吗？



只回答第一個問題
片頭片尾的日文歌詞已經快完成了
歌詞的中文翻譯應該會做吧……暫定……
引用

poiuytrew@2005-01-10 20:28

AIR、女神是否必出dvdrip的?是的我就等dvdrip,
因太忙,不想追tvrip >_<''
引用

Shinji17@2005-01-10 20:29

引用
最初由 poiuytrew 发布
AIR、女神是否必出dvdrip的?是的我就等dvdrip,
因太忙,不想追tvrip >_<''


是的....肯定出....
引用

boydang@2005-01-11 13:26

虽然现在没有DVD源，不过从客观技术指标的角度来说，高清HDTV的效果应该是好于DVD的。
毕竟一个是1080i/p，一个是740p，相较之下就有分别了。这是从纯指标的角度来说，现在的HDTVRip，如果有好的源的话应该适当抛弃TVRip只是用来观看DVDRip才用来收藏的观念。
这个从hy的1024的高分辨率的版本所带来的效果就可以看出了。
如果那那样的画质和704的DVD版本画质（当然DVD也可以做成1024的，但是由于DVD原始最大宽度是740，再放大也是只是失真放大），想必还是会中意1024的版本的吧。
引用

風之殤@2005-01-11 13:42

但是那個RAW不見得就是原始在1080I下被錄影的

如果被RESIZE過的就失去真正意義 就像DC很多虛擬到1300萬畫素

而且錄影雜訊多

到時候出DVD一比就知道分曉 現在就說太多不很客觀
引用

cxynupc@2005-01-11 14:32

动漫花园出了AIR第一集的HDTVRIP，画质非常好，1024x576的，文件有400M，FW能否找到这个版本重做一下
引用

«12345»共58页

| TOP