『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[请教]fm的攻壳字幕到 ..
[请教]fm的攻壳字幕到底怎样？
封尘@2005-01-18 11:00
如题，偶只关心正片，请达人指教，谢谢！:cool:
beenn@2005-01-18 11:24
partI:1-7张大概是FM自己译的不知所云的字幕，差。
8是台三字幕，好。
9是popgo的字母，好。
PartII:全部是popgo字幕，好。
花絮：大概是FM自己译的不知所云的字幕，差。
movie，台三字幕，好。
beenn@2005-01-18 11:31
另emule上有台三版的1－14集的字幕下载，用可以外挂DVD字幕的软件（例如media classic player）播放PartI的1－7集，那你就可以看到完整的好字幕攻克了。
deathcold@2005-01-18 11:42
楼上的能给个字幕下载地址么
谢了
狩魂骑士@2005-01-18 12:36
刚看了下第一集，FM自己的翻译人名和popgo的不同……超级别扭，不过如果看过漫游版的攻壳，基本上可以自行脑内补完＝。＝
beenn@2005-01-18 13:31
引用
最初由 deathcold 发布
楼上的能给个字幕下载地址么
谢了
在emule上用onfina complex ssa这三个字搜索
deathcold@2005-01-18 19:29
搜到的字幕不全
前几话的少了好多
鬼迷心窍@2005-01-18 19:36
“脑内补完”
这个词用的好，我差不多就是这么干的
moumura@2005-01-18 19:47
...这个词在日本BBS里很流行,大抵相当于咱们常用的"YY"...
9001sn@2005-01-18 19:54
好象偶也看到过这种词，意思是脑中解马X克...
moumura@2005-01-18 20:10
...你就光会往HGAME方面想...多得是~比如有些很喜欢的场景只有文字交代没有CG...这是就很有脑内补完的必要~~
tyke@2005-01-18 20:13
居然1么的货了...
0083gundam@2005-01-18 21:10
引用
最初由 beenn 发布
另emule上有台三版的1－14集的字幕下载，用可以外挂DVD字幕的软件（例如media classic player）播放PartI的1－7集，那你就可以看到完整的好字幕攻克了。
感谢你。
mpc 怎么挂外挂字幕的？怎么设置？
cydcdy@2005-01-19 00:28
引用
最初由 beenn 发布
另emule上有台三版的1－14集的字幕下载，用可以外挂DVD字幕的软件（例如media classic player）播放PartI的1－7集，那你就可以看到完整的好字幕攻克了。
字幕缺了1-4話啊，能給補一下麽？
beenn@2005-01-19 00:49
不好意思，一时看漏了，1－4的字幕要用eastshare来搜索才能找到，我直接贴出link吧：
ed2k://|file|[EastShare][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]01.ssa|56900|53A85983A5C9DCD092C39981ED864A42|/
ed2k://|file|[EastShare][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]02.ssa|59596|C7098B9619AB2B1D6800DBD57AA150B9|/
ed2k://|file|[EastShare][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]03.ssa|62810|3FF42F715153D19DADEF24FDE84A79DF|/
ed2k://|file|[EastShare][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]04.ssa|65610|11B0F1E987A369C56D966B9CC41D1E99|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand%20Alone%20Complex][AC3_5.1CH]13.ssa|54486|C5BA91786BA7BFD9BB55D583A2BCAA99|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand%20Alone%20Complex][AC3_5.1CH]14.ssa|49814|0B463B92B4392555856162DBB7AE07C1|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]05.ssa|72196|741FA6779A2A4CB75D825C33DD23B717|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]06.ssa|31715|9164623F50D2CA0CDD3E7793BA3DDD9D|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]07.ssa|44664|90CBBFD1C7E0959CE4A08E522D0E7143|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]08.ssa|55982|FEE3CA1A656B413965B548BAA32F07B7|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]09.ssa|73952|0AB9FA8FDDBCB560519BF940335E26B3|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]10.ssa|65368|AD04F800C42EFCB7C00664BF9F3EE12A|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]11.ssa|54524|1A03F1E574CBE76CA5F34EB7A8E1A668|/
ed2k://|file|[Onfina][Stand.Alone.Complex][AC3_5.1CH]12.ssa|61378|A4801A1A14F5D671CA0A40F9BE0B5483|/
«12»共2页
| TOP