『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]暴死！中国的盗 ..

[聊天]暴死！中国的盗版商真是非一般的强！

苦海无牙@2005-01-31 01:42

哦 哦 哦 早有听闻中国的盗版商是强到非常不但出碟速度快！而且串改片名的本事也是超一流的！今天偶在街上看到一款偶最爱的ONE PIECE 但是片名的翻译竟然是《星际勇士》 要死！就是一般音像店里卖的盒装的那种！过年过节的，不要刺激我好不好！
引用

深蓝214@2005-01-31 02:06

沙发，和楼主同遭遇
引用

deepwater@2005-01-31 13:54

有没有显示某某字幕组呢？
引用

boydang@2005-01-31 14:01

现在国内的音箱店的只不过是冠冕堂皇的卖盗版的，而且作工还不如盗版商的
引用

lilisky@2005-01-31 14:01

呵欠。。。。楼主还在为这档子事儿烦恼啊。。。咱们早就见怪不怪了。。。
引用

悠悠晴天@2005-01-31 14:03

切，这算什么，上次在超市看到一部叫做《宇宙超级机械人大战》的片子，仔细一看，天呐，是Gundam
引用

king0725@2005-01-31 14:05

gundam那个还有关系，至少是机器人，但那个星际勇士一点都扯不上啊，深海勇士还差不多
引用

holyface@2005-01-31 14:24

星际勇士。。。是不是只要是个动画就能套这个名字？盗版商真是敬业啊。。
引用

白色启示录@2005-01-31 14:35

Hunter×Hunter我还看到被翻译成天才小猎人呢
引用

bigfishman@2005-01-31 14:37

哇……ONEPIECE里的海盗们什么时候跑道太空上去了？？？
引用

deepwater@2005-01-31 14:40

OP里的人物也非地球人哦……
SO，这名字也不算是离题万里……
引用

glass_rabbit@2005-01-31 14:45

呵呵 楼主啊 我那次书店看到这个翻译名 差点没摔下来啊
引用

shadow-moon@2005-01-31 14:57

偶早就习惯了。。。。。
引用

丰臣秀家@2005-01-31 15:31

引用
最初由 deepwater 发布
有没有显示某某字幕组呢？
一般而言是见不到哪个字幕组做的，可能是后期加工或者根本是他们自己翻的。
引用

波波毛55555@2005-01-31 15:45

虽说已经习惯了 但还是要鄙视他！= =|||～！
引用

«12345»共12页

| TOP