『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>喵的，原来《搬枪女 ..

喵的，原来《搬枪女》还不是最过分的翻译

md2@2005-02-05 12:39

帶把蘿莉第四册中文版发行！

by 哈泥蛙大大


＿|￣|○
引用

aquauto@2005-02-05 12:49

寒死，算是明白了创意如何迸发了
引用

fifman@2005-02-05 12:50

真、真棒。罗莉变成了人妖
引用

sfan@2005-02-05 12:55

搬枪女才是正道……
引用

HAKKAI2004@2005-02-05 12:58

枪火绝恋......
引用

youth for sale@2005-02-05 13:02

哈泥蛙。。。就是翻译LODOSS的大大？
引用

wanda@2005-02-05 15:09

只看到过“搬枪瘰疬”而已
引用

jedi@2005-02-05 15:19

枪火绝恋 这才是切题的呀～
引用

iliiad@2005-02-05 15:36

引用
最初由 HAKKAI2004 发布
枪火绝恋......


这个翻译够Romantic……=.=
引用

血色的羽翼@2005-02-05 15:46

帶把蘿莉……帥呆了啊……
引用

qwert2002@2005-02-05 16:19

带把？还萝莉？？
那不是人妖么:eek:
引用

丰臣秀家@2005-02-05 17:10

引用
最初由 iliiad 发布


这个翻译够Romantic……=.=
眼前浮现身穿八路军服装的LOLI们，总觉得这名字和《黄河XX》一个味道……
引用

helllee@2005-02-05 17:25

官方的翻译 是 神枪少女

不过带把loli 真的够强啊～～

变成正太了～
引用

OJI@2005-02-05 17:26

拎枪女，音译
引用

修.艾尔希修斯@2005-02-05 18:30

这什么翻译啊，搬枪女已经是我的极限了，还来个带把LOLI......晕死了，连人妖都出来了...= =!
引用

«123»共3页

| TOP