最初由 sunnycard 发布
首先問你，分割前有沒有字幕????
AVI分割後有沒有做字幕分割?
還有分割後，AVI與字幕的檔案名字是否匹配?
≮求救SOS≯将漫游制作的<云之彼方,约定之所>用NANDUB分割成两部分后，一播放发现没有字幕了...
吉川升@2005-02-22 22:56
≮求救SOS≯将漫游制作的<云之彼方,约定之所>用NANDUB分割成两部分后，一播放发现没有字幕了...sunnycard@2005-02-22 23:13
首先問你，分割前有沒有字幕????吉川升@2005-02-22 23:42
引用最初由 sunnycard 发布
首先問你，分割前有沒有字幕????
AVI分割後有沒有做字幕分割?
還有分割後，AVI與字幕的檔案名字是否匹配?
Shinji17@2005-02-23 00:29
你之所以没字幕了....估计是因为你分割成两片之后文件名改变了...外挂字幕要想挂上就要保持片子的文件名和字幕的文件名相同....吉川升@2005-02-23 00:46
非常非常感谢阁下！原来是这样！太感谢你了！Shinji17@2005-02-23 01:06
引用最初由 吉川升 发布
非常非常感谢阁下！原来是这样！太感谢你了！
还有个疑问
原文件是这个： [POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3].AVI
而外挂文件却有两个，分别是：
[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3].sc.ssa
[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3].tc.ssa
将原文件分成1.2两部分后，1和2应该与哪个外挂文件名字相同？
吉川升@2005-02-23 01:32
引用最初由 Shinji17 发布
不客气~~文件名只要管[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3]前面这些就是~所谓SC,TC是简体和繁体字幕
Shinji17@2005-02-23 02:09
引用最初由 吉川升 发布
啊！那只要把分割的1.2两部分名字都起成[POPGO][FEEEWIND][Kumonomukou][DVDRIP][XVID_AC3].AVI 就OK了吧？
3Q！~~ ^_^ ！
另外这只是其中一个步骤，这之前的分割字幕具体要如何做？
还有为什么下载完 VobSub 2.32 国际版，把它解压之后只有"Release Unicode" 和" Release"两个文件夹 ，开始菜单里也没有Vobsub
吉川升@2005-02-23 07:27
引用最初由 Shinji17 发布
不OK.....你把片子分割了.....但是字幕的话也要分割.....这个需要你会做时间轴才行....
VOBSUB...偶直接下来一个EXE双击下完了-_-~
蓝の眼@2005-02-23 08:26
-.-.......没嵌当然只能外挂字幕了shinji@2005-02-23 18:27
分割字幕射手網好像有教學吧死亡骑士@2005-02-24 15:41
哈哈———楼主要想简单点的话，最好是压成内嵌后再分割；否则的话就是自己慢慢理第二CD的字幕时间轴吧！！！^_^mummy@2005-02-24 16:04
压内涵不是更麻烦吗，一个设置不好本来质量不错的RAW就报销了witpace@2005-02-24 17:07
楼主,你用的那个软件的教程的链接能再贴一下吗?吉川升@2005-02-24 21:02
引用最初由 witpace 发布
楼主,你用的那个软件的教程的链接能再贴一下吗?
上面的是错误的,不能打开啊.
我也想分割一下!
谢谢!