[4.14][灵风FOSKY工作室][AQUARION][水神世纪][jp_cn][GB][01-02][avi]
224656587@2005-04-14 13:50
引用01:
ed2k://|file|[FOSKY][AQUARION][01][GB][943FF330].avi|255563776|5C6D66B104FBB30F4D78D61DB2DF7742|h=7TEGS3NEBZZRALHMO5I4V3ZDQWFDLEPJ|/
02:
ed2k://|file|[FOSKY][AQUARION][02][GB][45994B9C].avi|243533824|57BC32F21BFAAA7D9FDAAA06F8221C40|h=XLJPUOVUU2N42S63KZ4SLVX2CAURBBB4|/
shen0125@2005-04-14 13:56
支持~~~分流去never2002@2005-04-14 14:09
这个真是。。。。。体现了翻译的多样性啊~MJ君@2005-04-14 14:13
超强注释的，解释下面心六面体和三机合体的关系久世英雄@2005-04-14 15:02
闲逛fosky，果然还是发现些有趣的东西，楼上的兄台要的解释有了下面是引用s1024301于2005-04-14 01:27发表的:引用[QUOTE]下面是引用yoki于2005-04-14 01:01发表的:
其实我想说，那些注释有些自以为是了，大概是直译了一下大辞林罢，看得人莫名其妙的
格子点是日文，中文是晶格阵点，面心说的是一种六面体晶体结构，然则三台机我怎么也想不通怎么组成六面体……更不要说合体了
还有化学亲和力，这也是日文，中文是化学势……试问化学势这是一个标准，要怎么实体化……
gang12@2005-04-14 15:30
谢谢啦！224656587@2005-04-14 19:29
翻译嘛,看自己喜欢了,合自己的就看咯,不要看是什么字幕组做的,出名的字幕组做的不一定行,希望大家不要这么盲目了,一味跟风...tii@2005-04-14 19:43
原来是创圣呀，我还以为是另一部新动画呢Michael bi@2005-04-14 19:52
风格好像不错~~~加入分流~~~~~~~久世英雄@2005-04-14 19:58
引用最初由 224656587 发布
翻译嘛,看自己喜欢了,合自己的就看咯,不要看是什么字幕组做的,出名的字幕组做的不一定行,希望大家不要这么盲目了,一味跟风...
把好多好作品都扼杀了...
bosch@2005-04-14 20:02
小日本鬼子的电视机，还没有升级到 704*369 这种不伦不类的分辨率吧。（比通常的tv大，和dvd比，又不是dvd的比例，更不是hdtv的比例）久世英雄@2005-04-14 20:08
噢噢，另外说一句，发布帖把官方staff写出来也不错，问题至少要写对...Gzxhwq@2005-04-14 20:10
本人对fosky的印象比较差…… -_-schockly@2005-04-14 21:19
加入分流。久世英雄@2005-04-15 02:15
Q_Q纪念被瞬杀的id和被瞬杀的帖子...致哀...