『漫游』酷论坛>『字幕制作交流区』>考驗你的KUSO程度，動 ..

考驗你的KUSO程度，動畫惡搞譯名大收集

gamegod@2002-07-08 14:29

1.G-onらいだーす
2.星之声(HOSHI NO KOE)
3.pitaten
4.memories off
5.one 辉く季节
6.猜不出@@
7.TO HEART
8.Giant Robo
9.蓝より青し
10.满月?
11.
12.love hina again(瞎猜的)
13.Angelic layer
14.HAPPY LESSON
15.GATE KEEPERS
16.ONEGAI TEACHER(星际教师)
17.顔のない月(H的喔)
18.AZUMANGA 大王
19.Chobits
20.
引用

考驗你的KUSO程度，動畫惡搞譯名大收集

solo@2002-07-08 14:29

這些是從網路上收集來的惡搞名稱～
（小聲的說，很多來自某惡搞字幕組和KUSO版）
大家來玩玩看可以猜出多少來？

吉翁騎士團
好細的口味
逼她舔
失憶
喔勒
慢慢走
心臟直擊
捷安特蘿蔔
哎喲，你...哎喲，噓
福爾媒婆看你哥
賽豬黑騎卡諾九
再愛一次小雞雞
安傑力苦雷亞
極樂義母调教
守門員
魔女的條件
不要臉的月亮
阿里不達大王
泛用人型雙足自走撒必死兵器
火砲塔

新、老少配
給他蘿蔔
翹辮子
卑鄙撞地球

性慾女神
脫你內褲大冒險
老師你嘛幫幫忙
沒完沒了的華爾資
油蝦喔~卡要加一加
滷肉人間行
梨宮真央奮鬥日記
白金之星的名言
試算表傳說
不可上下倒置
好孩子模範生
隨處小便
死魚
SDK(程式開發套件)
觀世音
不停貼上來的天使
我的兵器女友


其他大家還有什麼好點子也可以一起提出來看看
引用

qz123@2002-07-08 15:43

以上是什么跟什么啊？看不明白的说
引用

Re: 考驗你的KUSO程度，動畫惡搞譯名大收集

bastard@2002-07-08 15:57

引用
最初由 solo 发布
這些是從網路上收集來的惡搞名稱～
（小聲的說，很多來自某惡搞字幕組和KUSO版）
大家來玩玩看可以猜出多少來？

吉翁騎士團 ----- 不知
好細的口味 ----- 不知
逼她舔 ----- Pita ten（這個真的是......）
失憶 ----- 不知
喔勒 ----- 不知
慢慢走 ----- Slow step
心臟直擊 ----- 不知
捷安特蘿蔔 ----- Giant Robot（好懷念啊）
哎喲，你...哎喲，噓 ----- 真的不知
福爾媒婆看你哥 ----- Full Metal Panic（誰翻的啊....）
賽豬黑騎卡諾九 ----- 最終兵器彼女（我敗了...）
再愛一次小雞雞 ----- 不知
安傑力苦雷亞 ----- Angelic Layer
極樂義母調教 ----- Happy Lesson
守門員 ----- GateKeeper
魔女的條件 ----- 不知
不要臉的月亮 ----- 不知
阿里不達大王 ----- 不知
泛用人型雙足自走撒必死兵器 ----- 這是啥？
火砲塔 ----- 不知

其他大家還有什麼好點子也可以一起提出來看看



真是佩服，誰翻的啊......我一句話都說不出來....
還有一堆超過我理解範圍的...那位知道的，補一下吧....
引用

justice@2002-07-08 15:58

8.應該是機戰出現的機器人動畫吧~~~
巨大機器人
12.愛小雞(雛)
LOVEHINA AGAIN
13.angelic layer~~~
17.顔のない月 會有這個名字是騙錢的關係 敗家....~~~
19.chobits 披著chi的外表的先行者~~~
20.華音嗎?

福爾媒婆看你哥 ----- Full Metal Panic（誰翻的啊....）
賽豬黑騎卡諾九 ----- 最終兵器彼女（我敗了...）
.....偶也不知該說麼~~~
T_T~~~~
偶可不想看到偶要買的DVD上出現惡搞名~~~
.......~~~~
不要拿惡搞名去投票就好~~~
引用

slayermaster@2002-07-08 16:00

8 大铁人GaintRobo
11 最终兵器彼女
20 Kanon
引用

qz123@2002-07-08 16:02

哦~~~明白了，是名称的音译，偶还真庆幸没看过翻成这样的片子啊，不用看画面，光看字幕就笑死了（8是盖塔机器人？）
引用

gamegod@2002-07-08 16:02

引用
最初由 slayermaster 发布
20 Kanon
'

最后一个我猜是加农炮, 应该就是KANON了.
引用

gamegod@2002-07-08 16:04

还有FULL METAL PANIC翻成 妇美图盘你哥 不错.


又想到一个了
满月就翻作 抚摸我杀鸽似的 (full moon wo sagashite)
引用

jam1112@2002-07-08 17:12

我的媽呀~~



"逼她舔" 這個最kuso了
引用

solo@2002-07-08 20:25

給他蘿蔔
卑鄙撞地球
性慾女神
脫你內褲大冒險
老師你嘛幫幫忙
沒完沒了的華爾資
油蝦喔~卡要加一加
滷肉人間行

又多了幾個玩玩看
引用

justice@2002-07-08 22:48

1.蓋特(木屐)
2.Da! Da! Da! 這要看過才知道~~~
3.^^||不會是幸運女神吧~~~
4.特魯內克大冒險
5.投票的惡搞名~~~T_T~~~ 星空的邂逅
6.Gundam W - Endless Waltz
7.3G
8.劍心--->solo你夠kuso竟然強化了這題~~~
偶也來個~~~惡搞日文漢字~~
保志的肥
引用

qz123@2002-07-08 23:56

不管是什么，真佩服看这种译文的人，弓虽！
引用

笑师@2002-07-09 08:04

哈哈哈哈。
笑死我了！
引用

eaon@2002-07-09 08:54

很多我都不知..
引用

«1234»共4页

| TOP