『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>D版的五星物语

D版的五星物语

ulala@2005-05-14 18:00

今天逛漫画店～看到一套D版的五星物语～内蒙古版～5本装～
内容一直到第五章《骑士们》结束～也就是单行本第十本
因为页面是那种正常大小的页面于是就收了>_<（现在的D版漫画基本上都是4拼1的了）
大概翻了一下～印刷翻译都还可以～就是没有注释～第一次看得话会比较吃力～
我因为看过网络版所以无所谓～
拍了照片～相机没有电了～充电中～稍后放出照片～

放出照片^_^～拍的时候忘了调整大小设定～照片只有640X480～见谅～

另外我注意到一件事情～剑圣的名字在前面是凯渊～后面则是怀圆～
这个和台版的前后翻译顺序是一样～可能D的素台版哦^_^～
再次鄙视一下米有注释^_^












无责任乱涂。。。。。



引用

deepwater@2005-05-14 21:06

内蒙古……成了盗版的代名词。
引用

hinata@2005-05-14 21:20

哦，不是4拼1？
观望zp……
引用

Rothschild@2005-05-14 21:23

这个很早就有了吧……说起来五星的D版还是最早的那几本有注释的大块头最好……
引用

lodoss@2005-05-14 21:25

引用
最初由 hinata 发布
哦，不是4拼1？
观望zp……


是有2本的4拼1，问题是不能看吧……
引用

Masquerade@2005-05-14 21:30

我记得5本装的那套翻译的错误百出，字体也不堪如目
引用

lodoss@2005-05-14 21:53

引用
最初由 Masquerade 发布
我记得5本装的那套翻译的错误百出，字体也不堪如目


我怎么看5本那套的翻译就是尖端的……知识改了简体而已
引用

Masquerade@2005-05-14 21:55

是抄尖端的翻译，我指的是打字上的错误很多，好多句子根本不是人话。。。
引用

hinata@2005-05-14 21:56

引用
最初由 lodoss 发布


是有2本的4拼1，问题是不能看吧……

我的意思是，不是4拼1，才考虑收呀……
继续等待zp。
引用

7522439@2005-05-14 21:56

4In1的太累眼了
引用

neelroy@2005-05-14 22:07

四拼一实在过于恶心了一点。
现在都是这样吧，激光照排，繁转简，竖转横。OK。只要不是四拼，应该都还可以一看。
引用

lodoss@2005-05-14 22:19

引用
最初由 Masquerade 发布
是抄尖端的翻译，我指的是打字上的错误很多，好多句子根本不是人话。。。


尖端的本来就有错字……前几本的翻译也是刚好能给人看的而已……
引用

angelfree@2005-05-14 23:16

FSS还是正版才能看呀……
引用

ulala@2005-05-15 09:59

照片补充了～另有无责任涂鸦2张。。。。>_<
引用

hinata@2005-05-15 11:58

看样子不错啊……多少米？？

ps，寒一下涂鸦……
引用

«12»共2页

| TOP