『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]请问“猊下”是 ..

[求助]请问“猊下”是什么意思？还有“倪下”？

hime001@2005-07-14 13:40

圣魔之血第九集里哈维尔称卡特莉娜“猊下”，请问“猊下”是什么意思？还有“倪下”？

谢谢了。
引用

kioka@2005-07-14 13:44

是辅佐大臣的意思吧
魔王里面也有的
引用

Gzxhwq@2005-07-14 13:45

Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.48,ZS,NTP,0000,0000,0000,,译注：猊下，宗教界对身份崇高、德高望重者的称呼
引用

dio799@2005-07-14 13:45

猊下....是对高阶圣职者的尊称~现实中也有这词的..

好像是天主教还是基督教有在用?(忘了)~

尊称主教级的人物用的.....

倪下?.....这个没听过....错字?...XD
引用

halfelf@2005-07-14 13:46

通假字吧
都是对宗教界地位崇高的人士的尊称
引用

dio799@2005-07-14 13:47

引用
最初由 Gzxhwq 发布
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.48,ZS,NTP,0000,0000,0000,,译注：猊下，宗教界对身份崇高、德高望重者的称呼


时间轴都贴出来了........<(_ _)>........

拜下............:D
引用

fox_hound_84@2005-07-14 13:48

猊下：宗教界对身份崇高、德高望重者的尊称。
引用

hime001@2005-07-14 14:11

多谢老大们，小弟受益匪浅
引用

hinata@2005-07-14 15:18

我想知道怎么念法？
引用

Salamander@2005-07-14 15:49

げいか 【▼猊下】 GEI-KA

〔「猊座下」の意。「猊」は狮子の意で、仏をたとえた語〕
(1)高僧のそば。
(2)高僧に対する敬称。
(3)高僧に送る書簡の脇付(わきづけ)に用いる語。

指高僧的身旁或對高僧的敬稱,佛教用語
猊(音同泥),指狮子
猊下是指狮子座下

狮子座
佛是人中狮子，故不論其所坐者是床是地，都叫做狮子座。

另外升座本意為禪師登上高座說法，即登狮子座，引申為新方丈正式就職。
引用

jrowe@2005-07-14 16:50

龙生九子，其中之一是狻猊（音酸泥）。形状似狮，喜烟火好座，多刻于香炉足上和佛座上
基督教总主教以上，佛教僧正以上称猊下
引用

幽沈CHIYO@2005-07-14 19:28

路西华/朔夜 好象也叫这个……汗……不过更多见于老式宗教片……
引用

genieyan@2005-07-14 19:56

这回又长见识了哦~~~

魔王里正遇到这词呢
引用

sss@2005-07-14 21:17

好详细的解答~长知识了~
引用

kencel@2005-07-14 21:24

终于知道意思了。
引用

«12»共2页

| TOP