『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>0083 里 卡多 有1集说 ..

0083 里 卡多 有1集说 “南无三”?

折翼天使@2005-09-01 17:36

这什么意思啊
引用

Sephiroth0328@2005-09-01 17:51

我也看到了~不解,...
那时卡托嘴里好想念着什么,听不清楚,不会那是同音词? -..-!
引用

gogogozero@2005-09-01 18:53

就是南无三,没玩过机战么 - -b
引用

楼上的还是没说什么意思

折翼天使@2005-09-01 20:43

不可能没意思的吧
引用

zhangrr70@2005-09-01 21:20

引用
最初由 gogogozero 发布
就是南无三,没玩过机战么 - -b

玩过但是不懂日文啊,哥们别小气么~~~
引用

tanjt@2005-09-01 21:58

引用
最初由 gogogozero 发布
就是南无三,没玩过机战么 - -b

激战是什么:D
引用

gaoshu@2005-09-01 22:07

南无三(なむさん)
意思好象是搞砸了
引用

sealswat@2005-09-01 22:10

没注意哈~!
引用

llk@2005-09-02 02:56

引用
最初由 tanjt 发布

激战是什么:D

是一款超爽的ACT游戏~
话说阿姆罗在火车上把一位loli从醉汉的手里解救出来~
并和loli约定一齐考东大~期间不断与“吉翁”“DC”等等不良组织搏斗~
最终获得机战王称号的一款游戏~
引用

benkei@2005-09-02 05:47

别笑哦,似乎就是南无阿弥陀佛的意思,^_^b
引用

Carrod@2005-09-02 07:06

第几话的啊?貌似我现在还没看到。

(某人解释的机战,寒一个— —|||)
引用

chfz1989@2005-09-02 12:08

好像是人的名字
引用

zwen@2005-09-02 13:33

引用
最初由 tanjt 发布

激战是什么:D


激戰 (GuildWars) → 又叫 "公會戰爭"
http://www.guildwars.com.tw/

機戰 = 超級機器人大戰 (SuperRobotWars)
http://www.suparobo.jp/

"南無三" 意思是 "失敗了" "糟糕了" "完蛋了", 同於日文 "失敗した" "しまった" "大変だ", 詳見大辞林的解釋...
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%C6%EE%CC%B5%BB%B0&sm=1&pg=result_k.html&sv=DC&col=KO
引用

圆满了

折翼天使@2005-09-02 13:50

原来查字典就可以查到
引用

seafox@2005-09-02 16:44

就是太阳照射系统发射前卡多说的嘛,说是完蛋了比较合适
引用

«12»共2页

| TOP