『漫游』酷论坛>動畫下載區>[发现]PPG和FW的乙HIME第 ..

[发现]PPG和FW的乙HIME第二话里某句话的翻译似乎差得很多啊?[已解决]各位可以进来参观FW某一小撮人的MJ orz

ldy07171986@2005-10-18 19:33

应该是咋样的呢?(上图是FW,下面是PPG~)

引用

等漫画的人@2005-10-18 19:45

下图跟 NCC 的意思差不多
引用

goddesschi@2005-10-18 20:25

還真的有fans每種版本都看...orz
引用

zwt1986@2005-10-18 20:29

不懂日文的小白路过。。。
引用

mlpokn@2005-10-18 20:37

哪个比较准呢？
引用

Dr.凡@2005-10-18 21:03

……汗
貌似是偶们翻译错误……OTL
感谢指出错误
以后看来要注意了……
话说这句是LEO翻译的，大家一起抽打他XD
引用

elias00cha@2005-10-18 21:05

引用
最初由 ps2fan 发布
……汗
貌似是偶们翻译错误……OTL
感谢指出错误
以后看来要注意了……
话说这句是LEO翻译的，大家一起抽打他XD


让烂疯出V2,不然大家也一起抽打他（她？）＝＝
引用

素鬼命@2005-10-18 21:06

罪人来了= =|||
首先感谢LZ指正
这个翻译的确是偶的错OTZ
蹲墙角去……
PS：去逼某人出V2= =
引用

疯子伤@2005-10-18 21:09

出错了吧
V2制作許可
引用

Falcon_SM@2005-10-18 21:09

好，偶重新做个时间轴^^
引用

素鬼命@2005-10-18 21:13

话说楼上你没弄签名里的URL = =
引用

elias00cha@2005-10-18 21:14

引用
最初由 疯子伤 发布
出错了吧
V2制作許可


晕，连正身都出来了
引用

sunnycarb@2005-10-18 21:14

重新压个V3 XD
引用

elias00cha@2005-10-18 21:17

引用
最初由 sunnycarb 发布
是v3 XD


好啊，你们都注册MJ哈，哼，我也注册。
引用

素鬼命@2005-10-18 21:20

引用
最初由 elias00cha 发布


好啊，你们都注册MJ哈，哼，我也注册。

笑抽了= =
某人竟然上当了- -
引用

«12»共2页

| TOP