『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[GUNDAM SEED DESTINY 外传 ..

[GUNDAM SEED DESTINY 外传情报集合帖]DESTINY ASTRAY 小说版前言翻译(11.3更新)

P.PRIME@2005-10-31 02:21

翻译:SHERRY @ DMHY
引用
  Cosmic Era 70。

  那年,作为自然出生的人类自然人和通过操纵遗传基因的协调人之间的战争爆发了。自然人超越国界成立了地球连合这个组织,试图凭借物量上面的优势与协调人战斗。相对的协调人的国家Plant,建立军事组织ZAFT,将颠覆了以前的兵器概念的“人形的巨大机器”——Mobile Suit投入战线。
  结果战争向着对ZAFT有利的方向发展——Mobile Suit的机动性,范用性远远超过了至今为止的兵器常识。压制住了靠物量优势而挑起争端的地球连合。同时,Mobile Suit的操纵协调人的反射行径和运动能力是不可欠缺的。开战超过一年了,终于地球连合成功开发出自然人也能够操纵的Mobile Suit。相对应的,ZAFT作为对抗策略不断开发出的新机型将其投入到战线中。
  拥有Mobile Suit之名的巨人们,宇宙、地面、空中、海里——所有的战场被其支配。战争表面的舞台因为Mobile Suit这新的主役的登场发生了巨大的变化。

  另一方面,战争中没有改变的地方也有。在战争的里侧不断进行反复的、另一个炙热的战斗——情报战。
  所谓的战争,有着凭借力量损害他人的权利的行为,和城里日常不断进行反复的暴力这种犯罪没有什么太大的差别。为了战争不和犯罪成为一样的东西,就不能丧失“正义”这种东西。拥有“正义”的战争是正确的行为被人们所认知
这里说的“正义”就是能被接受的“理由”。“理由”的话除了“情报”不做他想。
  简单的换而言之就是“能够被接受的说明的宣传”是必要的,只有以上成功的战争才会成为“拥有正义的战斗”。可怕的东西在于这个“能够被接受的说明的宣传”它是否是事实并不是重要。谁都是无条件的相信自己的国家才拥有正义。结果就是“能够被接受的说明的宣传”渐渐的被涂上谎言的外表而固定下来。
  为什么呢,这是因为战争这样的破坏行为,不论怎样的修饰也不可能是正确的,不正确的东西里是不可能找的到正确的理由的。从太古时期开始人类就像手持武器那样将情报也成为武器而战斗。如果没有情报战胜利而将正义握入手中的话,凭借力量获得的胜利的意义也将丢失。自然人的地球连合也好,协调人的Plant也罢,为了情报战的胜利,互相都在庇护自己的国家、诋毁中伤他国的政治宣传中倾注了力量。只将对自己有利的情报大肆报道宣传,不好的负面的情报压制。两军都无法停止的在激烈的情报应酬中你来我往。
  世界上的人们,即使呆在远离前线的地方,也无法从情报的地毯式攻击中逃脱。谁都被情报的洪水所淹没,无人能够幸免。什么是正确的、什么是错误的,判断这个的基准体已经无法找到。人们为了从这个事态中逃脱而阻塞自己的双耳紧闭自己的双眼。

  但是,在这样的时代中,也存在着少数想着要用自己的双目、自己的耳朵去确认所有的真实的人。
  这就是其中一个男人的故事。

==============================================
Scoop.16 「真実への戦ぃ」
scan by 毛毛虫(Funny)
引用

Tim@2005-10-31 02:26

好老土.......怎么连扑克牌通缉令都出来了.......偶不自觉的想起阿扁.......
PS: Out frame的那个Sword striker上的枪刀是完全版的不??
引用

iliiad@2005-10-31 02:28

果然CE是G前传么?Terminal = Shuffle Alliance?以后Kira,Athrun出击的时候不要忘了喊“我们是战争与秩序的统治者,我们是最强的人类,我们是Shuffle Alliance!”

风花长得多靓了?其实还是LOLI好啊……XD
引用

Tim@2005-10-31 02:30

引用
最初由 iliiad 发布
果然CE是G前传么?Terminal = Shuffle Alliance?以后Kira,Athrun出击的时候不要忘了喊“我们是战争与秩序的统治者,我们是最强的人类,我们是Shuffle Alliance!”

风花长得多靓了?其实还是LOLI好啊……XD

LOLICON眼里当然LOLI才是好的.........:o
引用

P.PRIME@2005-10-31 02:35

引用
最初由 Tim 发布
好老土.......怎么连扑克牌通缉令都出来了.......偶不自觉的想起阿扁.......
PS: Out frame的那个Sword striker上的枪刀是完全版的不??


自然是……所以说废物商工会才是王道的所在……两台流星啊……望天

引用
最初由 iliiad 发布
果然CE是G前传么?Terminal = Shuffle Alliance?以后Kira,Athrun出击的时候不要忘了喊“我们是战争与秩序的统治者,我们是最强的人类,我们是Shuffle Alliance!”

风花长得多靓了?其实还是LOLI好啊……XD


其实我很怨念某S没进扑克牌……不过后来想想,他也不是什么东西——我是说大人物……望天……
比较起来,某C(男的)都更有可能进扑克牌……
不过为啥要扯上EDO……那家伙不是躲在某地养伤么……

至于风花……ya,纯粹因为刚好我比较喜欢现在的她这一型的……啊,叫做少女吧……


啊……忘记说了……某台看上去很神的MS被某台记者机给PK掉了……
引用

Re: [图透]SeedDestinyAstray Scoop.16「真実への戦ぃ」——关键词:扑克牌通缉令

iliiad@2005-10-31 02:38

引用
最初由 P.PRIME 发布

顺,某L是红心Q……某K是红心A……那么KING of the HEART是WHO?


K成L的儿子了啊……
引用

Re: Re: [图透]SeedDestinyAstray Scoop.16「真実への戦ぃ」——关键词:扑克牌通缉令

P.PRIME@2005-10-31 02:40

引用
最初由 iliiad 发布


K成L的儿子了啊……


Ace是Queen的儿子?
那个王子不是Jack么?
引用

Tim@2005-10-31 02:40

引用
最初由 P.PRIME 发布


自然是……所以说废物商工会才是王道的所在……两台流星啊……望天



其实我很怨念某S没进扑克牌……不过后来想想,他也不是什么东西——我是说大人物……望天……
比较起来,某C(男的)都更有可能进扑克牌……
不过为啥要扯上EDO……那家伙不是躲在某地养伤么……

至于风花……ya,纯粹因为刚好我比较喜欢现在的她这一型的……啊,叫做少女吧……


啊……忘记说了……某台看上去很神的MS被某台记者机给PK掉了……

唉.......为什么没人去废物商工会偷东西捏........:o
PS:老望天会的颈椎病的.......:D
再PS:JACK貌似是卫兵??.......偶什么都不知道........:o
引用

iliiad@2005-10-31 02:45

引用
最初由 P.PRIME 发布

至于风花……ya,纯粹因为刚好我比较喜欢现在的她这一型的……啊,叫做少女吧……


风花应该成为super ace了吧……上Gundam的年龄比Usso的一半还小……

她现在还是LOLI吧……应该9岁左右?:D

引用
A是Q的儿子?
不是J么?


汗……混了……嗯……K是L的手下,关系挺对的……
引用

Tim@2005-10-31 02:46

引用
最初由 iliiad 发布


风花应该成为super ace了吧……上Gundam的年龄比Usso的一半还小……

她现在还是LOLI吧……应该9岁左右?:D



汗……混了……嗯……K是L的手下,关系挺对的……

那个什么不是说什么要12岁-15岁的么??........:o
引用

P.PRIME@2005-10-31 02:55

引用
最初由 iliiad 发布


风花应该成为super ace了吧……上Gundam的年龄比Usso的一半还小……

她现在还是LOLI吧……应该9岁左右?:D



汗……混了……嗯……K是L的手下,关系挺对的……

9岁应该……70年的时候是6岁……
不过话说鸨田笔下的人都很老成……应该说植田做的人设都很老成……
某废柴帅锅70年的时候才15岁……=口=|||

我现在在想K会不会是某A——这是很可能的——然而,介就素官方的AL么(爆)
引用

stevenzero@2005-10-31 11:42

可怜ASH这一强人就这么挂了。伊莱杰换ZAKU了,劾还没有换机打算吗?
引用

seikaieva2000as@2005-10-31 18:19

引用
最初由 stevenzero 发布
可怜ASH这一强人就这么挂了。伊莱杰换ZAKU了,劾还没有换机打算吗?
ASTRAY BF 那种半妖孽还需要换么.....
引用

P.PRIME@2005-11-03 09:34

up...
千叶关于“正义”的看法……爆
引用

xyzmorse@2005-11-03 15:13

引用
最初由 Tim 发布

唉.......为什么没人去废物商工会偷东西捏........:o


外传虚又不是第一次,多何必

显然高呼外传最高才显得自己有品味
引用

«12»共2页

| TOP