『漫游』酷论坛>『eDonkey交流区』>機動警察1-47TC字幕 決 ..

機動警察1-47TC字幕 決議不在插分享那機動警察share版本但OVA 版本及MOVIE 會直接使用SHARE

liten@2006-01-22 04:13

誠徵星界系列(紋章、戰旗1&2、誕生)P2P分流員 一週內沒有徵求到自然的話不會放檔


製作說明：
片源：Liten
三區字幕提供：genru
簡體字幕：炎之川
繁體字幕: SUB2SRT

其他說明：
RAW 來自ny，原分享者為 ZeroWi1ufZ
為盡可能避免某些不同觀點及看法，故作以上聲明...

以愛之名，責任浮雲...
機動警察TV版1-47


不要怨我 dfdfdg
我打換 SHARE 版本…........................
ed2k://|file|[R2JRAW][Patlabor_TV][DVDRip][WMV_WMA][1-47][TC].rar|485463|C66E8C07873B8CA7D5CDD39E955F7864|h=S36DZMA2FZSO2JUJSSJLVSH54NMYBOCA|/
引用

appling@2006-01-22 04:16

支持下~字幕加入了~
引用

zwt1986@2006-01-22 04:57

第3话片子地址。。。OTL
引用

liten@2006-01-22 05:03

引用
最初由 zwt1986 发布
第3话片子地址。。。OTL

dfdfdg 原生資料就是上下沒統一
所以當然就沒有注意到
直接刪上面那列
引用

kircheis@2006-01-22 06:24

这个和那位老兄的区别在哪里啊...晕
引用

liten@2006-01-22 07:23

引用
最初由 kircheis 发布
这个和那位老兄的区别在哪里啊...晕

.......無言
TC　　TC 看不懂嗎？ 難到你沒下載FREEWIND 東西嗎？最早好像就是這樣這樣別分 簡/繁吧？
引用

lawrencedong@2006-01-22 09:02

谢谢分享～加入分流
引用

sjmn9@2006-01-22 09:29

加入分流···感谢放出！！
引用

hgame005@2006-01-22 10:02

加入分流
引用

kircheis@2006-01-22 11:11

引用
最初由 liten 发布

.......無言
TC　　TC 看不懂嗎？ 難到你沒下載FREEWIND 東西嗎？最早好像就是這樣這樣別分 簡/繁吧？

字幕的区别是明白的...[/KH]
那样放字幕档不就可以了么...[/KH]
引用

dfdfdg@2006-01-22 11:28

简体字幕按内地语言习惯，作了大量的词语/语序的修正及对白的中润，比较适合内地习惯的中润版
本身我有做软件汉化的，在中文的用词等方面应该还算可以吧:)

繁体字幕应该是台三普社字幕的直接OCR版本


p.s.今晚应该会小雪崩一次：）

目前上班ing...[/han]


另，liten 兄，47话的RAW。。。。。。[/han]
引用

彼得潘@2006-01-22 11:29

字幕就收下了:)
引用

神奇蜘蛛虾@2006-01-22 11:32

引用
最初由 dfdfdg 发布
简体字幕按内地语言习惯，作了大量的词语/语序的修正及对白的中润，比较适合内地习惯的中润版
本身我有做软件汉化的，在中文的用词等方面应该还算可以吧:)

繁体字幕应该是台三普社字幕的直接OCR版本


p.s.今晚应该会小雪崩一次：）

目前上班ing...[/han]


另，liten 兄，47话的RAW。。。。。。[/han]

期待雪崩，全力支持！
引用

bense@2006-01-22 13:04

我还以为又出V2版了
我都刻盘了的说....[/ku]
引用

gogogo13cn@2006-01-22 13:09

繁体也收下了
引用

«123»共3页

| TOP