『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[新闻][转贴]《凡尔赛 ..

[新闻][转贴]《凡尔赛玫瑰》将以剧场动画重出江湖(新作)

狗夜叉@2006-04-07 17:34

在日前闭幕的“2006东京国际动画博览会”上，多家动画公司宣布推出众多新作，而老资格的东映动画公司也不甘寂寞，在其举办的新作发表会上，宣布将制作少女动画杰作《凡尔赛玫瑰》的新作剧场动画。

　　此次东映公司将往年的名作动画《凡尔赛玫瑰》搬上大荧幕，除了因为池田理代子老师的同名漫画原作，在日本读者心目中具有根深蒂固的影响力之外，还因为宝冢歌剧团的音乐舞台剧《凡尔赛玫瑰》，让这部作品多年来一直拥有极高的受众关注度。如何让漫画和舞台剧的受众支持度，延伸到此次的剧场版上，将成为作品成功的关键。

　　《凡尔赛玫瑰》，台湾翻译成《玉女英豪》，动画版译名为《女强人奥斯卡》。1972年开始连载，是日本漫画家池田理代子一部广为人知的少女漫画。

　　《凡尔赛玫瑰》曾被改拍成不太成功的真人电影，真正成功的真人版则是宝冢的音乐舞台剧。宝冢歌舞团的特色是全女班，男角由女性演员反串，这正配合《凡尔赛玫瑰》主角奥斯卡(Oscar)女扮男装的设定。而且只有宝冢可以将作品中那种华丽奢侈的感觉表达出来。宝冢自1974年上演《凡尔赛玫瑰》，至今已32年，入场人数逾四百万，成为宝冢最长寿及最受欢迎的音乐剧之一。
引用

kokibi@2006-04-07 18:03

《玉女英豪》…《女强人奥斯卡》……= =bb
引用

小强爱睡觉@2006-04-07 18:20

好消息，期待
引用

Icelf@2006-04-07 20:00

引用
《 凡尔赛玫瑰》，台湾翻译成《玉女英豪》，动画版译名为《女强人奥斯卡》。

十分寒非常寒...特别是前面那个玉女XX.....总觉得是低俗小说的感觉....后面那个也太现代化了~~
不过不管怎么说，对少女饭算是好消息吧~~
引用

immensee@2006-04-07 21:10

記憶所及，台灣就叫它(動畫)《凡爾賽玫瑰》。[/KH]
引用

タチコマ@2006-04-07 22:00

今年宝冢就是ばら年= =
5个组,4个组好象都轮着上演这个~
引用

金魔针@2006-04-07 22:01

她的动画改串了一部分内容。把日本当时传统的，女性必须服从丈夫和男性的思想贯穿到动画里面去了，比如在奥斯卡跟她喜欢的男人结合后，漫画里她还是依然奋勇在前的，动画里居然就退到后面，说我已成为XX人的妻子，一切以他的意见为先……＝＝

就是不知道这个剧场版会改编成啥样……我还是带有期待的……
引用

sino@2006-04-07 22:18

万岁！万岁！
无限期待中
引用

cipher77@2006-04-08 01:48

又有可期待的了~~~*0*
引用

ayayaya@2006-04-08 02:21

...那两个译名是第一次见..拜一下
引用

zzydust@2006-04-08 02:57

普通话版的动画……恩= =………………等待一下吧
引用

misakiohno@2006-04-08 04:48

引用
最初由 immensee 发布
記憶所及，台灣就叫它(動畫)《凡爾賽玫瑰》。[/KH]


+1..我也記得我看的是凡爾賽玫瑰

呵..反正那時我超愛歐斯嘉和安德烈..
引用

无限の萌制@2006-04-08 15:56

这个画风我受8了啊..剧场动画化...质量并不期待
-3-
引用

狗夜叉@2006-04-08 17:17

引用
最初由 无限の萌制 发布
这个画风我受8了啊..剧场动画化...质量并不期待
-3-
小样:p，没看过少女漫画，是不？这可是少女漫画中杰作《凡尔赛玫瑰》啊！请不要学那些小白发无知之言嘛！ :cool: :o [/han]
引用

taburiss_akira@2006-04-09 01:17

卡司？
引用

«12»共2页

| TOP