『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[火星来客]这个版本的 ..

[火星来客]这个版本的Haruhi11真素华丽啊……

偶素废人@2006-06-22 23:34

以前一直看POPGO的凉宫春日的忧郁，11话当时实在等不及了下了Kisssub的……结果真DI很华丽口牙，连我这个日语小白都OTL了……


这个是调整至战斗出力状态吧……
这个……不懂日语的也能看出来是填装鱼雷吧……[/han] 难道是翻译大大故意锻练观众脑子？
[/KH] 这个更OTL……一听就能明白跟电子发音相似吧……
这个……我说，亏Kisssub还号称从日文直译到英文字幕的……这点日式英语都听不出来？
这个么……00话的Mikuru Beam不是光束么？做英文字幕的不会连这点都不知道吧……



昨天晚上爬了爬SOS团支部的11话楼……据某大说Kisssub这话翻的除了抄书一句正确的都没有？
:eek: 这个……不过还是华丽到渣口牙！:o 以后我追定Kisssub或者BTPIG的Haruhi了……至于某三组出的太慢无视好了
引用

dnaeva@2006-06-22 23:36

RAW万岁.....OHYE..
引用

hp10001@2006-06-22 23:38

在漫游说其他字幕。。。。不予置评
引用

偶素废人@2006-06-22 23:39

另外据说爱恋大大们很强啊，找了一堆老外来帮忙做ENSUB?:rolleyes:
真素国际主义者啊……只不过别到时候弄得像某语言一样变成Kiss my ass pardoy sub就好:rolleyes:
引用

dnaeva@2006-06-22 23:40

涼宮ハルヒの憂鬱／第11話「射手座の日」(D-CTC XviD1.1.0 16：9NTSC VFR AAC).mkv

那个第4张图是ECM和ECCM

ESM ecm一体化设备，用于电子战
eccm是帮助其他船(你的队友)增加信号强度,摆脱ECM的干扰

雷达旁瓣消隐（SLB Sidelobe Blanking）采用主信道和副信道两套线路，每套线路由天线、混频器、中放、检波器和滤波器组成，两路滤波器输出信号进行幅度比较，以确定是否消隐主信道信号。SLB可用于搜索雷达、跟踪雷达以及导弹制导系统。雷达旁瓣消隐ECCM技术可以使得一些进入雷达天线旁瓣的干扰脉冲能量不能严重影响雷达工作，也可以有效对付来自同一频段的邻近雷达干扰，来自附近大目标的旁瓣发射反射，杂波以及旁瓣、假目标产生器。
引用

downa@2006-06-22 23:41

速度组就睁一只眼闭一只眼吧...实在忍不了又不想看速翻的话还是RAW去吧...OTL!!

其实是进来拜LZ QM的...[/TX]
引用

leins@2006-06-22 23:41

这ID就是这么来的吧orz...这qm...
引用

XXXAnmin@2006-06-22 23:42

错坛···········
引用

warrior@2006-06-22 23:42

再怎么着人家也比我这个不懂日语的强


8要P字幕组了~~~凑合吧~~上次那个C9的也是~~人家又不欠你的~~大家就凑合吧~~~
引用

dioyara-kun@2006-06-22 23:42

恩, 路过膜拜, 和C9有一拼了.

orz
引用

sunshining@2006-06-22 23:43

这是谁的mj[/han]

不过这qm，够华丽了。。。
引用

lel_magic@2006-06-22 23:43

我服了这mj......还是不要在主题区提这些了......
引用

dioyara-kun@2006-06-22 23:44

强烈膜拜爱恋大神.
引用

偶素废人@2006-06-22 23:47

经过跨半年的制作时间!我们终于完成了Fate/Stay Night的最后一集!非常感谢您一直支持我们的作品!在这里我代表我们悠哈C9字幕社全体成员对您表示感谢!同时欢迎您继续关注我们2006年7月将要制作新番,并且在以后的岁月中继续支持我们悠哈C9字幕社! 当然我们也会尽全力为您奉上更好的作品!
同时希望大家继续支持我们的7月动画新番,我们会更用心更用心的去制作!大家如果有什么喜欢的新番或者特效意见的就直接到我们的论坛来报告!我们会采用的!同时也希望大家长来我们论坛交流!C9虽然目前还并不是超大规模的站点,但是C9是一个温馨的家!至少对所有UU的FANS来说,所以我们热切的希望和欢迎您也加入到我们的圈子中!一起创造中国最棒的动漫论坛!

以下是参加过制作的成员名单!

翻译:遥远の泪 易水寒

校对:遥远の泪 ddbsa

时间:遥远の泪 ddbsa

润稿:遥远の泪 ddbsa

特效:遥远の泪

后期:遥远の泪

压制:遥远の泪

发布:遥远の泪

宣传:遥远の泪


这个是不是更要膜拜呢:rolleyes: 我等废人万年不及口牙
引用

我是小白@2006-06-22 23:58

想在这里借路问一下爱恋的大大们,

你们懂日文吗?

还有, 你们英文网站那个所唯的"从日文直译" 是开玩笑吧

我看你们日文都没学好的样子...

从中文翻译就翻嘛, 没啥好丢人的.

别没事打肿脸充胖子.
引用

«12345»共30页

| TOP