『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[ALOTBSOL]“国产”萝丽 ..

[ALOTBSOL]“国产”萝丽公主之OPED [更新中文版视频]

icewater@2007-04-05 21:22

说良心话,比那个(据说是鞠萍唱的)《天鹰战士》主题歌好多了。

中文版TV size音频下载;

OP(chn) ED(chn)

中文版OP ED视频 (YouTube)
OP

ED

------------------------------------------
主题歌词曲: 于拯成

主题歌演唱:李嘉 戴雨

有志气 有勇气
有时候淘气
从幼稚到青春
快乐永远无边

有志气 有勇气
有时候淘气
从幼稚到青春
魅力满点无极限
知识经验虽不多 但是无所谓
我们有 真心笑容
噢是无穷力量

蹒跚第一步
轻轻跨出第二步
三步轻轻扬
一路向前冲
尽管也会不如意
啊微笑去面对
梦想并肩着聪慧
跨过那彩虹

Never never never ever ever give up
每天每天 level up
淘气 可爱
孪生小公主
知识经验虽不多 但是无所谓
我们有 真心笑容
噢是无穷力量


有志气 有勇气 有时很淘气
从幼稚到青春
快乐永远无边

有志气 有勇气
有时候淘气
从幼稚到青春
魅力满点无极限

(要做真正的公主哦)



片尾歌词曲: 于拯成

片尾歌演唱:赵阳 李嘉

神奇的幻想 在梦中和我们跳舞
遥远的地方 有美丽光芒闪烁
无边的梦想 和影子在一起跳舞
让我们和梦想幻化快乐飞扬
阳光的照耀下
有鲜花在盛开
绽放出灿烂笑容
我们是春花雨季中
初开花朵 尽情的欢笑吧

神秘的星球上有孪生小公主
拥有幻想和活泼美丽
神秘星球 充满梦想
摇篮之星 爱情美妙
可爱姐妹 淘气伙伴
孪生姐妹搞笑最拿手呀
一同念起我们的咒语吧
和太阳一起扬裙飞舞
神奇的幻想 在梦中和我们跳舞
遥远的地方 有美丽光芒闪烁
无边的梦想 和影子一起跳舞
让我们和梦想幻化快乐飞扬

============================
标题里的[ALOTBSOL]是Always Look On the Bright Side of Life 的缩写,应该听过这首歌吧?

****************************
央视说:介就是国产的。

http://news.sohu.com/20070408/n249280505.shtml
署名涉嫌侵权动画片《孪生公主》热播惹争议2007年04月08日10:37 [我来说两句(3)] [字号:大 中 小] 来源:法制日报   本报记者 廉颖婷

  面对众多动漫网友和观众的质疑,4月4日,央视少儿频道办公室一位工作人员在接受《法制日报》记者采访时明确表示:“(这部动画片)不可能是日本制作,《孪生公主》就是一部国产动画片。





  身份惹出争议

  我们将时间退回至2007年1月30日。当日,《大连晚报》刊登了一篇标题为“动画片《天天笑》、《孪生公主》将登央视黄金档”的文章。内容大致为:由大连东方龙动画发展有限公司制作出品的两部原创动画系列片《天天笑》、《孪生公主》(也叫《神秘星球孪生公主》)将在央视少儿频道黄金时间开始播出。文章还特别提到:中央电视台少儿节目中心十分看好这两部动画片,无论其内容、表现形式都非常适合少年儿童观看。

  然而,《孪生公主》在央视少儿频道“动画乐翻天”栏目播出没多久,就有观众指出,这是一部日本动画片,由日本TYO公司制作。不少“好事”的观众还找出这部动画片的日本官方网站:2005年第一作的官方网站,以及2006年4月1日播放的新作网站,以此证明《孪生公主》是地道的日产货。

  这使得《孪生公主》究竟是日本制造还是大连东方龙动画发展有限公司的原创动画,成为动漫迷们关注的焦点。这场争论给本来就不景气的中国动漫产业,又泼了一盆冷水。《孪生公主》的“身份”问题,又一次戳到了中国动漫产业的软肋。

  署名涉嫌侵权

  据《大连晚报》报道,这部动画片的由来,是大连东方龙动画发展有限公司从2005年初,筹集巨资3500万元,投资生产原创365集系列动画片《天天笑》和52集系列动画片《孪生公主》,至2006年10月全部制作完成,经审批准予在全国发行的。

  但是一些观众指出,央视少儿频道播出的《孪生公主》是一部已经在日本播出过的日本动画片。目前央视播出的版本中除把日本动画主题歌改成中文外,字幕里显示的制作、配音等所有日方制作人员全部被换成了中国人名。

  记者登陆观众提供的《神秘星球孪生公主》日本官方网站,看到了部分该片内容简介的截屏,以及制作人员名单,发现其内容与央视播出的《孪生公主》基本一致。只不过央视播出的《孪生公主》片尾字幕显示制作原班人马是中国人,而日本播出的《神秘星球孪生公主》原班制作是日本人。在其官方网站记者还看到,随着这部动画片在日本的播出,其相关产品DVD和动漫书也早在“2005年9月23日”和“2005年4月21日”就已经开始发行。

  对于相同作品不同署名问题,国浩律师集团(北京)事务所律师马东晓表示:“很明显,这是一个严重的侵权行为。这很有可能是大连东方龙动画发展有限公司为了规避广电总局的规定,将所有制作人员换成中国人名。”不过他表示“如果这个经过日方同意,而且日本的著作权人与大连东方龙发展有限公司签订了协议,有公约的话,那么这种做法是可行的。因为著作权是私权,只要日本的著作权人不提出来,那么按照双方的协议,大连东方龙动画发展有限公司可以说这个动画片是自己公司制作的。”

  根据资料显示,大连东方龙动画有限公司成立于2005年6月。参与合资的三家公司是大连精英美术电影制片公司、日本TYO株式会社、大连宝源网络科技发展有限公司。根据以上公开报道和资料可见,在2005年6月东方龙动画发展有限公司成立仅仅3个月之后,2005年9月,《神秘星球孪生公主》即在日本播放。而《大连晚报》的报道写着:“大连东方龙动画发展有限公司从2005年初,投资生产原创52集系列动画片《孪生公主》”。据业内人士介绍,一部大型动画片从创意到制作完成,往往需要两三年甚至更多时间。

  意在规避法规

  为什么一部动画片会受到如此关注?原因很简单:此前国家广播电影电视总局下达了“2006年9月1日起,全国各电视台每天17时至20时之间,限播境外卡通片”的规定。

  因此不少观众认为,大连东方龙动画发展有限公司之所以“改头换面”,是为了给这部动画打上“中国制造”的牌子,这样一来便能在国内名正言顺地播出。目前最合理的推测就是,这部动画大部分由日方外包给大东方龙动画发展有限公司来制作,于是大连东方龙动画发展有限公司将这部作品打上原创标记,推给央视。

  在接受记者采访时,马东晓指出了一个关键性问题:“‘国产’这个概念不是很准确。”也就是说,审查部门该以什么标准来衡量哪些属于“国产动画片”的范畴。而这无疑给一些制作公司制造了打擦边球的机会。

  对于是否是国产原创动画片,央视少儿频道办公室一位工作人员表示:《孪生公主》肯定是国产动画片。因为“这部片子每天18:00在少儿频道‘动画乐翻天’这档国产动画栏目播出。”她对记者说:“国家广电总局下发限播的规定后,我们都在严格执行规定,并且对所有动画片进行统一审查。”对于记者提出是否是中国的动画片制作公司参与日本公司的制作,这位工作人员否定了该说法:“即使是合作,也算是国外的动画片。”
引用

Re: [ALOTBSOL]“国产”萝丽公主之OPED

icewater@2007-04-05 22:04

猛击下载原版 卡拉OK版

换成Mediamax了:

ED OP
引用

mc-sid@2007-04-05 22:07

竟然有英文= =||||||
引用

icewater@2007-04-05 22:21

引用
最初由 mc-sid 发布
竟然有英文= =||||||


那两句英文是从日文版的歌词里抄过来的。
不过在央视少儿频道里播出的竟然有“摇篮之星 爱情美妙”这样的歌词……
引用

akisan@2007-04-05 22:44

突然想看看这个动画
引用

芙莉蝶儿@2007-04-05 22:52

Never never never ever ever give up
引用

bullfrog@2007-04-05 23:01

The bandwidth limit for this site has been exceeded.
引用

icewater@2007-04-05 23:03

谁知道那里有不限制的?rapidshare也不能用了。
引用

高濑瑞希@2007-04-05 23:46

我要囧死了
引用

本当な魚@2007-04-05 23:47

以前还读书的时候看的,那啥中文的新世纪福音战士的中文OP,听的我到现在还有恶影!

唱哪歌的人太高了!
引用

祭沙@2007-04-06 00:47

话说这两首歌唱得还不差啊
引用

1985zeus@2007-04-06 01:02

这个..呢个...我只记的..原画......
引用

Nakayoshi@2007-04-06 02:24

国产版op有没有得下载?
引用

oxrao@2007-04-06 10:24

Nipponsei会出么?.....
引用

iiiiuuuu@2007-04-06 14:31

引用
最初由 本当な魚 发布
以前还读书的时候看的,那啥中文的新世纪福音战士的中文OP,听的我到现在还有恶影!

唱哪歌的人太高了!


天鹰战士的主题曲事实不是那么简单的,看看这个帖子就明白了
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=441754:D
引用

«1234»共4页

| TOP