『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[聊天]凉宫春日的分裂 ..

[聊天]凉宫春日的分裂 已经出了jpt与珊瑚大家买了吗？

xjfhero@2007-04-12 16:28

珊瑚那边一如既往的周边很多阿！
精美书签+《春日剧场1&2》




JPT 那边只有书签，但是最要紧的是翻译的质量啊！
有条件入手的，来说说书的翻译质量把！
引用

Cir.的kotori@2007-04-12 18:44

还有四本没看…没爱了已经…
引用

kuqitiankong@2007-04-12 18:52

只买到8。自翻无爱
引用

bluesphere@2007-04-12 19:33

引用
最初由 kuqitiankong 发布
只买到8。自翻无爱


T版也是自翻,不如一起看J文原版好了:D
引用

yuuji@2007-04-12 19:43

其实小剧场想看...但SH的配色和翻译.....
引用

mummy@2007-04-12 19:51

JPT

能看明，较通顺
不懂日文，翻译正确度不予置评
引用

草之恋@2007-04-12 20:39

其实JPT有SOS剧场的
不过绑定在漫画上而已
引用

zeromn@2007-04-18 11:25

珊瑚版的翻译如何？和精品堂的区别大吗？
引用

千夜要@2007-04-18 13:07

JPT赠送海报和原画集耶，真是一件开心的事


引用

zl51619@2007-04-18 13:51

这里好像不是在谈Fate Zero吧。
引用

bleachsai@2007-04-18 14:01

这次jpt的印刷真是~~///
引用

zl51619@2007-04-18 14:26

jpt这次不只是印刷差，校对也很马虎。句子前后主语不同、漏字错字、句子不通，各种错误可以说是齐全了。就算赶时间也不能这样啊。
引用

lina92@2007-04-18 23:47

jpt的凉宫9还文中不但错字多，XXX的XXXX的XXX句也不少。
真是太差了
引用

night99@2007-04-19 09:37

谁能给个明确的建议啊 JP和SH的谁的好些啊
引用

bleachsai@2007-04-19 09:47

GZ找不到SH啊~~
引用

«12»共2页

| TOP