[转载][推荐][鬼头莫宏]なるたる -骸なる星 珠たる子-[劇透注意]
黄昏黄昏@2007-04-28 12:11
多嘴地说一下,台版译名:星星公主。引用
許多年后,女孩坐在殘舊的鳥居上,眺望西沉的夕陽。
她不知道,很久以前,シイナ曾經在這裏嬉戲。
シイナ曾經在這裡仰望那朱紅色的高大鳥居,還有那半遮半掩的夏陽。
シイナ曾經在這裡沉入大海的懷抱,然後和他相遇。
シイナ曾經在這裡和他一起,嘗試第一次的飛翔。
シイナ曾經在這裡誕生,曾經在這裡生活。
シイナ曾經在這裡,而她現在已經不在了。
シイナ在飛翔的時候一定不曾想到,那群幸福的人們,會一個接一個地從她面前消失。
------------------------------------------------
連名字也不知道的,自衛隊軍士。"如果有勇氣自殺的話,留在世上繼續面對這令你悲傷的
一切,即使是一天也好,也不是什麽難事吧?"他曾經說過。這樣的他,在彌漫的毒氣中露
出了微笑,然後維持著笑容,倒在了シイナ面前。保護著シイナ的ホシまる只是靜靜地看
著,而シイナ也只是靜靜地看著。她的腦海中一片空白,只有靜靜地看著。
ひろこ。"我殺了六個人。如果算上他的話,就是七個了。"她說,平靜地。"還有一個人沒
有殺..."電視屏幕上,出現了シイナ的父親的身影。"溫柔地包容,幫助每一個人,是辦不
到的啊,シイナ。"她說,依舊是那麽平靜,即使ホシまる在漸漸地奪去她的呼吸。爲什麽
她要這麽做?シイナ不知道。シイナ只知道她已經死了,因爲シイナ保護爸爸的願望。
きょうじ。和星球合為一體的感覺是怎樣的呢?しょこ和シイナ看著きょうじ和じゅん愈
飛愈遠。死亡的感覺是怎樣的呢?變成另一個人的感覺又是怎樣的呢?シイナ看著化作Me-
rmaid的じゅん和成爲Mermaid的Virgin Princess的きょうじ,只想到那天晚上,她和じゅ
ん在東京灣上一起飛行的情景。"我不是那麽弱小的!我會一直愛著你!"しょこ向逐漸消
失的きょうじ和じゅん的背影呼喊。我想,那時候,きょうじ一定是微笑著的。
爸爸。最後的戰鬥中,爸爸死了。那麽輕易地,30mm機炮擊碎了駕駛艙,連同爸爸一起。
飛機悲鳴著向大地撞去,被雲層遮蔽了視線的シイナ發狂般地喊叫著。"ホシまる!去救救
爸爸!救救爸爸啊!"ホシまる聽見了嗎?沒聽見嗎?シイナ無從得知。シイナ所能做的,
只有被帶到那應許的地方而已。"啊...沒錯...還要準備晚飯呢...今天爸爸在家裏吃飯..
."シイナ說。シイナ在說給誰聼呢?"シイナ!清醒一點!"あきら打了シイナ,然後抱著
シイナ,哭了。她懷裏的シイナ哭不出來。爸爸還會不會回來?シイナ知道,爸爸不會回
來了。
媽媽。一場人爲的車禍,一發本來瞄準著シイナ的子彈。車窗的擋風玻璃,碎成了蜘蛛網
的形狀,然後崩潰,散落。隨著シイナ的生活一起,玻璃化作無數無法傷害任何人的圓形
碎片。爲什麽他們要殺我?爲什麽被殺的會是母親?我怎麽了?大家怎麽了?シイナ不知
道。她的腦海裏只有一個念頭,就是逃離這一切,然後證明這一切都是假的,都只是一場
夢而已。這時候的あきら,被從醫院的頂樓抛下,在睡夢中死去。
シイナ能求助的對象就只有鶴丸了,但是鶴丸也不能再幫助她了。因爲,鶴丸也已經死了
啊。乾脆...就死在鶴丸身旁吧...シイナ閉上了眼睛。爲什麽大家要殺死媽媽?爲什麽大
家要殺死爸爸?爲什麽大家要殺死あきら?爲什麽大家要殺死鶴丸?シイナ不知道。
シイナ不知道。
シイナ什麽都不知道。
從一開始,シイナ就什麽都不知道。
瘦弱的她,只是無限制地接受這一切現實而已。
接受所有的現實,然後做對大家都有益的事情,讓壞人都消失,這樣大家就都能得到幸福
了。シイナ或許是這樣相信的。
於是,她和ホシまる一起努力著,爲了大家的幸福。只要大家都幸福了,我就會幸福了。
シイナ或許是這樣相信的。
即使是被她所保護著的人背叛了,即使要被她一直為之努力的人們殺死了,她也無法去加
害別人。
シイナ不知道。
シイナ也不再想知道了。
シイナ,已經累了。
シイナ所愛的人,已經消失了。
シイナ所保護的人,也已經消失了。
世界上,只剩下與シイナ為敵的人了。
シイナ又變成孤身一人了。
シイナ快要消失了。
シイナ不要變得孤獨,シイナ也不要消失。
シイナ想像從前一樣,和爸爸,媽媽,あきら和鶴丸一起,快樂地生活。
不過,在這個世界,這一切都已經辦不到了。
那就再造一個世界吧,抛棄這個充斥著痛苦的世界,然後創造一個大家都能幸福的新世界
。
如果這次又失敗的話,我們會重來一遍,然後再重來一遍,直到大家都能幸福爲止。
シイナ的影子,這樣說。
這樣的世界,就算是抹掉也沒關係吧。這樣污穢的世界,這樣無理的世界,這樣令人痛苦
的世界。
於是,一雙雙的巨手將世界擦掉了。那是失去了一切的シイナ的,無助的呻吟和悲鳴的具
現化,代替著シイナ哭泣著。
------------------------------------------------
在海邊,シイナ凝視著作爲她和她的回憶最後的連接的,高大的鳥居。夕陽下,鳥居像往
常一樣,耀眼得的好似隨時都會燃燒起來。シイナ喜歡這景色,而她也觀賞過無數次這景
色。
簡易的竹房周圍,文明的廢墟延伸,擴散,覆蓋著整個世界。夕陽也一視同仁地撫摸著這
一切,就像什麽都沒發生過一樣。
是的,結束,然後回到一切發生之前的開始。
這次大家一定會幸福的,我的孩子們會造出一個幸福的世界的。
シイナ是這麽相信的。
------------------------------------------------
許多年后,女孩坐在殘舊的鳥居上,眺望西沉的夕陽。
她不知道,很久以前,シイナ曾經在這裏嬉戲。
シイナ曾經在這裡仰望那朱紅色的高大鳥居,還有那半遮半掩的夏陽。
那時候,她想,太陽永遠會這麽耀眼就好了。
シイナ曾經在這裡沉入大海的懷抱,然後和他相遇。
那時候,她想,如果這是一個新朋友就好了。
シイナ曾經在這裡和他一起,嘗試第一次的飛翔。
那時候,她想,如果有人和我一起享受飛翔的快樂就好了。
シイナ曾經在這裡誕生,曾經在這裡生活。
那時候,她想,如果大家都能幸福就好了。
シイナ曾經在這裡,而她現在已經不在了。
9616777@2007-04-28 12:12
顺便废话一句黄昏黄昏@2007-04-28 12:15
引用最初由 9616777 发布
顺便废话一句
本人相册里有1---12本(殴...............
喂,要不要打上剧透两字?
守凪了子@2007-04-28 12:16
引用最初由 9616777 发布
顺便废话一句
本人相册里有1---12本(殴...............
喂,要不要打上剧透两字?
pkeva@2007-04-28 12:17
引用最初由 黄昏黄昏 发布
唔嗯,說的也是。
sunshining@2007-04-28 12:18
引用最初由 9616777 发布
顺便废话一句
本人相册里有1---12本(殴...............
喂,要不要打上剧透两字?
chf@2007-04-28 12:19
个人刚好传好。。。alann@2007-04-28 12:20
最近似乎因为Bokurano刮起一股鬼头风。9616777@2007-04-28 12:21
引用最初由 守凪了子 发布
瞄的,怎么不早说,
我挂了好几天BT才下了20%多,
(伸手.
下辈子也要做M@2007-04-28 12:22
漫画结局那幅图实在太美了:ochf@2007-04-28 12:22
刮开了点而已黑暗使徒@2007-04-28 12:26
這個N久前掛NY時順手并看了……larme@2007-04-28 12:27
我下的7-12卷的翻译很差,请问有翻译得好一点的版本吗?下辈子也要做M@2007-04-28 12:27
引用最初由 9616777 发布
我在本来的163置顶贴那里更新了(虽然不久那贴就沉没了...........
自己去看现在新的新的163相册置顶贴吧.............
在那里有个PPG的相册搜索功能,搜星星公主就可以了[/han]
目前只看了那么一卷半,真是很黑啊[/KH]
那么CJ的画风居然那么黑[/KH]
hoggen@2007-04-28 12:28
引用最初由 守凪了子 发布
瞄的,怎么不早说,
我挂了好几天BT才下了20%多,
(伸手.