『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[求助]请问所谓“不守 ..

[求助]请问所谓“不守信，就要吞下千根针”的典故是哪里的？

星之贤者@2007-07-01 20:04

在CG中，鲁鲁和nanali之间出现的，“拉勾之后，反悔的话，就要吞下千根针。”

请问这个千针咒，倒是起源是日本还是中国呢？
引用

KID的hotaru@2007-07-01 20:06

第一反映 《kanon》的飘过，CG里有这一幕么？.......

典故不知道..........
引用

星之贤者@2007-07-01 20:08

引用
最初由 风姿物语 的外传 梅之卷 发布

他望着她，热泪盈眶，忽然间，他想起了临别前，自己的诺言。

“我们打勾勾，从嘉哥哥，一定要回来喔。”

“好，我就跟你打勾勾，笑一笑吧！要是骗你，我就吞一千根针，这样行了吧！”他苍凉苦笑，跟着，他蹲下身，拾起了脚边的细针，就这么对着她，彷似尝什么津津有味的佳肴，开始一根一根地，往口中送。

她没有阻止，也无能阻止，手掌和背后的失血，已让她的视线有些茫茫然，她只能静静地看，然后，伸出手来，轻轻抚着他的脸。



貌似从这段来看，很久之前就有这个典故了，至少九年前……
引用

friendxyp@2007-07-01 20:10

不是long long ago就有了吗？
引用

jianch@2007-07-01 20:10

針千本在日语里是一种鱼，鱼是能吃的，所以。。。
引用

Saboteur@2007-07-01 20:11

引用
最初由 jianch 发布
針千本在日语里是一种鱼，鱼是能吃的，所以。。。

那鱼好吃么？
引用

星之贤者@2007-07-01 20:17

引用
最初由 jianch 发布
針千本在日语里是一种鱼，鱼是能吃的，所以。。。


这么夸张～:eek:
引用

星之贤者@2007-07-01 20:18

查了下……

针千本就是海胆……
引用

jianch@2007-07-01 20:26

不是海胆，中文似乎应该叫六斑二齿鲀，或者六斑刺河豚
嘛，我对海洋生物一窍不通。。。
引用

aqaq@2007-07-01 20:27

指切りげんまん嘘ついたら針千本のーます。－日本谚语
PS：以前还一直误会这是黑道切小指的习俗的出处呢，指切>切指
引用

mobilebay@2007-07-01 20:35

抖, 河豚么...那么吞的应该是毒针吧...
引用

coenma@2007-07-01 21:10

看到一个关于吞针的典故，出自《晋书·艺术·鸠摩罗什传》：

（姚）兴（南北朝时后秦国主）尝对（鸠摩）罗什说：“大师聪明超悟，天下莫二，何可使法种少嗣。”遂以伎女十人，逼令受之。尔后不住僧坊，别立解舍，诸僧多效之。（鸠摩罗）什乃聚针盈钵，引诸僧谓之曰：“若能见效食此者，乃可畜（蓄）室耳。”因举匕进针，与常食不别，诸僧愧服乃止。

这个典故估计不会出自中原，可能是随佛教的传入而传进来的。至于其原始出处自己也不是很清楚。
引用

iliiad@2007-07-01 21:15

佛教里是不是有个吞针的地狱？
引用

星之贤者@2007-07-01 21:51

引用
最初由 coenma 发布
看到一个关于吞针的典故，出自《晋书·艺术·鸠摩罗什传》：

（姚）兴（南北朝时后秦国主）尝对（鸠摩）罗什说：“大师聪明超悟，天下莫二，何可使法种少嗣。”遂以伎女十人，逼令受之。尔后不住僧坊，别立解舍，诸僧多效之。（鸠摩罗）什乃聚针盈钵，引诸僧谓之曰：“若能见效食此者，乃可畜（蓄）室耳。”因举匕进针，与常食不别，诸僧愧服乃止。

这个典故估计不会出自中原，可能是随佛教的传入而传进来的。至于其原始出处自己也不是很清楚。


何可使法种少嗣。”遂以伎女十人，逼令受之。

这个夸张～～
引用

幻水灵风@2007-07-01 21:54

印象中的出处是《风姿物语》
引用

«123»共3页

| TOP