『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>请购买过千鸟出的《 ..

请购买过千鸟出的《夏亚的逆袭》D9精装版的朋友进来一下

逍遥子@2007-08-13 23:29

有没有朋友买过千鸟出的《夏亚的逆袭》的D9精装版？画面质量和翻译的字母怎么样？我比较关心字幕是否美观还有翻译尤其是人名的译法，阿姆罗夏亚等是不是都翻译成亚宝和马沙？有的朋友方便上点带字幕的图吗？谢谢！

PS：我下过漫游在电驴发布的版本了，不过还想收藏一套真DVD版，所以请教各位朋友
引用

animator@2007-08-13 23:34

放心收吧！
1条字幕是台3，另1条字幕是港3。
台3字幕中，人名的译法当然是阿姆、罗夏亚等。
引用

逍遥子@2007-08-13 23:42

太好了！谢谢animator！！

还有就是字幕的美观程度，不知能否帮找个图或是上个实际的效果图呢？没买过千鸟这种碟，今天才发现的，所以问的问题很初级，请见谅^0^
引用

逍遥子@2007-08-14 00:22

555没有人给看一下字幕的截图吗？

对了多问一句，广西南宁在哪里可以买到千鸟的碟？
引用

ender@2007-08-14 00:43

去dvd288搜一下碟报吧,应该有字幕截图的
引用

朱雀の炎@2007-08-14 00:45

晕，楼主是广西的？偶也是，可惜不是南宁。偶在柳州，寄南宁很便宜的说~~哈哈…………
引用

animator@2007-08-14 00:59

引用
最初由 逍遥子 发布
太好了！谢谢animator！！

还有就是字幕的美观程度，不知能否帮找个图或是上个实际的效果图呢？没买过千鸟这种碟，今天才发现的，所以问的问题很初级，请见谅^0^

You are welcome!
see club.dvd288.com
引用

逍遥子@2007-08-14 12:24

朱雀已经给你站内信和QQ加你了，通过我哦！
引用

orrizent@2007-08-14 14:41

对我来说有日文字幕就可以了。
所以这套碟很好。
老了点，lz未必可以买到。
引用

朱雀の炎@2007-08-14 15:04

引用
最初由 orrizent 发布
对我来说有日文字幕就可以了。
所以这套碟很好。
老了点，lz未必可以买到。

美版封面还可以买到，日版封面的就难了。
貌似QN补过一批美版封面的，真不知道想的，明明日版的比较受欢迎。
引用

逍遥子@2007-08-14 16:15

虽然已经买了,不过还是想问一下大家,日版封面和美版封面,大家更倾向于哪个?
引用

foolman@2007-08-14 16:32

当初为了包装买了两套的人漂过。
引用

hhck@2007-08-14 16:33

同上.......
引用

逍遥子@2007-08-14 17:10

哈哈，不错的选择呀！对了，日版的画册和美版的内容是一样的吗？美版多出的4P是什么呀？
引用

swap2006@2007-08-14 17:50

什么东东?
引用

«12»共2页

| TOP