[敢达00]第一话剧透:"经济特区日本"|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[敢达00]第一话剧透:"经济特区日本"

陳凱歌@2007-09-03 21:33

我对这片子突然充满了兴趣……XSK

翻译 by devilgundam

http://mariaelga.easter.ne.jp/main.html
「ガンダム00には『世界のテクノロジーの根源となったガンダム』が存在する」
このガンダムのデザインを担当したのが大河原さん
「劇場版　機動戦士ガンダムSEED」では新ガンダムも登場予定

http://mantanweb.mainichi.co.jp/web/2007/09/00_1.html
00将分2季播，第1季25集

[SP]开始

数年前…………
在中东库鲁吉斯共和国的内战
和铁人相似的MS在发射实弹虐杀人们
如同伟人在发表演说地
“这场战争是献身于神的圣战”
“将铁锤砸向发起战争、令神的土地荒废的无宗教者”
“无宗教者必须屈服”

在打游击战的是年幼刹那和其他小孩
刹那脑海中回荡着“神是不存在的”“这个世界，神是不存在的”

刹那在快要被敌MS干掉的时候，自上方落下的光束将敌部队全灭
在空中的是有着光之羽的纯白Gundam…………

OP
年幼刹那抬头的时候变成了16岁的刹那
然后是Gundam Meister和Gundam的顺序特写
之后是身穿军服的白发少女（？）驾驶员
接着是玛利亚以祖国为背景出现的同时背后的祖国陷入火海，玛利亚如同要摆脱似地转身
刹那欲捉住蓝光之中的玛利亚但捉不住
再接下来是王留美&红龙、沙慈&路易丝&娟江
剩下是刹那和玛利亚？（看上去年幼点）牵手玛利亚？浮上宇宙和Exia合体（估计是身影重合的意思）
最后是托勒密船员合照。

正篇
2307年
在AEU的军事演习场般的地方
新型MS的披露会
パトリック・コーラサワー驾驶的AEU ENACT陆续击倒各个演习目标。
在场不少嘉宾赞叹不已。在嘉宾席グラハム·エーカー和预告中的眼睛男（ビリー）在取笑Enact
グラハム“AEU因为轨道电梯的开发迟滞，无论如何也想至少先把MS做出来吧”
ビリー“喂，这样好吗？Union的王牌驾驶员在这样的地方”
グラハム“当然不来最好了。”
ビリー“怎么样？”
グラハム“姑且不论设计如何，这不是Union Flag的仿制品吗？”
Enact突然停下
コーラサワー从驾驶舱出来说：“哇哇哇你这家伙！！！说啥！？我听到了！！”
ビリー“似乎集音性能不错呢？”

在天上Exia降下
刹那“Exia侵入目标地点，目标确认，现在开始Phase 1”

AEU注意到不明机了。
“机影接近！”
“是哪里的部队？让它停下来来！这里在演习中！”
“雷达没有反应！”
“用摄影机追踪！”
Exia的画像显现出来
“什么，这台机体是………”
防卫本部般的地方人声嘈杂
同时，在满是机器的球体空间里ティエリア说着“开始了……”

コーラサワー收到不明机的通知
コーラサワー说到“嗬！？”的时候Exia降到地面

GN粒子？放出闪光

防卫本部般的地方尝试和コーラサワー通信但接不上
观众们听到“请冷静避难”的广播

“不是我方吗？那是哪里的机体？”
コーラサワー“喂喂，你是哪里的机体。嘿，随便踏入人家地盘，可不会这样就了事的！”

コーラサワー突然拔出震动的音速刃。
全场高官们一齐捂住耳朵。
高官1“停手啊！コーラサワー！”
高官2“没什么问题吧，这可提高Enact的价值。尽管他性格上有些问题，但也是我军的王牌驾驶员。”

コーラサワー「你这家伙！知道俺是谁吗！？AEU的パトリック・コーラサワー。是连模拟战未曾败下的特别人物啊！！别说你不知道啊！”
刹那“Exia，开始驱逐目标。”
コーラサワー“你这家伙，你懂吗？俺啊，在特别的！模拟战……”
咚！
突然Enact持刀的手断了
コーラーサワー“会这样就输吗，俺可是王牌哦哦哦哦哦！”
咚！
Enact的头被打飞了
コーラサワー“所以说~~~~这是~~~模拟战啊啊啊啊！！！”
咚！
Enact大破

グラハム“哪架MS是怎么回事…？”他夺过别人的望远镜看到额头刻着“Gundam”
ビリー“AEU有另1架新型机吗？”
グラハム“不，不是呢…Gun…Dam…？”

刹那“Exia，Phase 1完成。现在开始移行到Phase 2”
Exia飞起
グラハム“不用推进力就飞起来吗……！？并且…那光是……？”
コーラサワー“可恶啊啊啊啊啊啊啊啊！”从驾驶舱出来的时候被气囊弹出。
ビリー“驾驶舱的安全性能似乎不错呢？”

ビリー“那家伙是来进行宣战公布吗？还是……”
グラハム察觉到对方是以消灭AEU过多的兵力而来的“不，是来警告呢。但是，AEU会乖乖照做吗？”

在天柱般的轨道电梯顶端
侍应向王留美问“请问要喝果汁吗？”
然后王留美转身，侍应愣了一下
王留美说“我不客气了”接过果汁，走远后又回来说“这样呆板会很无趣哦”
侍应：“抱歉”

AEU的MS航空部队追着沿着轨道电梯飞行的Exia。
Exia和AEU的MS航空部队展开空中战。
刹那“现在开始进行Phase 2”
以光束步枪模式击落1机
敌“别破坏阵型啊！”
敌“撑到援军来到为止”
敌“得手了！”
Exia避开了
敌“那是什么样的机动性？！”

AEU的2~3架MS航空部队也从轨道电梯出击
刹那“连这种地方也配置了吗……”
Haro登场“警告！警告！”般地索敌。
ロックオン：“哎哟～就算是不赖的刹那，也稍微觉得棘手吧？那么，ロックオン·ストラトス，Dynames出击啦！”
Dynames在地面进行援护射击。
驾驶员们动摇了。
“到底在哪里射来的！”1机被击落
“那种动作是怎么回事！” “下面吗？”
Exia现身。
“哇哇哇哇哇哇”
AEU的MS航空部队大破。

在宇宙的托勒密，舰长喝了酒过来，船员说“事件真大啊，スメラギ的预告”“特攻，又是恐怖分子…………ティエリア！！”，而Kyrios也准备出击，出击时アレルヤ说“哈勒路亚”

在太空，人革联的电梯顶端管制室的画面显示电梯被碎片击中了（不过似乎有护罩，没有受损）
在管制室
管制员A“又中了碎石勒”
管制员B“今日的很大呢……”
管制室的队长般的人“放大○○部分（中了碎石的部分）！！”
管制室的画面部分扩大
在那里是三台带着一个箱子的MS。
“隐藏在碎石里面吗！！”地管制室大慌
队长“让MS出击！”
然后紧急出动

在电梯内搞聚会的时候
人革联的一名军人和高官耳语
高官说“告辞一下”
然后大量军人逃向聚会会场正中出口般的地方
王留美“只顾着自己逃走……”
红龙问不逃跑吗，王留美说CB会来而拒绝。

带箱的MS部队（准确来说是恐怖分子”一边隐藏在电梯附近的卫星管道的影子一边飞走。
人革联军人“这样的话不能攻击……”
人革联MS队长仍冲上去。
人革联军人“队长，就靠我们…”
人革联MS队长“就算这样也得上”用机关枪射击，军人们也不得已开打
敌MS部队从影子出来把箱子瞄准聚会会场
这时导弹从箱子飞出，飞向聚会会场。
管制室
管制员“在导弹命中的轨道！！”
管制员队长“不行了……”

这时光束步枪如雨点般的射击倾注而来，导弹全部被击破
并且将手执导弹箱的2架机击破（还有1架）
Kyrios以飞行形态登场。
人革联部队感到吃惊。
不过步枪的冲击令聚会会场稍微摇晃
会场的人们“什么！？”
然后敌MS部队剩下的1架向聚会会场展开特攻。
画面转回管制室
管制员“想进行特攻吗！！”
这时Virtue登场
用GN火箭炮供给，敌被秒了
アレルヤ：“ティアリア太狠了吧”
ティアリア：“（没写）”

画面转到高楼大厦
下面写着“经济特区日本”
新闻在挂空电视中播放
报道员“人革的轨道电梯遭到恐怖袭击，所幸被迷之MS所救，请让我们接通现场的报道员”
沙慈和路易丝看着

画面转回人革的聚会会场内
电梯上的报道员“我们是碰巧在人革电梯内的聚会会场的JNN的报道员”并将Virtue大特写
之后转回日本的摄影棚
日本的报道员“并且，我们收到了展开行动的人送来的影片信息，让我们无删节播放。”

座在椅子上的老头说“吾等乃Celestial being，为拥有4台Gundam的私设武装团体，欲以武力解决战争，不管国家还是军火商。重复一次，吾等乃Celestial being，为拥有4台Gundam的私设武装团体，欲以武力解决战争，不管国家还是军火商。”

然后大量的人观看了这节目
中东的那公主貌似说“真愚蠢啊”
然后在医院病床上的コーラサワー说“别说傻话了”。
在会议室进行会议的金发男听到后有些惊讶。
这时王留美换了一套服饰。

刹那和ロックオン用小型电视观看了这节目，关掉电源后，ロックオン说我们要向全世界找架打了。
这样，Exia和Dynames并列的画面迎来第1话的结束。[/SP]

引用

狂犬大公@2007-09-03 21:39

我有预感，主角那组织一定会转化为反派集团的。

引用

missril@2007-09-03 21:39

很好很强大的标题果然不愧是蛋痛高达（高达0 two)

引用

lightingwing@2007-09-03 21:39

玛利亚是谁？那个24岁的中东公主？不是叫玛利娜吗？

引用

ussrvsusa@2007-09-03 21:40

分两季播出,难道日升这手真的上瘾了.