『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>大陆授权正版漫画会 ..

大陆授权正版漫画会烂尾吗？

JOYJOYMM@2007-10-15 19:39

虽然买过很多成套的，但前阵子引进的水果篮子出到20之后就再也没动静了，出版社也没什么消息，考虑要不要用台版补完。记得闪灵二人组也是出到12就停了的，应该也是授权版吧，都烂了……
引用

terrylet@2007-10-15 20:11

犬夜叉就烂了。。。 可惜啊～ 干脆买台版得了～ 反正国内引进的在质量上还是比港台版差些～ 就翻译有优势～
引用

kibasam@2007-10-15 20:23

暗行也烂了````
引用

niniairen@2007-10-15 21:39

侦探学圆Ｑ也烂
ＰＳ：大陆翻译没有任何优势
引用

terrylet@2007-10-15 21:50

翻译比港台那边的，而且是简体字～ 不过真哈漫画的反而对繁体比较有爱把～ ^_^

其实3，4本国内引进版就1港台版～ 与其对纸张印刷什么的反感，不如买港台版的一步到位～

目前有些引进版的真是头疼啊～ 比如机器猫～ 以前吉美的多拉a梦，当时吉美只出大长篇，开本和人美的机器猫正篇配套（好像也是引进的？），在当时的漫画里算质量上乘的了，大长篇更是质量不错～ n年没关注漫画了，现在一看，吉美貌似连机器猫正篇也就是短篇也接手引进了，而且还有些其它外传什么的，结果莫名其妙的连以前的大长篇都改小开本就是文库版了，而且纸张和印刷还没10年前那36k的大长篇好。。。 而且还只卖整套不单卖。。。 想买21－24的只能在小书店买了3本，回来一看质量那个啊。。。 决定漫画该洗的洗完后还是收港台版的算了～:o
引用

asad110@2007-10-15 22:08

大陆版烂尾的有很多,除了已经说的还有头文字D和网球王子~!另外港台不是每个人都买的起的,现在国内授权的漫画质量我感觉还是不错的,虽然纸张不怎么样(其实台版的纸张也不怎么样),但是印刷还是可以的,如果怕烂尾的话就等出齐了再买吧~!!
引用

engaror@2007-10-15 22:15

水果蓝MS也烂了，考虑是不是要买入台版。
引用

terrylet@2007-10-15 22:24

引用
最初由 asad110 发布
虽然纸张不怎么样(其实台版的纸张也不怎么样)



意思是港版的在纸张上比台版的好？ （单指单行本而言）:cool:

我目前还没买过港版的普通单行本～
引用

engaror@2007-10-15 22:34

引用
纸张不怎么样(其实台版的纸张也不怎么样)
这样说来，日版的纸张也不怎么样，还容易发黄。
引用

xiangkeng@2007-10-15 22:44

其实柯南还是不错的，喜欢它的翻译
引用

terrylet@2007-10-16 00:26

引用
最初由 xiangkeng 发布
其实柯南还是不错的，喜欢它的翻译


柯南应该不会烂尾把～？ 因为一直貌似都卖的很好。。。。 而且柯南应该是早期很少的引进版之一把～？ 学生时代买的书里就机器猫短篇和大长篇是引进的～ 个人也很喜欢柯南，不过感觉动画要好过漫画～ 而且就柯南漫画的质量来说确实纸张上差了些。。。 印刷还算中等但是拿到手上的感觉就和d 的差不多。。。 而且在血上加马赛克也太那个了点把～ 呵呵:cool:
引用

shyudong@2007-10-16 02:20

大多都是烂尾的～～～不要期望太大～～
引用

重武装@2007-10-16 07:39

龙珠好像没烂尾~~~~~~
引用

niniairen@2007-10-16 10:33

引用
最初由 terrylet 发布
翻译比港台那边的，而且是简体字～ 不过真哈漫画的反而对繁体比较有爱把～ ^_^

其实3，4本国内引进版就1港台版～ 与其对纸张印刷什么的反感，不如买港台版的一步到位～

目前有些引进版的真是头疼啊～ 比如机器猫～ 以前吉美的多拉a梦，当时吉美只出大长篇，开本和人美的机器猫正篇配套（好像也是引进的？），在当时的漫画里算质量上乘的了，大长篇更是质量不错～ n年没关注漫画了，现在一看，吉美貌似连机器猫正篇也就是短篇也接手引进了，而且还有些其它外传什么的，结果莫名其妙的连以前的大长篇都改小开本就是文库版了，而且纸张和印刷还没10年前那36k的大长篇好。。。 而且还只卖整套不单卖。。。 想买21－24的只能在小书店买了3本，回来一看质量那个啊。。。 决定漫画该洗的洗完后还是收港台版的算了～:o

大陆的体制，注定翻译方面的限制，最多就是人名，小细节的个人习惯问题，不存在比某某好
引用

xici玉凌@2007-10-16 11:26

鬼眼狂刀烂了，天上天下，好多好多啊！郁闷！害我全换成台版了！
引用

«12345»共10页

| TOP