[PSPCHINA x SOS团·POPGO超☆总支部]凉宫二期预热支部坑物汇报涼宮ハルヒの約束汉化工程开坑！|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[PSPCHINA x SOS团·POPGO超 ..

[PSPCHINA x SOS团·POPGO超☆总支部]凉宫二期预热支部坑物汇报涼宮ハルヒの約束汉化工程开坑！

冈部老师@2007-12-28 22:41

☆号外涼宮ハルヒの約束汉化开坑决定！☆

阿虚：喂喂，春日，你又在动什么鬼脑子了？
春日：显而易见啊？
阿虚：哪里显而易见了？
春日：难道抬起你的头看看上面不会给你一点点启发吗？
阿虚：天花板吗？噢，我突然想起我们似乎已经很久没有打扫卫生了，不过我想上面的蜘蛛网和非洲花蜘蛛不会有任何联系的，你大可放心。
春日：什么乱七八糟的！是游戏啦！游戏！
阿虚：哦，游戏。什么，游戏？
春日：对啊，我们出游戏了啊，难道你不知道？
阿虚：不知道……等一下，其实我好象是知道的。因为前几天古泉似乎和我说过准备要出个PSP游戏之类的，当然比起这个我更关心朝比奈学姐的又换了什么新衣服啦。
春日：游戏已经出来了啦！你思想觉悟之低真让我这个团长感到耻辱。
阿虚：好吧，游戏出来了那又怎么样？
春日：因为是日文版啊！
阿虚：日文版才是正常的吧。
春日：但是很多人会看不懂啊！
阿虚：就算如此吧。那你想怎么样？
春日：汉化啊。
阿虚：汉化？
春日：没错。
阿虚：你开玩笑吗？我不认为SOS团里会有对翻译感兴趣的家伙存在啦，朝比奈学姐的日语成绩尚且让人担心，古泉那家伙忙于打工当然空不出手来，长门或许可以干啦，但是你又打算强迫她做些奇怪的工作吗？
春日：傻瓜！当然不是我们来操刀。你忘了我们的海外支部吗？
阿虚：那个全是怪人的组织吗……我不认为那些拖坑成性的家伙哪里可靠了。
春日：这次有外援啊！来自PSPCHINA的外援哦！
阿虚：哦，听起来倒是蛮厉害的。那又怎么样？
春日：所以这次绝对是个很了不得的Project啊！光听就觉得很激动了吧！我的血已经燃烧起来了！
阿虚：喂喂，不要莫名其妙就自high起来了……不烂坑已经谢天谢地了。
春日：只要有爱，拖坑完全不是问题啦！总之，请满怀希望地期待PSPCHINA和SOS团·POPGO超☆总支部合作的汉化工程——凉宫春日的约定发片吧！当然，请抱着宽容的心态静候佳音哦！
阿虚：听起来真像场灾难……

真相在此：

SOS·SOS·SOS·SOS·SOS·SOS·POPGO超☆总支部·SOS·SOS·SOS·SOS·SOS·SOS

☆根性之巨坑！骏河城御前比武汉化Project☆

-警告一：这是一部（重）小说。
-警告二：这部小说没有插图，所以没有真相。
-警告三：这是一个很大很深的坑。
-警告四：此坑存在随时废弃的可能性，但是拖坑的必然性为100%。
-警告五：此坑由支部核动力翻译机器人茶々丸MK-Ⅱ和饼动力文青云起龙骧同开，这个组合很危险，很危险（羞）

原著：南条范夫
翻译：茶々丸MK-Ⅱ
润稿：云起龙骧
发片处：http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=468811