『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>为什么总说港版比台 ..

为什么总说港版比台版好

我叫金三顺@2008-04-10 23:53

我买过9本天下版的，包括完全版8本，书的背脊过胶部分，没有一本是平整的，都是参差不齐，连国内的书刊都不如，证据就在{[纸片] 新人新贴新入手,港版安达充短篇作品集~}一贴第二张图，天下的过胶不平，这就会导致书页脱落的罪魁祸首。
引用

sfw-cd@2008-04-11 00:23

处女帖，留名，哈哈哈哈~
引用

terrylet@2008-04-11 00:26

同留名,哈哈,lz貌似是韩剧迷把~
引用

光辉@2008-04-11 00:33

LZ估计被寄生兽给吓到了吧

话说港版有的质量好的莫名其妙 有的也差的莫名其妙 嘛 浪客虽好但却又会掉

页 还不只一本 但天下出的安达充的短篇集却非常好

哎 书都要等好人扫了雷才能入 [/han]
引用

squall1116@2008-04-11 00:59

寄生兽完全版用的纸是次了点…………
引用

comiceror@2008-04-11 01:05

最近只看过一个帖子说港版比台版好，这个整体上没什么比较的价值，只是一些个别的书会有一些差异，所以认为港版就是比台版好是完全没什么根据的
引用

yoyoroger@2008-04-11 08:13

引用
最初由 squall1116 发布
寄生兽完全版用的纸是次了点…………



同感,这种纸很容易吸潮气.
引用

xsunz@2008-04-11 09:50

还准备入寄生兽完全版
引用

hjknight@2008-04-11 12:03

要我说……总体其实是台版比港版好……港版明显比台版易黄……除非那个台的正好是长鸿……东立的参差就比较严重些

最近这种言论甚嚣尘上的原因估计是青文的几个２５Ｋ的安达物让人心生怨念造成的。
（顺便说一下……我认为青文的书比较适合阅读……因为不容易掉页……）
引用

kurayami@2008-04-11 12:08

谁的好是视作品而定，且最重要的权衡指标是翻译。
引用

黑米汤圆@2008-04-11 12:09

这完全要具体问题具体分析，不能一概而论……
引用

落草@2008-04-11 12:21

这是一个很复杂的话题....大体上翻译 纸张 印刷 细节上就是书腰 赠品 甚至用的字体....仁者见仁罢了....
引用

billy.T@2008-04-11 12:46

我有一套天下出的沙流罗,已经黄得不成样了,看着碍眼~~
引用

xici玉凌@2008-04-11 13:00

港版的书我觉得浪可行还行，其余就是文化传信出的完全版，别的５４
引用

sfw-cd@2008-04-11 13:03

在这个帖子里，我发现了３个处女帖，哇哈哈哈哈，分别是ＬＺ，xsunz，billy.T．哈哈哈哈～

其实大部分还是台好点，现在可以确定港版比台版好的有龙珠完全版，剑心完全版，pluto，安达短篇集，冒险少年，玫魅的艾琳，其他的貌似不多了．ＰＳ：以上说好的仅仅指的是用纸和印刷，以及参考价格因素．不包括翻译，因为翻译毕竟是个人喜好的问题．ＰＳＰＳＰ：港版文传说的基本都还可以，天下的就要看ＲＰ了．如ＬＳ说的，天下的沙流罗用纸跟卫生纸一样烂，真ＴＭＤ郁闷～
引用

«123»共3页

| TOP