[聊天]CCTV6电影频道5月3日（今日）上午9：50播出《哈尔的移动城堡》！（更新央视译制阵容贴图）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]CCTV6电影频道5月 ..

[聊天]CCTV6电影频道5月3日（今日）上午9：50播出《哈尔的移动城堡》！（更新央视译制阵容贴图）

笑谈@2008-05-03 09:46

宫崎骏执导《哈尔的移动城堡》

首播： CCTV-6 05月03日 09:50

Howl's Moving Castle
　　2004年出品

编剧：宫崎骏
　　导演：宫崎骏
　　配音：倍赏千惠子、木村拓哉

故事梗概：

19世纪末的欧洲，荒地里出现了一座神秘的移动城堡，传说城堡中的邪恶巫师哈尔会吃掉姑娘的心。苏菲是个18岁的少女，和继母及两个姐姐住在一起，每日在继母的帽店辛勤地工作，过着平淡无奇的生活。苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个向往着包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。

一次，因为迷路，苏菲被英俊神秘的魔法师哈尔营救。但对苏菲和哈尔关系的误解，导致妒嫉的女魔术师给苏菲下了一个诅咒，苏菲一夜之间被变成了90岁的老太太。悲痛欲绝的苏菲决定离家出走。她独自一人在空旷的大山上逆风而行，遇到一个善良的稻草人，在他的指点下，苏菲走进了魔法师哈尔的移动城堡。在这个充满魔力会飞行的城堡里，苏菲隐瞒自己的真实身份，以一个清洁工的身份住了下来，并和那里的小男孩马鲁克及一个住在火中有着神秘力量的小人结下了深厚友谊。

这个神奇的城堡有一个转钮机关，随着它的位置改变城堡飞行移动，周围的环境也不断变换，刚才还是鲜花遍布的城市生活，瞬间就变成硝烟弥漫的战场。城堡的主人魔法师哈尔拥有神奇的力量，就像这个国家所有的魔法师一样，他接受了国王的号召，用自己的魔法帮助国家进行一场战争。哈尔常常在黄昏后才精疲力尽地回到自己的城堡。苏菲开始渐渐了解哈尔，并试图帮助他，也帮助自己从这个尴尬的境地中走出来，两人在不知不觉间坠入了爱河。哈尔开始思考自己的生活和使命，拒绝国王和女魔法师师傅的战争命令。因此哈尔和苏菲两人遭到了追杀，哈尔在一个咒语下变成了一只大鸟。

为了救哈尔，苏菲回到哈尔的过去。原来，哈尔为了获得超人的力量，曾吞下一颗流星，代价是放弃原来属于自己的人心，人心由火中的小人保管。失去人心的哈尔像这个国家所有的魔术师那样，拥有了神奇的魔法，却失去了人类的善恶，成为帮助国家发动战争的机器。苏菲帮助哈尔放弃了流星，重新从火中小人那里取回了属于他的人心。哈尔失去了超人魔法，但身上的咒语也被解除，他和同样被解除魔法的苏菲一起，过上了幸福的生活……

精彩视点：

宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖，在全世界范围内掀起了一股观看热潮。时隔三年后，宫崎骏又推出《哈尔的移动城堡》，该片保持了他一贯的手绘动画传统，没有任何电脑制图。影片剧本改编自英国科幻小说家黛安娜·韦恩·琼斯的同名小说，片中，宫崎骏凭借天才的想象力，在陡峻的崇山和一望无际敞开的天际之下，创造了一座会飞的魔法城堡。

片中常有幽默对白和场景，对衰老、死亡和爱情都做出了不俗思考，期望呈现出一部现代社会无法实现的“战火中的爱情剧”。备受中国观众熟悉和喜爱的日本演员倍赏千惠子以及当红偶像木村拓哉分别为男女主角配音。

引用

Sammi@2008-05-03 10:20

现在是北京时间上午10：20，观赏中

实话说，很不习惯的配音，哈尔配成了大叔的感觉

引用

joshown@2008-05-03 10:22

其实可以参考央视之前放过的“魔法公主”，配音真的很好很强大
这次的估计也一样

引用

shcmzzj@2008-05-03 10:23

我倒觉着这配音蛮有意思的，看着挺乐

引用

笑谈@2008-05-03 10:26