『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[问题：]日语中的汉字 ..

[问题：]日语中的汉字谐音，性转换

temption-beta@2008-06-30 11:24

如题，要是将ACG角色实施性转换的话，其名字的汉字也应该变得更异性化才对。

比如凉宫春日—>凉宫春树。


那么，请提供以下人名的[红色部分]性转换版本，要多种组合的。你们知道他们是谁，对吧？


Ayanami Rei

Asuka Langley Soryu

Ikari Shinji

Nagisa Kaworu
引用

idear@2008-06-30 11:48

总统·飞鸟·兰利
引用

goahead111@2008-06-30 11:49

我什么都不懂什么也不知道......
引用

st0114@2008-06-30 12:23

装个日文输入法切到姓名输入慢慢选去吧。
引用

zanehugo@2008-06-30 12:29

Rei = 励
Asuka = 飛鳥
Nagisa = 成義沙

以上皆为口胡乱写……
引用

lawsherman@2008-06-30 12:34

有很多是中性的，男女通用
引用

bigfishman@2008-06-30 12:37

前两个是中性名字……
引用

bigcock@2008-06-30 12:41

似乎春树仍然可用于女名。很多都是中性化，男女通用
引用

alien@2008-06-30 13:57

令
飛鳥
信慈
薫
渚是姓~薫男女通用　
引用

dummyplug@2008-06-30 13:59

凌波 雷 多有气势……
引用

snvge@2008-06-30 14:16

同音又怎么了，很多名字都是男女通用的
再说ハルヒ和ハルキ差多了
引用

seikaieva2000as@2008-06-30 14:58

突然想起来：
仪錬
鬼子离亚
怒头流
我流磨
遮我
阿无露
敌无·苏怒·挫靡

以上，欢迎竞猜~~
引用

蒹葭公子@2008-06-30 15:13

SHIKI
拖.............
引用

lawsherman@2008-06-30 15:16

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
突然想起来：
仪錬
鬼子离亚
怒头流
我流磨
遮我
阿无露
敌无·苏怒·挫靡

以上，欢迎竞猜~~

嗯，看出来了

极恶高校
引用

aqaq@2008-06-30 15:28

龙啸海
引用

«12»共2页

| TOP