[转贴]关于《噬魂师》的两个考据（准确度不保证）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[转贴]关于《噬魂师》的两个考据（准确度不保证）

von7dorf@2008-07-01 14:19

zz自online etymology（在线词源词典）

（1）为什么电锯男的登场地点在捷克
robot
1923, from Eng. translation of 1920 play "R.U.R." ("Rossum's Universal Robots"), by Karel Capek (1890-1938), from Czech robotnik "slave," from robota "forced labor, drudgery," from robotiti "to work, drudge," from an Old Czech source akin to Old Church Slavonic rabota "servitude," from rabu "slave" (see orphan), from a Slavic stem related to Ger. Arbeit "work" (O.H.G. arabeit). According to Rawson the word was popularized by Karel Capek's play, "but was coined by his brother Josef (the two often collaborated), who used it initially in a short story." Robotics coined 1941 in a science fiction context by Isaac Asimov, who proposed the "Three Laws of Robotics" in 1968.
也就是说，现代语中的“机器人”一词发源于捷克，漫画中所出现的泥人村，还有巨型的自动泥人，可能都是为了纪念这个事实吗？

（2）囧剑excalibur
Excalibur
King Arthur's sword, c.1300, from O.Fr. Escalibor, corruption of Caliburn, in Geoffrey of Monmouth (c.1140) Caliburnus, probably a variant of the legendary Ir. sword name Caladbolg, which may be lit. "hard-belly," i.e. "voracious."
所以看来，首先那本叫excalibur的书还真的是存在的（只是历史上叫Caliburnus，ex是后来传抄过程中附加上去的）...而且那把囧剑说的“我的传说始于12世纪”也很准确（历史上是最早出现于1140年）...

引用

逆天而行@2008-07-01 14:22

恩，差不多

大久保也基本就是拿点典故来就用

引用

goahead111@2008-07-01 14:28

太认真了吧？？

引用

逆天而行@2008-07-01 14:34

要细讲，soul eater这类的能扯出不少
开膛手杰克和怪僧拉斯普丁都当龙套出来过
stein老师是科学怪人
妖刀村正
GORGON三姐妹
stein还扯到亚特兰提斯都会跟着阿修罗的狂气上浮

引用

von7dorf@2008-07-01 14:37

引用
最初由逆天而行发布
要细讲，soul eater这类的能扯出不少
开膛手杰克和怪僧拉斯普丁都当龙套出来过
stein老师是科学怪人
妖刀村正
GORGON三姐妹
stein还扯到亚特兰提斯都会跟着阿修罗的狂气上浮

不过好象都是比较大众化的neta啊...
对，stein老师的名是Frank，合起来是Frankstein...

引用

夕落零@2008-07-01 15:11

……我又想抱着说不清什么心情说玛丽雪莱泪流满面了……

引用

飘飘魔法@2008-07-01 15:36

那啥，这作品里可考据的东西太多了，比如弗兰肯斯坦汤普森姐妹美杜莎魔女等等

引用

von7dorf@2008-07-01 16:09

男主角soul出自古埃及神话中的圣兽Amit

首先见图1，其中所示的是两个北欧的历史教师所做的游戏dominionsIII中，埃及人的终极召唤生物：Devourer of souls。
以下是相关记载：
死者被狼頭死神阿努比斯（Anubis）引入這個大廳，心臟被放在天平上，與瑪特（Maat）神的真實之羽作重量方面的對比。接經過裁決，如果死者心臟的重量因為罪惡作祟的緣故大於真實之羽的重量，死者就會受到制裁——死者的心臟會被一隻長著鳄魚頭、狮子的上身和河馬後腿的惡魔吞噬者阿米特(Amit)所吞食。

阿米特(Amit)即埃及人对Devourer of souls的称呼。

而本作的男主角，实际上就来源于Amit这种生物，而Amit的头部与鳄鱼相同，所以两者的联系，也主要来自脸部特征。
请看图2，注意其雪白而锋利的牙齿，以及挂在嘴角的唾液。
接下来，首先让我们看图3，注意这只鳄鱼的牙齿，很白很锋利，与片中soul的牙齿很有共同点。
而有一句俗语叫“鳄鱼的眼泪”，其实际原因是：鳄鱼肾脏的排泄功能很不完善，体内多余的盐分，要靠一种特殊的盐腺来排泄。鳄鱼的盐腺正好位于眼睛附近。
所以鳄鱼的最大特征之一，即面部总是带有特殊的分泌液。
为了体现出这种最重要的特征，作者必然也需要使soul的脸上长期保持有某种分泌液的存在。而soul是男性，所以眼泪是很不恰当的。所以经过权衡后，作者便创造出了一个整天挂着唾液的soul。
虽然以上的特征看起来不太雅观，但其体现了soul的高贵出身，和悠久的历史，实在是神来之笔。