『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>[求助]祖国版ONE PIECE到 ..

[求助]祖国版ONE PIECE到底怎么样?

Dorothy empty@2008-07-14 09:05

会不会烂尾哪.....如果不好的话...一想到快50多本(完结该不会100多本吧...)[/KH] 的台版...我就腿软...OTL
引用

sfw-cd@2008-07-14 10:03

河蟹满书跑，翻译烂到爆．烂尾可能性为８０％．你自己看着办吧～

ＰＳ：翻译不是说人名，而是里面的具体内容确实无法忍受．５０多本也还凑合，毕竟是单行本，不是完全版那种抢钱的东西，我买的ＪＯＪＯ不也马上快１００本了，慢慢收就是了，又不用一次收完，这种热血少年漫画基本上不会断货的．
引用

hyde333@2008-07-14 10:16

买了绝对会觉得亏的，朋友语= =
引用

SayaRin@2008-07-14 10:25

引用
最初由 sfw-cd 发布
河蟹满书跑，翻译烂到爆．烂尾可能性为８０％．你自己看着办吧～



:D 补充一点:印刷那叫渣. 今年有句话叫做:出版社不能太浙人美啊~,如果楼主觉得以上因素都不在考虑范围内,那就入吧,好歹是正版而且便宜...(虽然这正版做得比盗版不如).

PS:给楼主支个招,楼主若是想买港台版,就直接从第50集开始买...一般人前面的剧情都很熟了,OP的话港台平均3-4个月出一本,一年撑死4本.. 楼主可以在空档期再把前面的慢慢买完...
引用

Dorothy empty@2008-07-14 10:42

谢谢大家... 看来此等有爱作品还是要咬咬牙入台的呀~
引用

狂龍基洛@2008-07-14 13:34

浙人美出的即使有一丝哪怕一丝诚意都好，但就是连这一丝的诚意都没看不出来，翻译古怪水产河蟹就先不说了，那印刷和排版就乱的不堪入目，这真的是正版！？

最恨就是娜美阿姨！真想问翻译一句，你是不是弱智。打着JUMP的正版旗号就出这样的质量！

看过中少的龙珠和圣斗士和东方的三眼神童质量上都比较好的，为什么浙人美就不能向好的方面学习，把好好的一个OP做的向盗版看齐呢！
引用

nicjay228@2008-07-14 13:50

浙人美這火星出版社 ，連個網站都沒的
引用

wayne2002@2008-07-15 00:51

买吧！快点买~~~
然后在家哭吧
（我真的不是坏心眼哦！一_一）
引用

０８ＭＳ@2008-07-15 01:28

还是买台版的吧，实在要买祖国的我建议还是JPT，至少还是完全还原。。
引用

gameymymym@2008-07-15 07:56

引用
最初由 ０８ＭＳ 发布
还是买台版的吧，实在要买祖国的我建议还是JPT，至少还是完全还原。。


JPT没出过OP吧
而且JPT漫画的翻译实在令我受不了，错别字太多……
引用

我不活啦@2008-07-15 08:33

民愤，我在这贴里看到了民愤，但浙人美看不到:D
引用

sakura3@2008-07-16 11:31

我也说句，其实也没有大家说得那么差，我买了，
还好，没到不堪入目的地步，不是自己太喜欢的作品，买这个就足够了。
50多本，港台版……多了一点吧……
六块多一本的东西就这个质量，五十本压根就300多块，这价钱一套10几本完的港版也买不到。
PS：这套书就翻版的质量（或好一点），要求不高的话，可以的了，
不要浪费钱买港台版……除非大爱
引用

coffeecat10@2008-07-18 11:12

所以说国内就是被盗版惯坏了，总想拿盗版的价格买正版的品质，做梦
引用

xelifay@2008-07-18 11:35

>>>不要浪费钱买港台版……除非大爱

买做得渣的引进版才是浪费，还不如D呢~
引用

no_smoking@2008-07-18 12:25

建议LZ下载一套小良的高清晰扫描版 也就不用担心纸张发黄掉页了:D
引用

«12»共2页

| TOP