『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[推漫+汉化发布] 放浪 ..
[推漫+汉化发布] 放浪男孩-放浪贵子-放浪汉化
u064@2008-09-11 16:35
别问我标题怎么回事，
我也不知道“放浪”到底啥意思。
但汉化者并非“放浪的长鸿社”，而是百合会。
*长鸿社已经在4卷后被日方收回版权，所以此作不会再有中文本出现。
这是我们汉化的原动力...
【推漫1 ： 伪娘与扭曲的过程】
——大概很多人是冲“伪娘题材”才接触该作的吧？
我也是。
但是越到后面越觉得伪娘与否已经不重要了。
（虽然最近的情节围绕伪娘心理又有新的变化）
让伪娘从BL情结中浮离出来：想变成女人却不一定爱上男人；
又将最可能的GL配对置于极点对立的位置。
换句话说，
如果男主爱上男人，那就是BL；
如果男主爱上女人，那就是BG；
如果女主爱上女人，那就是GL；
如果女主爱上…………………………这都是废话。
偏偏志村贵子狡猾地让男主产生了令废话瞠目结舌的恋情：
[sp]作为女生的我(男主自指)，喜欢着作为男生的你(指女主)[/sp]
但事实上看过该作的话，也不会认为《非常家庭》式结局在本作中具有可能性。
又人说《放浪男孩》跟《指尖奶茶》很相似。
我不以为然。
应该说《放》更合理——
不像《指》那样仅仅将各种bt情节强行分派给自己作品的几个角色，
无论结果如何诡异，志村贵子都能把产生这种结果的过程极其合理地加以描述：
因为这就是少年性心理。
无论怎样扭曲的心理，在它形成的初期，那总是情有可原的。而其扭曲的过程同样充满变数——
到后来你就会发现，这部漫画吸引人的地方就是这些“变数”，
而不是伪娘最后是否晋身成GAY、易装癖，或者他x了男人还是女人这些无聊的结果。
【推漫2 ： 不能被归类的 个性】
在ACGN角色被各种属性轻易归类、人物恶性脸谱化的当前，
“千叶纱织”这个角色令我如逢甘露。
她诡异的行动教人叹为观止，但又隐隐觉得并非毫无逻辑。
当千叶妈妈都说出“你这孩子老做令人不懂的事情”的那刻，我们几乎可以断定，“千叶”这个角色就是作者满怀恶意给读者下的一个圈套：
因为你既猜不透又舍不得，
所以就像雨伞下的岗同学，一下子被这个角色给套住了。
就像剃刀，那种锋利总能割破表面的和谐，让一团和气的气氛忽然变得无比尴尬。
所以千叶纱织绝对不能归为“腹黑”，
她过于直白又太情绪化，做不成怀有恶意的隐藏boss；
又跟擅长放1、2个诡计来搞活气氛的典型腹黑完全对立。
她什么都不是，只是《放浪息子》的千叶纱织。
而其她独具的锋芒，却又是任何人所难以模仿。（当然不能跟魔幻、犯罪、侠客类的作品比，这是写实类的...）
综上，基于对本作的爱，百合会开始汉化这部伪娘漫～
又，基于百合众对伪娘的憎恨，所以速度上就别指望了。
以下是已经汉化完的34-36回，剧情紧接断头长鸿社的第4卷。
欢迎大爱者加入汉化！
http://www.mediafire.com/download.php?6ng8zv73jv7
http://www.mediafire.com/download.php?dtnrtclkvhm
http://www.mediafire.com/download.php?deuxbw79hlc
csk244200@2008-09-11 17:49
伸手黨向1-4本伸手
asathor1174@2008-09-11 17:58
引用
最初由 csk244200 发布
伸手黨向1-4本伸手
http://comic.92wy.com/go/comiclist_587.htm
neongo@2008-09-11 18:18
这画风。。。
剧情再怎么好也爱不起来啊。
mobilebay@2008-09-11 18:46
这画风有什么不好嘛...
小蟹子@2008-09-11 18:55
这XE的漫画终于有人汉化了,泪目
orange541@2008-09-11 19:47
画风有爱，着色有点宫崎老头的味道。
话说300……要河蟹到什么时候啊……再不快开世界都让黑洞给吞了……T-T
shippou2003@2008-09-11 20:34
强烈支持哦~~
只是前面的剧情都快忘光了
dennisbreach@2008-09-11 21:18
引用
最初由 neongo 发布
这画风。。。
剧情再怎么好也爱不起来啊。
+1
总给人一种崩的错觉
allgoodII@2008-09-11 21:46
原来版权被收回去了啊………我说怎么无论如何也等不到新的一卷……期待汉化
csk244200@2008-09-11 22:35
引用
感激不盡
u064@2008-09-11 22:48
引用
最初由 neongo 发布
这画风。。。
剧情再怎么好也爱不起来啊。
画风不错啊？
说起来，对比第一卷和现在，会发现作者画功进步不少:D
卷一定千叶：（说实话，很一般的loli）
卷四的千叶：（不算大美女，却已展露个人魅力:o）
第一次暴露真面目的人妖小雪：
连载最新回的小雪：（瞬间有惊艳感掠过——大概觉得怎么一下子画得这么温柔～）
伪娘男主就只给背影吧（最新回的背影很有气氛啊[/TX]）
加上这手的动作，让人不经意要往xe的方向联想... :o
话说“让敌人互生情愫”也是此作一大卖点啊，无论BL也好、GL也好:o
影魂@2008-09-11 23:31
伪娘题材啊...........
说实话不大喜欢
不过看LZ描述貌似伪娘不是重点...
下来看看
画风我觉得倒还可以接受
darlliu@2008-09-12 00:35
终于等到这一天了,这本漫画大好啊!!
油油黑人@2008-09-12 01:33
我以前看过作者的另一本漫画叫蓝花，好像也是百合会汉化的，不过只有第一本，剧情是百合向的，当时看了挺有感觉的，觉得画风挺好，配合主题有种淡淡的感觉。
后来来了兴趣，去找了一本作者的早期作品，名字不记得了，是个长篇，主角和放息一样，也是个没张开的小男孩，不过是正常向的。作者早期画工确实比较粗糙，这我倒还接受得了，只是剧情实在是太拖了，作者还在书中写到说，让我们一起慢慢的玩弄主角吧。[/han] 这书我坚持看了一大半，看作者玩弄来玩弄去，我却始终冷感，终于是没坚持完。
放息好的多了，这种非正常向的作者明显得心应手些，反正我看了前三本觉得还是蛮有意思的，不过虽然题材选的很重口，作者画出来就是感觉淡淡的，就像喝低糖菊花茶。
«12»共2页
| TOP