最初由 NGQ 发布
fdu_nrc版,1小时41分。
[请教]吸血鬼猎人D到底有多长?[已解决,并发布]
minime@2008-11-14 16:15
最近在做吸血鬼猎人D的dvdrip引用最初由 NGQ 发布
fdu_nrc版,1小时41分。
NGQ@2008-11-14 17:07
fdu_nrc版,1小时41分。aoshu2006@2008-11-14 17:18
popgo记得有做过vampire hunter d的,emule上有,三段的那种,有英日配音,不过感觉分辨率太低,而且以前压缩技术压出来的影片模糊,楼主有好片源的话做好dvdrip分享之阿,跪求minime@2008-11-14 19:39
引用最初由 aoshu2006 发布
popgo记得有做过vampire hunter d的,emule上有,三段的那种,有英日配音,不过感觉分辨率太低,而且以前压缩技术压出来的影片模糊,楼主有好片源的话做好dvdrip分享之阿,跪求
orange541@2008-11-14 20:16
美版的MS最后ED没那个 Do As Infinity ……很纠结minime@2008-11-14 20:17
引用最初由 orange541 发布
美版的MS最后ED没那个 Do As Infinity ……很纠结
orange541@2008-11-14 20:24
……那叫主题曲总成了吧minime@2008-11-14 20:32
引用最初由 orange541 发布
……那叫主题曲总成了吧
snith@2008-11-14 21:00
然而,吸血鬼猎人D的美版配音就是比日版好,我觉得orange541@2008-11-14 21:18
引用最初由 minime 发布
你是说制作人员名单上升那里的音乐?
美版是没有人唱的,就只有音乐而已
估计是美国人不爱听日文?
反正这个动画很大部分是在美国制作的
这种极端的本地化也不稀奇了
在美国上演的功夫之王结尾也没有那首片尾曲Heroes
美国人真是扭曲啊
orange541@2008-11-14 21:21
引用最初由 snith 发布
然而,吸血鬼猎人D的美版配音就是比日版好,我觉得
特别是那个骑着轮子的老头说话的那段
minime@2008-11-15 00:14
引用最初由 orange541 发布
这歌是全片亮点之一啊……
在最后听到的时候有种被救赎的感觉,配合日版预告片也有一段相当有FEEL的分镜
美版的预告片则是完全当恐怖+动作来渲染的
文化差异哎文化差异[/ku]
superkidx@2008-11-15 00:35
2个版本就是最后的ED有差别么?superkidx@2008-11-15 00:41
Vampire Hunter Dflyst@2008-11-15 00:49
日美台词大不同啊...