『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[思考]魔法与魔术区别 ..

[思考]魔法与魔术区别的由来？

lizardvalth@2009-02-06 20:47

在本人看过的ACG中魔法与魔术区别最先来自型月，但是看到其他ACG中也把通常意义上的魔法称为魔术（例如魔术禁书目录），那么到底是蘑菇对魔法与魔术的概念影响了众ACG，还是把通常意义上的魔法称为魔术早已有之？
引用

Re: [思考]魔法与魔术区别的由来？

蒹葭公子@2009-02-06 20:49

引用
最初由 lizardvalth 发布
在本人看过的ACG中魔法与魔术区别最先来自型月，但是看到其他ACG中也把通常意义上的魔法称为魔术（例如魔术禁书目录），那么到底是蘑菇对魔法与魔术的概念影响了众ACG，还是把通常意义上的魔法称为魔术早已有之？

那是动画监督在玩嘢……
原著魔法和魔术的区别我是看不出来……
引用

wing-15@2009-02-06 20:51

摆明系监督玩嘢……原本想咁讲，但系感觉又的确有D微妙嘅唔同，所以都系等楼下嚟讲解了
引用

憨特菜@2009-02-06 20:53

是不是监督在玩先放一边

探讨魔法和魔术的区别比型月早的多了去的 连小学馆的玛丽贝尔都提到过……
引用

蒹葭公子@2009-02-06 20:53

引用
最初由 wing-15 发布
摆明系监督玩嘢……原本想咁讲，但系感觉又的确有D微妙嘅唔同，所以都系等楼下嚟讲解了

原著标题翻译过来就是传说魔法的禁书目录，哪来的魔术……
引用

蒹葭公子@2009-02-06 20:54

引用
最初由 憨特菜 发布
是不是监督在玩先放一边

探讨魔法和魔术的区别比型月早的多了去的 连小学馆的玛丽贝尔都提到过……

魔法和魔术的区别请去翻新华字典或现代汉语大辞典……
引用

lizardvalth@2009-02-06 20:57

引用
最初由 蒹葭公子 发布

魔法和魔术的区别请去翻新华字典或现代汉语大辞典……



新华字典或现代汉语大辞典是天朝用的，我们说的ACG都是泥轰国的东西，关键是泥轰国的字典里是怎么写的
引用

aegis_h@2009-02-06 21:02

引用
最初由 lizardvalth 发布



新华字典或现代汉语大辞典是天朝用的，我们说的ACG都是泥轰国的东西，关键是泥轰国的字典里是怎么写的


我觉得某公子的意思是，“你是想知道3D世界的魔法魔术还是ACG的呢……”——当然也许可能我脑补了嗯嗯……
引用

frozenblood@2009-02-06 21:14

魔法和魔术按一般的解释也是不同的吧。比如说刘谦-魔术师；麦迪文-魔法师
引用

neongo@2009-02-06 21:19

建议LZ去看看《魔法师借贷》《风之圣痕》等ACG物比较下。

你可以发现那些魔法师已经不作为秘密而被社会所认知世界观里，书中的人物使用魔法的频率和级别是TM系所无法比拟的，造个把人造人像玩似的，丢几百人当活祭召个大恶魔出来玩玩也没什么不可以。在那些世界里，是没有什么魔法与魔术的区别的，因为那里边每个人使用的都是TM设定里魔法级的程度。
引用

ahkrhe@2009-02-06 21:20

魔法
西洋由来の「神秘的な力とその方法論」であるMagicの訳語として、仏の法である仏法に対し、仏ならぬ魔の法である「魔法」としたもの。後に魔術という語ができたため、総合的な訳語としての地位は取って代わられた。

今日では、明治以降に紹介された外国のメルヘンやファンタジーに「善い魔法使い」「悪い魔法使い」が両方登場することにより、「手品ではない」不思議の力に正邪の前提を含まず用いられる。

魔術
手品師の興行にあたっては、「魔法」や「魔道」では宗教的な意味合いを持つので不適切であった。そのため、それらから独立した表現として「魔術」という語が好んで用いられるようになった。この場合、手品師は魔術師と呼ばれることになる。

そのため、原語であるmagicに最も近いのが魔術である。魔法、魔道と同じ概念を示すと同時に、「神秘的な力」ではない「手品」をも示す。


要善用wiki的说
引用

wang85127@2009-02-06 21:20

好像这方面说辞的地方挺多的,,但是最近几年影响力较大的因该是TM的设定吧
引用

蒹葭公子@2009-02-06 21:21

引用
最初由 aegis_h 发布


我觉得某公子的意思是，“你是想知道3D世界的魔法魔术还是ACG的呢……”——当然也许可能我脑补了嗯嗯……

就是这个意思……
3次元中的魔术和魔法当然是两个不同的词
至于ACG，各自有各自的解释，真要一一列举，那这帖子就变成学术帖了……
引用

ltc-szk@2009-02-06 21:35

我记得谁说过河马本来是准备写TM同人才写的禁书
引用

心二@2009-02-06 21:37

引用
最初由 蒹葭公子 发布

原著标题翻译过来就是传说魔法的禁书目录，哪来的魔术……

才刚看完禁书第18集， 怎么记得动画中无法是标题还是里面的说明都是用“魔术”一词， 倒是没有用“魔法”一词的印象.....
引用

«12345»共5页

| TOP