[推广用意]とある飛行士への追憶|对某个飞行员的追忆（朗读Radio Drama化，平野綾主演）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[推广用意]とある飛行士への追憶||对某个飞行员的追忆（朗读Radio Drama化，平野綾主演）

physiophile@2009-05-05 16:54

其实是去年的轻小说，小说本身所在的文库似乎也不是很有名，然后靠着口碑在读者中流传甚广。网上评论一搜一大堆。
去年冬天买了实体最近才有时间看，啃了一半之后，才发现AcgTalk的“轻小说翻译机”demongod早就整本书都翻译了……

我平日轻小说看得不是特别多，估计这部作品轻小说爱好者里这作品早就传播很广了。不过还是本着好东西分享原则我再尽一下力做下推广吧。

【基本信息】
『とある飛空士への追憶』
『对某个飞行员的追忆』
作者：犬村小六
插画：森沢晴行
小学館ガガガ文庫
2008年2月19日发售
宝島社『这本轻小说真厉害！』2009年度第十。
同样舞台设定的系列第二弹『とある飛空士への恋歌』（给某个飞行员的恋歌）第一卷2009年2月18日发售。续刊预定。
2009年5月7日起『追忆』朗读Radio Drama放送预定。主演平野绫。

【相关新闻】
朗读Radio Drama化决定（有一段时间的消息了）
http://ga3.gagaga-lululu.jp/write/2009/04/post_115.html

详细信息
http://www.1242.com/takuya/anicobo/?YMD=2009-04-30

能Radio Drama化这一点确实想不到，还找来了平野绫。去了那个网站没找到能下载的地方，希望广播后能在NicoNico上看到。

按照原作者的说法，他写文章的时候想的是『天空之城』+『罗马假日』，我觉得读者体会到的也是那种感觉吧。就这点来说小说是比较成功的。不过这个作者用词似乎有些特别偏好，新人作家的缘故么？
http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html?docId=1000148516

【相关翻译】
附原文简介在此，翻译见文章结尾处的相关链接，转载请注明原作者原出处。
既是人肉翻译机，质量自然有保证啦。
（译：demongod，源：Acgtalk）
http://www.acgtalk.com/node/751