最初由 gjd198692 发布
其实还有日本人用日语的谐音去记英语(记忆模式参见新东方) 读出来就更囧了．． 不过日本不象中国那么重视英语，在加上日本人天生不会用翘舌音．．所以直接导致了日本人说日语听起来相当的囧．．记得以前刚学日语那会我直接被Internet的发音给雷到了好好的一个单词硬是要拆成那么多音节．．所以说不少人都建议学日语之前最好先把英语学好，就是这个道理，还有你让日本人去ＫＴＶ唱英语歌的话会乐翻的:cool:
[聊天]问一个有关日式英语的问题，听说日本真的拿标注日文片假名学英语，真的吗？
intergral@2009-05-31 06:09
忘记具体出处了，但是看到过一篇旅日华裔工程师的个人博客文，其中说到了日本人当初全国征集学英语的办法，结果最后用片假名注音学英语的方案通过了，于是那个很“有名”的日式英语就诞生了，但我怀疑这应该是平时日常用英语的方法吧，不会课堂上真的这么教吧？那不囧死了，有谁了解实际情况的能不能证实或者纠正下？ahkrhe@2009-05-31 06:34
应该发到别的区的说，另外那个什么工程师不会是萨苏吧mamori@2009-05-31 07:17
从我认识的日本人的英语口语看来……很有可能就是这样……福音弹@2009-05-31 07:22
真的吗 哪天我去去看看日本人怎么上英语课..... 不过貌似大学理日本人都不去修英语 毕竟选修科目 全去修汉语去了ahkrhe@2009-05-31 07:41
话说，学日语时老师的确教过我用假名拼出的二十六个字母的发音……macos@2009-05-31 08:17
那是外来语吧，跟我们的巧克力，沙龙同样类型，不然哪来的凹凸慢，摸比露虱子华亭公爵@2009-05-31 08:18
似乎真的是这样。:Zz:KonW@2009-05-31 08:22
当然不可能，，国际音标好好的在那没理由不用gjd198692@2009-05-31 08:59
其实还有日本人用日语的谐音去记英语(记忆模式参见新东方) 读出来就更囧了．． 不过日本不象中国那么重视英语，在加上日本人天生不会用翘舌音．．所以直接导致了日本人说日语听起来相当的囧．．记得以前刚学日语那会我直接被Internet的发音给雷到了好好的一个单词硬是要拆成那么多音节．．所以说不少人都建议学日语之前最好先把英语学好，就是这个道理，还有你让日本人去ＫＴＶ唱英语歌的话会乐翻的:cool:没有笑得很淫荡@2009-05-31 09:07
可是上海啊,深圳啊这边沿海城市英语抓的好，我个内地的中学学英语的时候，班上何不都是中文注音呢，什么“三颗屎”“固到摸你”（四川方言的意思是，强行摸你）Naiman@2009-05-31 09:11
给英语用假名注音是课堂上学的，中心考试（类似高考）内容里就有给英语单词注假名音的题中关村长！@2009-05-31 09:12
引用最初由 gjd198692 发布
其实还有日本人用日语的谐音去记英语(记忆模式参见新东方) 读出来就更囧了．． 不过日本不象中国那么重视英语，在加上日本人天生不会用翘舌音．．所以直接导致了日本人说日语听起来相当的囧．．记得以前刚学日语那会我直接被Internet的发音给雷到了好好的一个单词硬是要拆成那么多音节．．所以说不少人都建议学日语之前最好先把英语学好，就是这个道理，还有你让日本人去ＫＴＶ唱英语歌的话会乐翻的:cool:
青耕@2009-05-31 09:25
引用最初由 没有笑得很淫荡 发布
可是上海啊,深圳啊这边沿海城市英语抓的好，我个内地的中学学英语的时候，班上何不都是中文注音呢，什么“三颗屎”“固到摸你”（四川方言的意思是，强行摸你）
lawsherman@2009-05-31 09:52
引用最初由 没有笑得很淫荡 发布
可是上海啊,深圳啊这边沿海城市英语抓的好，我个内地的中学学英语的时候，班上何不都是中文注音呢，什么“三颗屎”“固到摸你”（四川方言的意思是，强行摸你）
safeguard@2009-05-31 10:12
バba ヴぁva，我就分不清