最初由 蔷薇是万恶子 发布
我觉得中少的这套正版做的已经相当不错了,翻译和嵌字的感觉和台版的基本一样(偶怎么感觉,就是把台版的翻译拿来校对了一下,改了个别说辞。
总体来说质量很不错!
连护封下面都还另有文章呢~
还原的不错!
挺值得的。
[也许火星了]钢炼的祖国版质量如何
greenmouse@2009-07-07 20:37
我怎么没看到啊~~~~质量如何啊?有买过或翻过的大大来讲讲吧。wayne2002@2009-07-07 21:22
虽然没有买过台办或者港版的doublelbb@2009-07-07 22:06
钢炼的祖国版的封面标题都是同样的橙色,但是台版,港版的和日版的一样,每一集的标题都是不同的颜色。。。蔷薇是万恶子@2009-07-07 23:10
我觉得中少的这套正版做的已经相当不错了,翻译和嵌字的感觉和台版的基本一样(偶怎么感觉,就是把台版的翻译拿来校对了一下,改了个别说辞。greenmouse@2009-07-07 23:25
引用最初由 蔷薇是万恶子 发布
我觉得中少的这套正版做的已经相当不错了,翻译和嵌字的感觉和台版的基本一样(偶怎么感觉,就是把台版的翻译拿来校对了一下,改了个别说辞。
总体来说质量很不错!
连护封下面都还另有文章呢~
还原的不错!
挺值得的。
nicjay228@2009-07-07 23:38
封皮的膜没还原 内容有涂改 其他都讲得过去面条从鼻子出来@2009-07-08 01:06
天朝不会那么容易烂的 22不知出了没?火影45 46已出 已慢半拍方式与港台同步引用最初由 greenmouse 发布
是嘛~~~希望不要烂尾啊
现在出到几了啊?
007weiyang@2009-07-08 18:27
感觉不错,买了10本枭羽薰@2009-07-08 20:00
买到20hanbon@2009-07-09 10:57
印刷好。翻译也不错。和谐的地方很少。价格也不贵。。。算是引进的漫画里相当好的了。。。貌似21,22已经出了?greenmouse@2009-07-09 19:43
感谢楼上各位的耐心解答~~~准备去弄个一套~~~hanyun@2009-07-11 11:29
据说21、21由于出版总署的原因,要推迟到7月底ZACK·ATPX@2009-07-13 10:25
和谐的地方蛮多的 不过质量 的确是一流的我不活啦@2009-07-13 20:16
个人认为,一本单行本和谐总数超过5处就算多了LY920@2009-07-13 22:21
可以麻烦购入的各位大概写一下哪些内容被和谐么,大感谢><