『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>貌似日本片子里面粗 ..

貌似日本片子里面粗口好少？

推倒机@2009-08-01 23:11

以X和暴力为特征的日本动画怎会那么少粗口呢？;)
貌似连骂人都很少耶;)
印象中全金属狂潮里面有一集宗介同学大骂还被打码--
哪位睾仁知道是怎么一回事么？:cool:
引用

右代宫嘉音@2009-08-01 23:14

以我学日语很长很长时间的经验来说，日语在骂人的词汇方面可以说极其匮乏- -
也许是民族性比较内敛的缘故吧？他们其实很不擅长骂人的，就算骂，也没有特别脏的词。就算恨你到死，很多时候也是藏在心里的。
引用

superkidx@2009-08-01 23:17

日本电影里粗口也不多
引用

推倒机@2009-08-01 23:22

引用
最初由 右代宫嘉音 发布
以我学日语很长很长时间的经验来说，日语在骂人的词汇方面可以说极其匮乏- -
也许是民族性比较内敛的缘故吧？他们其实很不擅长骂人的，就算骂，也没有特别脏的词。就算恨你到死，很多时候也是藏在心里的。


这样啊，怪不得他们一上来就要打要X，原来是没有骂人的粗口这种人际关系缓和剂:D
引用

蒹葭公子@2009-08-01 23:22

好像最严重的也是人间之屑之类的……
或者马鹿野郎？
引用

逆鳞牙@2009-08-01 23:23

以前看过比较东亚三国的漫画，说日本和韩国是两个极端，一个骂人的词很少，一个很多。
引用

Jabberwock@2009-08-01 23:24

日语里骂人话简直不超过20句，跟中文比那是差太远了。本身数量少，而且程度比之中文脏话里最普通的X你妈、X你奶奶都差了一点。记得见过的最脏的骂人话，就是某HGAME里有个女的对着男主来形容跟她不对眼的同一偶像组合的女人“千人骑万人插的婊子”之类的了。
引用

右代宫嘉音@2009-08-01 23:26

引用
最初由 蒹葭公子 发布
好像最严重的也是人间之屑之类的……
或者马鹿野郎？

差不多……
屑之类已经是相当了不得的骂人的话了。至于马鹿野郎几乎是骂人之最了。
所以我一直很佩服南家老二。
引用

exist0@2009-08-01 23:26

楼主去看黑礁吧- -
引用

Jabberwock@2009-08-01 23:28

菊也和茉莉花两个骂卡那狗的“母猪”也是脏中之脏了，最关键是这两个还是大户人家的千金小姐……
引用

右代宫嘉音@2009-08-01 23:28

引用
最初由 exist0 发布
楼主去看黑礁吧- -

= =那个，REVY和巴拉莱卡骂人的时候貌似都不是用的日文来着。当然这似乎只是我的印象。
引用

black_warrior@2009-08-01 23:28

日本人最侮辱人的就是猪，垃圾一类的词吧～
生气了，就是我要杀了你啥的泄愤的话～

以前看过这方面的讨论，拿中国和日本还有欧美比较，中国的骂人话偏重在人格的侮辱，还要牵扯到祖宗八代，日本的骂人话偏重在物种的侮辱，猪，蟑螂这样的词。
引用

Jabberwock@2009-08-01 23:30

英语里的骂人话倒是跟中文的精神比较接近，都是问候遍女性亲人的上下器官的……
引用

右代宫嘉音@2009-08-01 23:31

引用
最初由 black_warrior 发布
日本人最侮辱人的就是猪，垃圾一类的词吧～
生气了，就是我要杀了你啥的泄愤的话～

以前看过这方面的讨论，拿中国和日本还有欧美比较，中国的骂人话偏重在人格的侮辱，还要牵扯到祖宗八代，日本的骂人话偏重在物种的侮辱，猪，蟑螂这样的词。

的确- -不过日本人确实不擅长骂人。
我玩日本的网游，几乎一句骂人的话都没见过……
引用

exist0@2009-08-01 23:33

引用
最初由 black_warrior 发布
日本人最侮辱人的就是猪，垃圾一类的词吧～
生气了，就是我要杀了你啥的泄愤的话～

以前看过这方面的讨论，拿中国和日本还有欧美比较，中国的骂人话偏重在人格的侮辱，还要牵扯到祖宗八代，日本的骂人话偏重在物种的侮辱，猪，蟑螂这样的词。

就这一点来说，感觉日本人骂人都不疼不痒的- -
所以看动画时，经常觉得里面角色被一两句及其不疼不痒的话激怒，而很不理解- -
引用

«12345»共8页

| TOP